Exemples anglais - français

culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The recession was not ordinary...and we have no

ordinary recovery

.

La récession n'était pas ordinaire... et nous n'avons pas une reprise ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Prime Minister is also right to say that this was no ordinary recession, and that this will be no ordinary recovery.

Ils commencent à réaliser que ce n’était pas une récession ordinaire… et qu’il n’y aura pas non plus de reprise ordinaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lignin rich fraction is burnt in a parallel furnace having superheaters, while the lignin lean fraction is burnt in the ordinary recovery boiler.

La fraction riche en lignine est brûlée dans un four parallèle ayant des surchauffeurs, alors que la fraction pauvre en lignine est brûlée dans la chaudière de récupération ordinaire.

industrie du bois - wipo.int
Normally it is not possible to get files back with ordinary recovery software.Visit this site WEB to know about recovery of hard drive after you have overwritten the disk.

Normalement, il n'est pas possible de récupérer des fichiers avec récupération ordinaire software.Visit ce site WEB à savoir sur la récupération de disque dur après que vous avez remplacé le disque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recovery of movable property under ordinary law

restitution mobilière de droit commun

droit - iate.europa.eu
The recession was not ordinary...and we have no ordinary recovery.

La récession n'était pas ordinaire... et nous n'avons pas une reprise ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordinary data recovery software won’t be able to get this job done.

Le logiciel de récupération de données ordinaire ne pourra pas faire ce travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Prime Minister is also right to say that this was no ordinary recession, and that this will be no ordinary recovery.

Ils commencent à réaliser que ce n’était pas une récession ordinaire… et qu’il n’y aura pas non plus de reprise ordinaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lignin rich fraction is burnt in a parallel furnace having superheaters, while the lignin lean fraction is burnt in the ordinary recovery boiler.

La fraction riche en lignine est brûlée dans un four parallèle ayant des surchauffeurs, alors que la fraction pauvre en lignine est brûlée dans la chaudière de récupération ordinaire.

industrie du bois - wipo.int
His recovery time from injury or trauma is usually one-third that of an ordinary human.

Par ailleurs son temps de rétablissement après des dommages ou traumatismes est environ un tiers inférieur à celui d'un humain normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His recovery time from injury or trauma is usually one-third that of an ordinary human.

Son temps de récupération après des blessures ou des traumatismes est, en général, le tiers de celui d’un humain ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordinary water will not be the most optimal means, and carbonated drinks will not help recovery.

L'eau pure ne sera pas le meilleur moyen, et les boissons gazeuses ne contribueront pas à la récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordinary water will not be the most optimal means, and carbonated drinks will not help recovery.

L'eau pure ne sera pas le moyen le plus optimal et les boissons gazeuses ne faciliteront pas la récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His recovery time from injury or trauma is usually one-third that of an ordinary human.

Sa capacité de récupération, en cas de blessure ou de traumatisme, représente le tiers de celle d'un être humain normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His recovery time from injury or trauma is usually one-third that of an ordinary human.

Son temps de remise en forme contre les blessures ou traumatismes est habituellement trois fois moins long que le temps d'un homme normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues