Publications scientifiques

Erratum: multicentric carpotarsal osteolysis is caused by mutations clustering in the amino-terminal transcriptional activation domain of mafb... Additionally, The Journal regrets that this erratum,

originally requested

in 2012,was not published in a timely fashion
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
A disaster relief and quality improvement loan and grant program for childcare providers... In addition, the federal relief package failed to include $2 1 million to address child care needs that the governor of North Carolina originally requested
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Va health care: budget formulation and reporting on budget execution need improvement... For fiscal years 2005 and 2006, the President requested additional funding for VA medical programs, beyond what had been originally requested....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

50 million dollars less than

originally requested

.

C'est 35 millions de dollars de moins qu'initialement prévu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This represents 42% of funding originally requested.

Cela représente 244 % de la somme demandée au départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50 million dollars less than originally requested.

Soit 15 millions de moins que réclamé initialement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
$2.1 billion from the $2.6 billion originally requested.

... au lieu des 12,3 milliards initialement demandés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's more than the Trump administration originally requested.

C'est plus que ce que l'administration de Trump avait demandé à l'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s more than the Trump administration originally requested.

C'est plus que ce que l'administration de Trump avait demandé à l'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
being automatically redirected to the originally requested page.

La page sera automatiquement remplacée par celle initialement demandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some features originally requested are less relevant once implemented.

Certaines fonctionnalités demandées à l’origine s’avèrent moins pertinente une fois réalisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
interface as being associated with the originally requested URL,

Quand le processus SSO est complet, ils sont connectés à leur initialement URL demandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This document was originally requested for Proposed Standard status.

Note IESG Ce document a été initialement demandé le statut de standard proposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if the customer declines the alternate product offer, the originally requested item will be vended.

En revanche, si le consommateur décline l'offre du produit alternatif, l'article demandé initialement sera distribué.

industrie mécanique - wipo.int
In such situations the requested Member State must communicate its decision to postpone a reply to the requesting Member State within the time limit originally requested.

Dans ce cas, lÉtat membre requis doit informer lÉtat membre requérant dans le délai initialement demandé quil a décidé de répondre ultérieurement.

général - eur-lex.europa.eu
Israel had originally requested at least $4.5 billion a year.

Israël avait initialement demandé au moins 4,5 milliards de dollars par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a week longer than the originally requested date....

Cette extension est plus longue que la date du 30 juin initialement demandée...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The information provided by the Union industry had been provided in full by PCN as originally requested.

Les informations fournies par lindustrie de lUnion lavaient été intégralement par PCN, comme demandé à lorigine.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues