Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Note: an original system to separately control litter and female feed intake without modification of the mother-young relations.
[EN] This paper describes an

original system

allowingseparate control of the feed intake of the mother and of her litter withoutrearing them in separate cages, and thus without modifying young Imother relations....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Invariant solutions of equations of the hydrodynamic type
... When this group exists it is used to linearize and solve the original system....
... Lorsequ’un tel groupe existe, il est utilise ́ pour linéariser et résoudre le système consideré...
général - core.ac.uk - PDF: www.crm.umontreal.ca
▷
Les équilibres mouvants du système institutionnel de la communauté économique européenne. quelques réflexions
... The original System, as established by the treaties, created a compromise between these options, centered on the bicephalous leadership of the Council and the Commission....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation formelle de systèmes insensibles à la latence et ordonnancement.
... Starting from this result, we build a specific scheduling scheme called Equalization that is altering virtually the communication topology in order to slow-down too fast pathes adding some "registers", while preserving the global performance in throughput of the original system....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Constructing (bi)similar finite state abstractions using asynchronous l-complete approximations... As our main results, we show that (i) the abstraction simulates the original system, and (ii) bisimilarity between the original system and its abstraction holds, if and only if the original system is l-complete and its state space satisfies an...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Clinical assessment of corneal endothelial cell density: an original system of grading using a slit-lamp biomicroscope.An original system of grading of the corneal endothelial specular reflection, as assessed with a Haag-Streit 900 slit-lamp biomicroscope, has been shown to have a very highly significant...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Two new models for descriptor systems: time and frequency behavior...construct different types of lower degree approximates of a high-degree singular system based onto SVD-approach, that had the main advantage to preserve the key properties of the original system, such as stability, and give a quantization of approximation error....
général - core.ac.uk - PDF: www.eurasip.org
▷
Singularly perturbed linear boundary value problems ... This fast and slow mode decomposition provides a modern technique to find an approximate solution of the original system in terms of the solution of an auxiliary system corresponding to the decoupled system....
général - core.ac.uk -
▷
Quasi-periodic motions of a rigid body ii - implications for the original system... The original system, while being an "-perturba- tion of the Euler top, is " 2 -close to its normal form approximation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

original

d'origine
industrie mécanique - techdico
original
culture et religion / communication / politique internationale / droit / santé - iate.europa.eu
primitive
santé - iate.europa.eu
[...]
exemplaire original

Traductions en contexte anglais - français

The detection system is attached to an original PON system, thus avoiding influence to the operation of the

original system

while running the detection.

Le système de détection est monté sur un système PON original, ce qui évite l'influence du fonctionnement du système original pendant la détection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Add a new solar PV system next to the original system

Une planète virtuelle PV est introduite dans le système solaire en respectant la troisième

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agreement with the performance of original system.

approchant les performances de la méthode originelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The original system remains unchanged in the settings.

Le résultat pratique serait inchangé en ce qui concerne les Etablissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the cleaned system always had to be compared to the original system.

Enfin, le système nettoyé a toujours été comparé avec le système d'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The original system organizes each of these cards.

Le système d’origine organise chacune de ces cartes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You want to encapsulate or hide the original system.

Tout d'abord, assurez-vous de masquer ou de supprimer l'esquisse initiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.2 The principle of universal jurisdiction: an original system

3.2 Le principe de compétence universelle : système original

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Easy to install without replacing the Volkswagen original system.

Facilité d’installation sans remplacer le système d’origine Volkswagen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This original system will be identified as WHMIS 1988.

La réglementation originale sera appelée SIMDUT 1988.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Easy to install without replacing the Volkswagen original system.

Facilité d'installation sans remplacer le système d'origine Volkswagen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The original system could not perform during peak season.

Le système d’origine ne pouvait pas fonctionner pendant la haute saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After performing the transfer, any data on the SD Card of the original system can only be used on the new system, and will not be recognised by the original system.

Une fois le transfert effectué, toutes les données de la carte SD de la console originale ne peuvent être utilisées que sur la nouvelle console et ne seront pas reconnues par la console originale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does your current CAD system have the same library information as the original system did?

Votre système CAO actuel contient-t-il les mêmes informations que le système original ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This new GravLev system is an improvement over the original system in many important ways.

Ce nouveau système nommé GravLev est une grande amélioration par rapport à l’ancien système sur de nombreux points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод