Dictionnaire anglais - français

droit pénal - iate.europa.eu
as organised fraud, including cigarette smuggling and counterfeiting;

la fraude organisée, la contrebande et la contrefaçon, notamment de cigarettes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His fiercest opponent, the Parisian dealer Enrico Navarra, filed a complaint against Koutouzi in France in 2011 accusing him of organised fraud.

Son adversaire le plus féroce, le marchand parisien Enrico Navarra, a porté plainte contre Koutouzi en France en 2011, l'accusant de fraude organisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biggest security threats come from terrorism, international drug trafficking and money laundering, organised fraud, counterfeiting of the euro currency, and people smuggling.

Les menaces les plus graves en matière de sécurité proviennent du terrorisme, du trafic international de stupéfiants et du blanchiment d’argent, de la fraude organisée, de la contrefaçon de l’euro et de la traite des êtres humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biggest security threats come from terrorism, international drug trafficking and money laundering, organised fraud, counterfeiting of the euro currency, and people smuggling.

Les plus grandes menaces pour la sécurité sont le terrorisme, le trafic international de drogue et le blanchiment d'argent, la fraude organisée, la contrefaçon d'euros et le trafic de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biggest security threats come from terrorism, international drug trafficking and money laundering, organised fraud, the counterfeiting of euros, and trafficking in human beings.

Les menaces les plus graves en matière de sécurité proviennent du terrorisme, du trafic international de stupéfiants et du blanchiment d’argent, de la fraude organisée, de la contrefaçon de l’euro et de la traite des êtres humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organised fraud
droit pénal - iate.europa.eu
The Church of Scientology in France will be tried in court for “organised fraud

Brève: L’Eglise de Scientologie, va être jugée en France pour « escroquerie en bande organisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Church of Scientology in France and seven of its leaders is to be tried for alleged organised fraud.

Deux associations de l'Eglise de Scientologie française et sept de leurs dirigeants seront jugés en correctionnelle, à Paris, pour «escroquerie en bande organisée».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the first time in France that Scientology has been convicted as an organisation for organised fraud,” he said.

C'est la première fois en France que la Scientologie est condamnée en tant que personne morale pour escroquerie en bande organisée" a-t-il dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the first time in France that Scientology has been convicted as an organisation for organised fraud,” he said.

C'est la première fois en France que la Scientologie est condamnée en tant que personne morale pour escroquerie en bande organisée», a-t-il souligné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the first time in France that Scientology has been convicted as an organisation for organised fraud,” he said.

C'est la première fois en France que la Scientologie est condamnée en tant que personne morale pour escroquerie en bande organisée", a-t-il dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit pénal / finances / communication - iate.europa.eu
santé / droit - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Church of Scientology in France will be tried in court for “organised fraud

L'Eglise de Scientologie, très controversée en France, va être jugée par un tribunal pour "escroquerie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Church of Scientology in France will be tried in court for “organised fraud” Creationism Controversy: State by State

L'Eglise de Scientologie, très controversée en France, va être jugée par un tribunal pour "escroquerie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serious, organised fraud is often hidden in an international business, designed to avoid identification of criminals and their network of shady firms.

La fraude grave et organisée se déroule souvent à l’échelle internationale, ce qui rend très difficile l'identification des criminels et de leurs réseaux de sociétés écrans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues