Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Also provided are orthodontic devices comprising peripheral members and transpalatal members.

L'invention porte également sur des dispositifs orthodontiques comprenant des éléments périphériques et des éléments transpalataux.

santé - wipo.int
Moreover, the tool can even be used with mass-produced general purpose orthodontic devices, which are not orthodontic devices that have been specially customized as to design, cut, etc. for individual patients.

De plus, l'outil peut même être utilisé avec des dispositifs orthodontiques universels fabriqués en série, qui ne sont pas des dispositifs orthodontiques qui ont été spécialement conçus sur le plan du design, de la coupe, etc. pour des patients.

santé - wipo.int
This invention is related to generally orthodontic devices and methodology and relates to brackets which are developed for being used in orthodontic odontotherapy.

La présente invention concerne généralement des dispositifs orthodontiques et la méthodologie associée, ainsi que des brackets qui sont développés pour être utilisés en orthodontie.

santé - wipo.int
The invention further regards therapeutic devices or sanitary articles containing said composition, in particular orthodontic devices, glasses and plasters.

L'invention concerne en outre des dispositifs thérapeutiques ou des articles sanitaires contenant ladite composition, en particulier des dispositifs orthodontiques, des lunettes et des plâtres.

santé - wipo.int
The range of corrective orthodontic devices includes:

La gamme de dispositifs orthodontiques correcteurs comprend:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Link between skeletal relations and root resorption in orthodontic patients...relations.A cross-sectional study was conducted on a groupof 55 patients with fixed orthodontic devices, appliedbimaxillarily for at least 6 months....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Camouflage therapy of hypoplasia of the maxilla. case report... Using the RME method in the upper jaw, extraction in the lower jaw and fixed orthodontic devices in both jaws, a satisfactory result was achieved
Orthodontic devices vs. allergic reactions in children and young adults... The scope of the study was to evaluate theadverse reactions upon the intra- and extraoral tissues,produced by the insertion of orthodontic devices, on apopulational group of Romania, for determining thefrequencies of the allergic reactions and for comparingthem with the sex, age, urban/rural background,...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Method for manufacturing orthodontic devices comprising a step of moulding an orthodontic device.

L'invention concerne un procédé permettant de produire des appareils orthodontistes consistant à mouler un appareil orthodontique et à le recouvrir d'un film polymère.

santé - wipo.int
Fixed orthodontic devices are commonly called braces.

L’appareil orthodontique fixe est communément appelé « broches ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, there are other orthodontic devices apart from “bands”.

Non, il existe d'autres appareils orthodontiques que les “bagues”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wrestlers with orthodontic devices must wear appropriate mouth protection.

Les lutteurs qui portent des prothèses orthodontiques doivent utiliser un protecteur buccal approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also help control the thermoforming of orthodontic devices.

Elles contribuent également à contrôler le thermoformage des appareils orthodontiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Long do I Have to Wear the Orthodontic Devices?

Combien de temps doit-on porter un appareil orthodontique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Long do I Have to Wear the Orthodontic Devices?

Combien de temps faut-il porter un appareil orthodontique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Long do I Have to Wear the Orthodontic Devices?

Combien de temps doit-on porter un appareil orthodontique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two also founded TW Innovations, which makes pediatric orthodontic devices.

Les deux ont également fondé TW Innovations, qui fabrique des appareils orthodontiques pédiatriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By way of example, the method can be applied in the production of orthodontic devices for treating craniomandibular dysfunctions.

Ledit procédé est utilisé par ex. pour la fabrication d'appareils d'orthopédie maxillaire en vue de traiter les dysfonctionnements crânio-mandibulaires.

santé - wipo.int
Chemical damage or pressure from heavy orthodontic devices can also cause resorption.

Les dommages chimiques ou la pression des appareils orthodontiques lourds peuvent également entraîner une résorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More and more people are having success with clear orthodontic devices called aligners.

De plus en plus de gens ont des succès avec des appareils orthodontiques clairs appelés aligneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn about our vast range of orthodontic devices and benefit from our expert advice.

Découvrez notre vaste choix d'appareils d'orthodontie et profitez de nos conseils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn about our vast range of orthodontic devices and benefit from our expert advice.

Découvrez notre vaste choix d’appareils d’orthodontie et profitez de nos conseils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For children ages 7 through 12, orthodontic devices are used to intercept dental misalignments.

Pour les jeunes de 7 à 12 ans, des appareils orthodontiques sont utilisés afin d’intercepter les malpositions dentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues