Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

organic metal

métal organique

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
An atomic layer growing apparatus introduces an organic metal gas containing hydrogen into a film forming container and has the organic metal components adsorbed on a substrate.

L'appareil pour faire croître une couche atomique selon la présente invention introduit un gaz de métal organique contenant de l'hydrogène dans un récipient filmogène et fait en sorte que les composants de métal organiques soient adsorbés sur un substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a synthetic method of an organic metal iridium compound.

La présente invention concerne un procédé de synthèse d'un composé iridium de métal organique.

chimie - wipo.int
The ozone purification catalyst layer (24) is configured from an organic metal complex and a binder (B) for adhering the activated carbon layer (22) and the organic metal complex to one another.

La couche de catalyseur de purification de l'ozone (24) est constituée d'un complexe de métal organique et d'un liant (B) pour fixer ensemble la couche de charbon activé (22) et le complexe de métal organique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The material of the electron transfer layer (15) is an organic metal chelate.

La matière constitutive de la couche de transfert d'électrons (15) est un chélate de métal organique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The curable resin composition of the present invention contains an organopolysiloxane (A), a polyvalent carboxylic acid (B), an organic metal salt and/or an organic metal complex (C), and a light stabiliser (D).

Cette composition de résine durcissable contient un organopolysiloxane (A), un acide carboxylique polyvalent (B), un sel de métal organique et/ou un complexe de métal organique (C) et un agent photo-stabilisant (D).

chimie - wipo.int
▷
Light-emitting organic metal materialA luminous organic metal material is synthesized, and has stability enough for sublimation and vacuum deposition is electrically phosphorescent, and can be used for organic LEDs (OLEDs) ...
▷
1,4-bis(carboxylatoethynyl)bicyclo[2.2.2]octane : un rotor ultra-rapide dans un cristal de sel dilué est freiné au sein d’un métal multifonctionnel...différentes.Ce sel a été engagé dans un processus d’électrocristallisation avec le donneur d’électrons de type π EDT-TTF-CONH2 pour donner un nouveau métal organique cristallin : (EDT-TTF-CONH2)2[BABCO–], pour la première fois avec une fonctionnalité dynamique....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hkgénéral - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
New insight into organic metal polyaniline morphology and structure...etc.) which are crucial for most practical applications of the organic metal, polyaniline; and (b) a model for the polyaniline chain structure within the smallest morphological unit, the roughly 10 nm primary particle
 PDF: doaj.org
An organic metal/silver nanoparticle finish on copper for efficient passivation and solderability preservationFor the first time, a complex formed by polyaniline (in its organic metal form) and silver has been deposited on copper in nanoparticulate form....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
On physical properties of the organic metal (bedt-ttf)4hg 3 _ δcl8
... Our study confirms that the anisotropy of the spectral (IR, ESR) properties does not necessarily agree with that of the transport properties of the organic metal....
... Nous avons démontré que l'anisotropie spectrale (RPE, IR) n'est pas toujours comparable à l'anisotropie de transport électrique du métal organique
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

metal

métal
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
matière des caractères d'imprimerie
communication - iate.europa.eu
verre fondu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

organic

organique
santé - iate.europa.eu
biologique
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Particularly, the organic metal compound is an organic titanate.

En particulier, le composé métallique organique est un titanate organique.

chimie - wipo.int
Particularly, the organic metal compound is an organic titanate.

En particulier, le composé métallique organique est un titanate organique.

chimie - wipo.int
A precursor to an electrically conductive circuit material includes an organic metal precursor, metal microp articles, and an organic solvent.

Un précurseur de matériau de circuit électro-conducteur comprend un précurseur organique de métal, des articles métalliques de type Microp, et un solvant organique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The metal of the organic metal compound is an active catalyst component.

Le métal du composé métallique organique est un composant de catalyseur actif.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Preferably, this organic metal polymer material further contains an organic acid anhydride and/or an organic acid.

De préférence, ce matériau polymère organique à métal comprend également un anhydride d'acide organique et/ou un acide organique.

chimie - wipo.int
Also disclosed is an organic metal complex suitable for such an organic electroluminescent device.

L’invention concerne également un complexe métallique organique adapté pour un tel dispositif électroluminescent organique.

chimie - wipo.int
Metal flakes, an organic metal precursor, an organic solvent and either no binder, or a volatile or a thermally decomposable binder are combined to form a paste.

L’invention concerne des flocons métalliques, un précurseur organique de métal, un solvant organique et un liant ou non volatile ou thermo-décomposable combinés pour former une pâte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Metallic materials are mixed with an organic chelating agent so as to result in a given metal composition to prepare a transparent aqueous solution of organic metal chelate complexes.

On mélange des matériaux métalliques avec un agent de chélation organique afin d'obtenir une composition métallique donnée pour préparer une solution aqueuse transparente de complexes de chélates métalliques organiques.

chimie - wipo.int
In the solution, the organic metal compound represented by formula (I) may be an organic metal compound having at least one hydroxy group and at least one hydrolyzable group.

Dans la solution, le composé métallique organique représenté par la formule (I) peut être un composé métallique organique comportant au moins un groupe hydroxy et au moins un groupe hydrolysable.

chimie - wipo.int
In this method, a solution is prepared by dispersing or dissolving an inorganic metal salt or organic metal salt of the catalyst metal in an organic solvent, and this solution is applied to the substrate and dried.

Dans ce procédé, une solution est préparée par dispersion ou dissolution d'un sel métallique inorganique ou d'un sel métallique organique du métal de catalyseur dans un solvant organique, et ladite solution est appliquée sur le substrat et séchée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention relates to an organic metal dye comprising fused heterocyclic derivatives, and to a photoelectric element and to a dye-sensitized solar cell using the organic metal dye.

La présente invention se rapporte à un colorant métallique organique qui comprend des dérivés hétérocycliques fusionnés, et à un élément photoélectrique et à une pile solaire sensibilisée à un colorant utilisant le colorant métallique organique.

chimie - wipo.int
The flame retardant (B) includes an organic metal phosphinate flame retardant (Bl).

L'agent ignifugeant (B) inclut un agent ignifugeant (B1) phosphinate métallique organique.

chimie - wipo.int
The metal of the organic metal compound is selected from molybdenum, tungsten, vanadium, niobium and tantalum, and is preferably molybdenum.

Le métal du composé métallique organique est choisi parmi le molybdène, le tungstène, le vanadium, le niobium et le tantale, et ce sera de préférence le molybdène.

industrie pétrolière - wipo.int
The present invention relates to a novel organic metal complex derivative and to an organic light emitting device comprising the same.

L'invention concerne un nouveau dérivé de complexes métalliques organiques et un dispositif électroluminescent organique utilisant ce dérivé.

chimie - wipo.int
The alkylation composition comprises an organic metal complex having a cobalt-carbon bond.

La formule pour alkylation comprend un complexe organométallique comportant une liaison cobalt-carbone.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод