Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le ph en image ! suivi spatio-temporel du ph dans la rhizosphère à l’aide d’optodes planaires
... The study of soil-roots interactions in the different soil horizons is crucial to understand the dynamics of nutriments and carbon as well as the role played by micro-

organisms associated

to the rhizosphere....
... L'étude des interactions sol-racine dans les différents horizons du sol est cruciale pour appréhender la dynamique des nutriments et du carbone, ainsi que le rôle joué par les microorganismes associés au niveau de la rhizosphère...
général - core.ac.uk -
▷
Saproxylic beetles’ response to cork-oak forests heterogeneity in the massif des maures (france)
... Even if Mediterranean landscapes have been shaped for a long time by fi re, such recurrent perturbation may affect several functional groups of organisms associated with old forests, such as saproxylics insects....
... Bien que les paysages méditerranéens aient été profondément et anciennement modelés par le feu, le caractère répétitif de cette perturbation peut affecter les divers groupes fonctionnels liés aux vieilles forêts dont les organismes saproxyliques font partie...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Frequency of organisms associated with crown rot of bananas in integrated and organic production systems...www.actahort.orgThe frequency of organisms associated with crown rot of banana (PCB) in Costa Rica was compared in two banana production systems....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
The susceptibility of organisms associated with bacterial vaginosis to spermicidal compounds, in vitro.... DESIGN--Minimal Inhibitory Concentrations of five spermicidal compounds were determined for the organisms associated with BV, in an agar dilution technique....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Reservoir of four organisms associated with bacterial vaginosis suggests lack of sexual transmission.... These findings suggest that the organisms associated with bacterial vaginosis are not spread sexually but colonize the vagina from an endogenous intestinal tract site....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Pathogen presence by hospital unit type.Percentage of rooms testing positive for any of seven target organisms associated with hospital-acquired infections by culturing (red bars) or PCR (yellow bars) before and after the cleaning intervention....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

associated

associé,associée,associés,associées
droit / économie - iate.europa.eu
A.
droit / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Pathogenic

Organisms Associated

with Artificial Fingernails Worn by Healthcare Workers.

Les organismes pathogènes associés aux ongles artificiels portés par les travailleurs de la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pathogenic organisms associated with artificial fingernails worn by healthcare workers.

Les organismes pathogènes associés aux ongles artificiels portés par les travailleurs de la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pathogenic organisms associated with artificial fingernails worn by health care workers.

Les organismes pathogènes associés aux ongles artificiels portés par les travailleurs de la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for detecting pathogens, particularly organisms associated with sexually transmitted diseases, especially Human papilloma virus genotypes is described.

La présente invention concerne un procédé destiné à la détection d’agents pathogènes, en particulier d’organismes associés à des maladies sexuellement transmissibles, plus spécifiquement les génotypes de papillomavirus humains.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Micro-organisms Associated with Poor Indoor Air Quality and their Health Effects

Les micro-organismes associés à une mauvaise qualité de l’air intérieur et leurs effets sur la santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It kills the micro-organisms associated with various mouth and throat infections.

Il tue les micro-organismes associés à diverses infections bénignes de la bouche et de la gorge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main organisms associated with this infection are anaerobes and Gardnerella vaginalis1.

Les principaux organismes associés à cette infection sont anaérobies et Gardnerella vaginalis 1 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micro-organisms Associated with Poor Indoor Air Quality and their Health Effects

Les micro-organismes associés à une mauvaise qualité de l’air intérieur et leurs effets sur la santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This set of organisms associated with plastic is called the plastisphere (Figure 5).

On appelle cet ensemble d’organismes associés au plastique la plastisphère (figure 5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It kills the micro-organisms associated with various mild infections of the skin.

Il tue les microorganismes pour diverses infections légères de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results indicated that shiitake mushroom extract lowered the numbers of some pathogenic organisms without affecting the organisms associated with health, unlike chlorhexidine, which had a limited effect on all organisms.

Les résultats indiquent que l’extrait de champignon shiitake réduit le nombre de certains organismes pathogènes sans affecter les organismes associés à la santé, contrairement à la chlorhexidine, qui a un effet limité sur tous les organismes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results indicated that shiitake mushroom extract lowered the numbers of some pathogenic organisms without affecting the organisms associated with health, unlike chlorhexidine, which had a limited effect on all organisms.

Les résultats ont indiqué que l’extrait de champignon shiitake réduisait le nombre d’organismes pathogènes sans affecter les organismes associés à la santé, contrairement à la chlorhexidine, qui avait un effet limité sur tous les organismes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no specific terminology for other multicellular organisms associated with the holobiont other than symbiont.

Il n'existe pas de terminologie spécifique pour les autres organismes multicellulaires associés à l'holobionte autre que le symbionte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is known that harmful organisms associated with wood packaging material adversely affect forest health and biological diversity.

Les organismes nuisibles associés aux matériaux d’emballage en bois sont connus pour avoir des incidences négatives sur la santé des forêts et la biodiversité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is known that harmful organisms associated with wood packaging material adversely affect forest health and biological diversity.

On sait que les organismes nuisibles associés aux matériaux d'emballage en bois, l'impact négatif sur la santé des forêts et de la biodiversité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод