Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

the

organs transported

are accompanied by a report on the organ and donor characterisation.

les organes transportés sont accompagnés dun rapport sur la caractérisation de lorgane et du donneur.

droit civil - eur-lex.europa.eu
the organs transported are accompanied by a report on the organ and donor characterisation.

Les organes transportés sont accompagnés d'un rapport reprenant la caractérisation de l'organe et du donneur visée à l'article 1er.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the organs transported are accompanied by a report on the organ and donor characterisation.

les organes transportés sont accompagnés dun rapport sur la caractérisation de lorgane et du donneur.

droit civil - eur-lex.europa.eu
This measures how effectively blood is transported to your organs.

Ceci est une mesure de la façon dont le sang est transporté efficacement à vos organes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood flow from nonessential organs is transported to working muscles

Redistribution du sang des organes non vitaux vers les organes vitaux ou les muscles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a substance formed in endocrine organs and transported by body fluids to activate other specifically receptive organs.

Substance générée dans les glandes endocrines et transportée par les fluides de l’organisme pour activer d’autres organes récepteurs précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormones are formed in endocrine organs and transported by body fluids to activate other specifically receptive organs.

Substance générée dans les glandes endocrines et transportée par les fluides de l’organisme pour activer d’autres organes récepteurs précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once ingested, carotenoids are transported to various organs including your skin.

Une fois ingérés, les caroténoïdes sont transportés vers divers organes, y compris votre peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From there, they are transported to the liver and other organs.

A partir de là, ils sont transportés vers les organes et autres parties du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are then transported predominantly by the blood to the various organs.

Ceux-ci sont ensuite transportés principalement par le sang aux divers organes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1956, the organs are deposited and transported for restoration in Nantes.

En 1956, les orgues sont déposés et transportés pour restauration à Nantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once inside the body carotenoids are transported to various organs including your skin.

Une fois ingérés, les caroténoïdes sont transportés vers divers organes, y compris votre peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a measurement of how well blood is transported to your organs.

Ceci est une mesure de la façon dont le sang est transporté efficacement à vos organes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This crosses over into the blood and is then transported to the various organs.

Celui-ci est transporté par le sang et ensuite distribué aux différents organes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is absorbed by the intestines and transported by the blood to various organs.

Celui-ci est alors absorbé par l'intestin et acheminé par le sang vers différents organes .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues