Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
The Government would hold minority ordinary share capital, amounting to 13 % of Arion Bank.

Le gouvernement détiendrait un capital-actions ordinaire minoritaire, équivalant à 13 % d'Arion Bank.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Furthermore, the Bank expressed its intention to purchase 100 % of the ordinary share capital of Diners.

En outre, la banque a exprimé son intention dacquérir 100 % du capital-actions ordinaire de Diners.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Capital: The ordinary share capital of BVZ Holding AG amounts to CHF 19,727,800.

Capital: le capital-actions ordinaire de BVZ Holding AG s'élève à CHF 19 727 800.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr McRobie now holds 3,566,788 Ordinary Shares representing 11.39% of the issued ordinary share capital of the Company.

M. McRobie détient aujourd’hui 3 566 788 actions ordinaires, soit 11,39 % du capital-actions ordinaire émis de l’Entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angus Ball will own approximately 1.8% of the outstanding ordinary share capital of the Company.

Angus Ball détiendra environ 1,8% du capital-actions ordinaire en circulation de la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ordinary share capital
finances - iate.europa.eu
Share premium account related to ordinary share capital

Compte de primes d'émission lié au capital en actions ordinaires

général - eur-lex.europa.eu
Share premium account related to ordinary share capital — total

Compte de primes d'émission lié au capital en actions ordinaires — total –

général - eur-lex.europa.eu
Ordinary share capital (gross of own shares

Capital en actions ordinaires (brut des actions propres

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Share premium account related to ordinary share capital — tier 1 unrestricted

Compte de primes d'émission lié au capital en actions ordinaires — niveau 1 non restreint

général - eur-lex.europa.eu
Ordinary share capital (gross of own shares) — total

Capital en actions ordinaires (brut des actions propres) — total

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Non–available called but not paid in ordinary share capital at group level — total

Capital en actions ordinaires appelé non versé non disponible au niveau du groupe — total

général - eur-lex.europa.eu
This is the amount of paid up ordinary share capital that meets unrestricted Tier 1 criteria.

Le montant du capital en actions ordinaires versé répondant aux critères de niveau 1 non restreint.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Non–available called but not paid in ordinary share capital at group level — tier 1 unrestricted

Capital en actions ordinaires appelé non versé non disponible au niveau du groupe — niveau 1 non restreint

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The total share premium account related to ordinary share capital that fully satisfies the criteria for Tier 1 or Tier 2 items.

Le total du compte de primes d'émission lié au capital en actions ordinaires qui satisfait pleinement aux critères applicables aux éléments de fonds propres de niveau 1 et 2.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
This is the amount of the share premium account related to ordinary shares that meets the criteria for Tier 2 because it relates to ordinary share capital treated as Tier 2.

Le montant du compte de primes d'émission lié aux actions ordinaires qui répond aux critères de niveau 2 parce qu'il est lié à du capital en actions ordinaires considéré comme étant de niveau 2.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
This is the amount of called up ordinary share capital that meets the criteria for Tier 2.

Le montant du capital en actions ordinaires appelé répondant aux critères de niveau 2.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
This is the total ordinary share capital, both held directly and indirectly (before deduction of own shares).

Le total du capital en actions ordinaires, qu'il soit détenu directement ou indirectement (avant déduction des actions propres).

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
EUR 488 million in ordinary share capital and EUR 68 million in the form of preference shares.

488 millions deuros en capital dactions ordinaires et 68 millions deuros sous forme dactions préférentielles.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
A description applied to the ordinary share capital of an entity.

équité Une description appliquée à la action ordinaire le capital d'une entité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crédit Agricole Assurances holds 5% of Credito Valtellinese ordinary share capital

Crédit Agricole Assurances détient 5% des actions ordinaires de Credito Valtellinese

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crédit Agricole Assurances holds 5% of Credito Valtellinese ordinary share capital

Crédit Agricole Assurances détient 5% des actions ordinaires de Credito Valtellinese S.p.A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
more than 30% of the ordinary share capital of the company.

indirectement plus de 30 % du capital d'une même entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crédit Agricole Assurances holds 5% of Credito Valtellinese ordinary share capital

Crédit Agricole Assurances détient 5% du capital de Credito Valtellinese

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Hybrid Tier 1 security shall absorb losses after ordinary share capital (preference with respect to loss absorption).

Le titre hybride de catégorie 1 absorbera les pertes après le capital en actions ordinaires (privilège en ce qui concerne labsorption des pertes).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The total share premium account related to ordinary share capital of the undertaking that fully satisfies the criteria for Tier 1 or Tier 2 items.

Le total du compte de primes d'émission lié au capital en actions ordinaires de l'entreprise qui satisfait pleinement aux critères applicables aux éléments de fonds propres de niveau 1 ou 2.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues