Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

When choosing

organic plant reproductive material

, operators shall give preference to organic plant reproductive material suitable for organic agriculture.

Lorsqu’ils choisissent le matériel biologique de reproduction des végétaux, les opérateurs privilégient du matériel biologique de reproduction des végétaux adapté à l’agriculture biologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the use of organic plant reproductive material, such as plant reproductive material of organic heterogeneous material and of organic varieties suitable for organic production;

utiliser du matériel biologique de reproduction des végétaux, tel que du matériel de reproduction végétale de matériel hétérogène biologique et de variétés biologiques adaptées à la production biologique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of in-conversion and non-organic plant reproductive material

Utilisation de matériel en conversion et non biologique de reproduction des végétaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, it is important to develop organic plant reproductive material suitable for organic agriculture.

Il importe par conséquent de développer un matériel biologique de reproduction des végétaux adapté à l’agriculture biologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
point 1.8.5 of Part I of Annex II as regards the use of in-conversion and non-organic plant reproductive material;

l’annexe II, partie I, point 1.8.5, en ce qui concerne l’utilisation de matériel en conversion ou non biologique de reproduction des végétaux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The authorisation to use in-conversion or non-organic plant reproductive material shall be obtained before the sowing of the crop.

L’autorisation d’utiliser du matériel en conversion ou non biologique de reproduction des végétaux est obtenue avant les semis de la culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By 31 December 2021, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the availability of organic plant reproductive material and animals for breeding purposes.

Au plus tard le 31 décembre 2021, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur la disponibilité de matériel biologique de reproduction des végétaux et d'animaux biologiques destinés à la reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When choosing organic plant reproductive material, operators shall give preference to organic plant reproductive material suitable for organic agriculture.

Lorsqu’ils choisissent le matériel biologique de reproduction des végétaux, les opérateurs privilégient du matériel biologique de reproduction des végétaux adapté à l’agriculture biologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the use of organic plant reproductive material, such as plant reproductive material of organic heterogeneous material and of organic varieties suitable for organic production;

utiliser du matériel biologique de reproduction des végétaux, tel que du matériel de reproduction végétale de matériel hétérogène biologique et de variétés biologiques adaptées à la production biologique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of in-conversion and non-organic plant reproductive material

Utilisation de matériel en conversion et non biologique de reproduction des végétaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of plant reproductive material not obtained from organic production

Utilisation de matériel de reproduction des végétaux non issu de la production biologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific provisions for the marketing of plant reproductive material of organic heterogeneous material

Dispositions particulières applicables à la commercialisation de matériel de reproduction végétale de matériel hétérogène biologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, it is important to develop organic plant reproductive material suitable for organic agriculture.

Il importe par conséquent de développer un matériel biologique de reproduction des végétaux adapté à l’agriculture biologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collection of data concerning the availability on the market of organic and in-conversion plant reproductive material, organic animals and organic aquaculture juveniles

Collecte de données concernant la disponibilité sur le marché de matériel biologique et en conversion de reproduction des végétaux, d’animaux biologiques et de juvéniles biologiques d’animaux d’aquaculture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production and making available on the market of plant reproductive material (plant reproductive material law) (debate)

Production et mise à disposition sur le marché de matériel de reproduction des végétaux (règlement sur le matériel de reproduction des végétaux) (débat)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues