Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ORDER

ORDRE

général - eur-lex.europa.eu
The extermination agent is effective in fish belonging to the order Perciformes, the order Pleuronectiformes, the order Clupeiformes, the order Tetraodontiformes, the order Cypriniformes, the order Anguilliformes, and the order Siluriformes.

L'agent d'extermination est efficace chez les poissons appartenant à l'ordre Perciformes, à l'ordre Pleuronectiformes, à l'ordre Clupeiformes, à l'ordre Tetraodontiformes, à l'ordre Cypriniformes, à l'ordre Anguilliformes, et à l'ordre Siluriformes.

santé - wipo.int
The order may include a total order or a partial order.

L'ordre peut comprendre un ordre total ou un ordre partiel.

industrie mécanique - wipo.int
Typically, each order is either a buy order or a sell order.

Généralement, tout ordre est soit un ordre d'achat, soit un ordre de vente.

informatique et traitement des données - wipo.int
PCCC prediction models may include first order, second order, or higher order parameters.

Des modèles de prédiction PCCC peuvent comprendre des paramètres de premier ordre, de deuxième ordre ou d'un ordre supérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Transaction order message: order for cash withdrawal

Message dordre dopération: ordre de retrait despèces

général - eur-lex.europa.eu
▷
Atténuation et vitesse ultrasonores critiques au-dessous d'une transition smectique a-cholestérique faiblement du premier ordre
Ultrasonic attenuation and velocity were measured at 560 MHz and 1 000 MHz near a weakly first order smectic A-cholesteric phase transition....
...Nous avons mesuré l'atténuation et la vitesse ultrasonores au voisinage d'une transition smectique A-cholestérique faiblement du premier ordre à 560 MHz et 1 000 MHz....
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
First-order wetting transition in cf4 solid films adsorbed on the (0001) graphite surface
... The films exhibit a first order incomplete to complete wetting transition at 37 K, a temperature far below the CF4 bulk triple point (89....
... Le dépôt subit une transition de mouillage du premier ordre à 37 K, une température bien en dessous du point triple de CF4 tridimensionnel (89,5 K)....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Le seuil de succession de deux lettres présentées à la même place
... The perceptual threshold of two successively adjacent letters has a duration of 34 ms, and the threshold of the perceived order of two letters is about the same....
... Le seuil de l'ordre des deux lettres perçues est de la même grandeur que le seuil de succession.Fraisse...
général - core.ac.uk -
▷
Les relations entre durée et succession : etude d'une « prélogique » enfantine appliquée au temps
... In order to study this type of reasoning children of 5 to 8 years of age were presented with 12 situations where limited information was given about two dolls cooking pancakes....
... Les résultats révèlent des lois spécifiques qui régissent les liaisons de la durée, de l'ordre de succession initial et de l'ordre final chez le jeune enfant....
général - core.ac.uk -
▷
De la macrostructure de la séquence d’enseignement du texte d’opinion à l’analyse des interactions didactiques
This contribution emphasizes the need of an initial overall analysis of a whole teaching sequence (made up of undefined sets of lessons upon the same object of teaching) in order to understand the significance of small didactic interaction upon the object being taught....
... Cet outil est complété par un autre qui permet de dégager l'ordre et la hiérarchie entre les dispositifs et les activités scolaires constituant la macrostructure de la séquence d'enseignement....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Priests and peace : the role of the redemptorist order in the northern ireland peace process
... This latter strategy was primarily pursued through the Redemptorist Order in Belfast where there existed a belief that the Catholic Church had a responsibility wider than just condemnation of the Republican Movement....
... Ce fut surtout l'Ordre Rédemptoriste à Belfast qui suivit cette dernière politique, ses membres étant persuadés que la responsabilité de l'Église catholique allait au-delà de la simple condamnation...
général - core.ac.uk -
▷
Ordre de présentation des énoncés, paragraphes et apprentissages de textes.
The role of the order of presentation of the terms of a text (order centered either on the explicative underlining principles, consequences..,,...
...Le rôle de l'ordre de présentation des énoncés d'un texte (ordre centré soit sur l'explicatif soulignant principes, conséquences......
général - core.ac.uk -
▷
2005): “order aggressiveness and order book dynamicsIn this paper, we study the determinants of order aggressiveness and traders ’ order submission strategy in an open limit order book market....
▷
Modélisation numérique, caractérisation et validation expérimentale du transfert thermique au-dessus de cellules d'électrolyse d’aluminium... Pour donner un ordre de grandeur, la production d’aluminium au Canada nécessitait environ 42 500 GWh d’électricité en 2017, soit environ 24 % de la production totale d’hydroélectricité du Québec...
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.ku.dkbâtiment et travaux publics / industries nucléaire et électrique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Order aggressiveness and order book dynamicsIn this paper, we study the determinants of order aggressiveness and traders' order submission strategy in an open limit order book market....
L'ordre encyclopédique à l'épreuve des machines : les désignants dans la description des artsInternational audienceParler d'ordre encyclopédique ne doit pas dissimuler la pluralité que traduit « encyclopédie » lorsque le terme désigne à la fois l'ouvrage et l'objet représenté....
 PDF: www.econ.ku.dk
order

ordre

industrie mécanique / vie politique / droit / milieu naturel / transport terrestre / industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées / documentation / bâtiment et travaux publics / défense / industries nucléaire et électrique / environnement / finances - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es
The order class identifies relationships of an order with various entities related to the order (352-356).

La classe d'ordre définit les relations entre un ordre et plusieurs entités liées à cet ordre.

informatique et traitement des données - wipo.int
Finally, the buy order and the sell order is matched at the midpoint if the buy order price is not less than the sell order price and the buy order price and the sell order price are within the NBBO range.

On apparie finalement les prix de l'ordre d'achat et de vente dans le point médian si le prix de l'ordre d'achat n'est pas inférieur au prix de l'ordre de vente et que les prix de l'ordre d'achat et de l'ordre de vente sont dans la gamme de prix NBBO.

informatique et traitement des données - wipo.int
A second order estimate is achieved using the first order transfer function and the first order estimate.

On réalise une estimation du deuxième ordre au moyen de la fonction de transfert du premier ordre et de l'estimation du premier ordre.

informatique et traitement des données - wipo.int
  When the stop order is promised, the order information generation unit (16) invalidates the corresponding second order.

Lorsque l’ordre à seuil de déclenchement est donné, l’unité de génération d’informations d’ordre (16) invalide le second ordre correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
A third order estimate is achieved using the first order transfer function and the second order estimate.

On réalise une estimation du troisième ordre au moyen de la fonction de transfert du premier ordre et de l'estimation du deuxième ordre.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Atténuation et vitesse ultrasonores critiques au-dessous d'une transition smectique a-cholestérique faiblement du premier ordre
Ultrasonic attenuation and velocity were measured at 560 MHz and 1 000 MHz near a weakly first order smectic A-cholesteric phase transition....
...Nous avons mesuré l'atténuation et la vitesse ultrasonores au voisinage d'une transition smectique A-cholestérique faiblement du premier ordre à 560 MHz et 1 000 MHz....
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
First-order wetting transition in cf4 solid films adsorbed on the (0001) graphite surface
... The films exhibit a first order incomplete to complete wetting transition at 37 K, a temperature far below the CF4 bulk triple point (89....
... Le dépôt subit une transition de mouillage du premier ordre à 37 K, une température bien en dessous du point triple de CF4 tridimensionnel (89,5 K)....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Le seuil de succession de deux lettres présentées à la même place
... The perceptual threshold of two successively adjacent letters has a duration of 34 ms, and the threshold of the perceived order of two letters is about the same....
... Le seuil de l'ordre des deux lettres perçues est de la même grandeur que le seuil de succession.Fraisse...
général - core.ac.uk -
▷
Les relations entre durée et succession : etude d'une « prélogique » enfantine appliquée au temps
... In order to study this type of reasoning children of 5 to 8 years of age were presented with 12 situations where limited information was given about two dolls cooking pancakes....
... Les résultats révèlent des lois spécifiques qui régissent les liaisons de la durée, de l'ordre de succession initial et de l'ordre final chez le jeune enfant....
général - core.ac.uk -
▷
De la macrostructure de la séquence d’enseignement du texte d’opinion à l’analyse des interactions didactiques
This contribution emphasizes the need of an initial overall analysis of a whole teaching sequence (made up of undefined sets of lessons upon the same object of teaching) in order to understand the significance of small didactic interaction upon the object being taught....
... Cet outil est complété par un autre qui permet de dégager l'ordre et la hiérarchie entre les dispositifs et les activités scolaires constituant la macrostructure de la séquence d'enseignement....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Priests and peace : the role of the redemptorist order in the northern ireland peace process
... This latter strategy was primarily pursued through the Redemptorist Order in Belfast where there existed a belief that the Catholic Church had a responsibility wider than just condemnation of the Republican Movement....
... Ce fut surtout l'Ordre Rédemptoriste à Belfast qui suivit cette dernière politique, ses membres étant persuadés que la responsabilité de l'Église catholique allait au-delà de la simple condamnation...
général - core.ac.uk -
▷
Ordre de présentation des énoncés, paragraphes et apprentissages de textes.
The role of the order of presentation of the terms of a text (order centered either on the explicative underlining principles, consequences..,,...
...Le rôle de l'ordre de présentation des énoncés d'un texte (ordre centré soit sur l'explicatif soulignant principes, conséquences......
général - core.ac.uk -
▷
2005): “order aggressiveness and order book dynamicsIn this paper, we study the determinants of order aggressiveness and traders ’ order submission strategy in an open limit order book market....
▷
Modélisation numérique, caractérisation et validation expérimentale du transfert thermique au-dessus de cellules d'électrolyse d’aluminium... Pour donner un ordre de grandeur, la production d’aluminium au Canada nécessitait environ 42 500 GWh d’électricité en 2017, soit environ 24 % de la production totale d’hydroélectricité du Québec...
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.ku.dkbâtiment et travaux publics / industries nucléaire et électrique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Order aggressiveness and order book dynamicsIn this paper, we study the determinants of order aggressiveness and traders' order submission strategy in an open limit order book market....
L'ordre encyclopédique à l'épreuve des machines : les désignants dans la description des artsInternational audienceParler d'ordre encyclopédique ne doit pas dissimuler la pluralité que traduit « encyclopédie » lorsque le terme désigne à la fois l'ouvrage et l'objet représenté....
 PDF: www.econ.ku.dk
order

ordre de commande

industrie mécanique - iate.europa.eu

article

vie politique - iate.europa.eu
▷
Minimax robust jerk limited control of flexible structures csme forum 2002
... In order to eliminate residual vibration at the end of the maneuver, a time-delay filter, forming the command in-put, is used....
... Résumé: Cet article traite la conception de contrôleurs robustes et anti-secousse pour des structures flexibles....
général - core.ac.uk - PDF: code.eng.buffalo.edu
▷
La transparence sociale dans une usine française à capitaux japonais
...French firm that, manufacturing two-wheeled vehicles, was bought out by a Japanese group ? How "transparent" do Total Productive Maintenance and the 5 Ss (keep what is essential, order, arranging, cleaning, rigor) techniques make blue Collar work ? A parallel is drawn with a similar, twice conducted study in the United States....
...Cet article étudie l'organisation des rapports de travail dans une entreprise française de fabrication de deux-roues rachetée par un groupe japonais....
général - core.ac.uk -
▷
L’instruction de l’affaire gasnier : un cas de « torture judiciaire » dans la france du xixe siècle
... By studying the work of the examining magistrate behind the closed doors of his office, it shows that irregular practices are sometimes added to the legal procedures in order to reach the penal imputability....
...Confrontant la doctrine juridique à la pratique judiciaire, cet article examine différentes phases d’une instruction criminelle menée dans l’Ouest de la France sous la IIIe République....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Gestion de la memoire pour l'algorithme du forward-backward
... In this paper, we focus on one of the critical problems of hardware realization of the FB algorithm: the LIFO (Last In First Out) memory that re-order data generated during the backward recursion....
... Dans cet article, nous étudions l'un des aspects critiques de la réalisation matérielle du FB: la mémoire LIFO (Last In First Out) utilisée pour ré-ordonner les résultats de la récursion...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Fusion d'informations incertaines : application d'aide au guidage d'engins agricoles
... A reliability criteria, associated with each sensor data is used into a fuzzy based reasonning system in order to decide what to do:driving the machine using sensor data, driving the machine using prediction information or setting an alarm and let the operator driving it....
...Cet article concerne une application d'aide au guidage d'une moissonneuse batteuse par fusion de capteurs....
général - core.ac.uk -
order

commande

gestion administrative / industrie mécanique / informatique et traitement des données / industries charbonnière et minière / commercialisation / politique commerciale / documentation / analyse économique - techdico acta.es iate.europa.eu
The order form module includes an order form searching module, an order form adding module, an order form checking module, and an order form distributing module.

Le module de formulaire de commande comprend un module de recherche de formulaire de commande, un module d'addition de formulaire de commande, un module de vérification de formulaire de commande, et un module de distribution de formulaire de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
The order procurement device may transmit completed order information to the order management device.

Le dispositif d'approvisionnement de commande peut transmettre des informations de commande exécutée au dispositif de gestion de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
The order is obtained from the order entry device.

La commande est obtenue à partir du dispositif d'entrée de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The order issuing sides can rapidly and reliably issue order information to the order receiving side terminal of the order receiving side at any time.

Les côtés d'envoi des commandes peuvent, à tout moment, envoyer rapidement et avec fiabilité des informations de commande au terminal situé côté réception des commandes du côté réception des commandes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The order management device may assign orders to the order procurement device responsive to receiving an indication that the order procurement device has completed an order.

Le dispositif de gestion de commande peut attribuer des commandes au dispositif d'approvisionnement de commande en réponse à la réception d'une indication que le dispositif d'approvisionnement de commande a exécuté une commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Conception et réalisation d'un exécutif temps réel dédié à la commande de systèmes actionneurs électriques
... This led us to create a real-time executive dedicated to this type of application, in order to allow easier programming because it is structured.The...
...électriques.L'ajout de nouvelles fonctions destinées à faciliter l'exploitation de systèmes actionneurs électriques, a provoqué une augmentation de la complexité des logiciels destinés à leur commande....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Commande numérique auto réglable d'un actionneur synchrone
... The constraints linked to the application are taken into account in the identification procedure in order to arrive at practically feasible solutions....
...Cette étude a pour objectif d'établir la faisabilité et d'évaluer les performances d'un système de commande d'axe numérique autoréglable pour la robotique et les machines outils....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Lorsque le quai d’orsay dictait des articles: la fabrication de l’opinion dans l’entre-deux-guerres... À vrai dire, le Quai d'Orsay de l’entre-deux-guerres, en considérant le cas précis de la commande d’un article dans Le Temps, journal semi-officiel, pour alerter l’opinion française sur l’évolution de la politique polonaise, ne permet pas de vérifier l’efficacité ...
documentation / gestion administrative / budget - core.ac.uk -
Order

Ordre

général - eur-lex.europa.eu
The bandpass sampling is preferably second-order or higher order.

Cet échantillonnage est de préférence de deuxième ordre ou d'un ordre supérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The display order can be a predetermined or randomized order.

Les listes contenues dans l'intersection sont disposées en fonction d'un ordre d'affichage, qui peut être prédéterminé ou aléatoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The order associates a trading strategy (131) with said order.

L'ordre définit une stratégie de transaction associée, laquelle peut être remplacée.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Atténuation et vitesse ultrasonores critiques au-dessous d'une transition smectique a-cholestérique faiblement du premier ordre
Ultrasonic attenuation and velocity were measured at 560 MHz and 1 000 MHz near a weakly first order smectic A-cholesteric phase transition....
...Nous avons mesuré l'atténuation et la vitesse ultrasonores au voisinage d'une transition smectique A-cholestérique faiblement du premier ordre à 560 MHz et 1 000 MHz....
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
First-order wetting transition in cf4 solid films adsorbed on the (0001) graphite surface
... The films exhibit a first order incomplete to complete wetting transition at 37 K, a temperature far below the CF4 bulk triple point (89....
... Le dépôt subit une transition de mouillage du premier ordre à 37 K, une température bien en dessous du point triple de CF4 tridimensionnel (89,5 K)....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Le seuil de succession de deux lettres présentées à la même place
... The perceptual threshold of two successively adjacent letters has a duration of 34 ms, and the threshold of the perceived order of two letters is about the same....
... Le seuil de l'ordre des deux lettres perçues est de la même grandeur que le seuil de succession.Fraisse...
général - core.ac.uk -
▷
Les relations entre durée et succession : etude d'une « prélogique » enfantine appliquée au temps
... In order to study this type of reasoning children of 5 to 8 years of age were presented with 12 situations where limited information was given about two dolls cooking pancakes....
... Les résultats révèlent des lois spécifiques qui régissent les liaisons de la durée, de l'ordre de succession initial et de l'ordre final chez le jeune enfant....
général - core.ac.uk -
▷
De la macrostructure de la séquence d’enseignement du texte d’opinion à l’analyse des interactions didactiques
This contribution emphasizes the need of an initial overall analysis of a whole teaching sequence (made up of undefined sets of lessons upon the same object of teaching) in order to understand the significance of small didactic interaction upon the object being taught....
... Cet outil est complété par un autre qui permet de dégager l'ordre et la hiérarchie entre les dispositifs et les activités scolaires constituant la macrostructure de la séquence d'enseignement....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Priests and peace : the role of the redemptorist order in the northern ireland peace process
... This latter strategy was primarily pursued through the Redemptorist Order in Belfast where there existed a belief that the Catholic Church had a responsibility wider than just condemnation of the Republican Movement....
... Ce fut surtout l'Ordre Rédemptoriste à Belfast qui suivit cette dernière politique, ses membres étant persuadés que la responsabilité de l'Église catholique allait au-delà de la simple condamnation...
général - core.ac.uk -
▷
Ordre de présentation des énoncés, paragraphes et apprentissages de textes.
The role of the order of presentation of the terms of a text (order centered either on the explicative underlining principles, consequences..,,...
...Le rôle de l'ordre de présentation des énoncés d'un texte (ordre centré soit sur l'explicatif soulignant principes, conséquences......
général - core.ac.uk -
▷
2005): “order aggressiveness and order book dynamicsIn this paper, we study the determinants of order aggressiveness and traders ’ order submission strategy in an open limit order book market....
▷
Modélisation numérique, caractérisation et validation expérimentale du transfert thermique au-dessus de cellules d'électrolyse d’aluminium... Pour donner un ordre de grandeur, la production d’aluminium au Canada nécessitait environ 42 500 GWh d’électricité en 2017, soit environ 24 % de la production totale d’hydroélectricité du Québec...
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.ku.dkbâtiment et travaux publics / industries nucléaire et électrique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Order aggressiveness and order book dynamicsIn this paper, we study the determinants of order aggressiveness and traders' order submission strategy in an open limit order book market....
L'ordre encyclopédique à l'épreuve des machines : les désignants dans la description des artsInternational audienceParler d'ordre encyclopédique ne doit pas dissimuler la pluralité que traduit « encyclopédie » lorsque le terme désigne à la fois l'ouvrage et l'objet représenté....
 PDF: www.econ.ku.dk
order

commander

industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
▷
Navigation autonome d'un drone en intérieur basée sur les images
...manually.In order to corroborate ours results, mathematical model, control lawand vision system are simulated to corroborate the closed-loop system’sstability and for test our result in real...
... Pour commander et stabiliser notre système de type Drone, un schéma de commande à base de quaternion borné est présenté, celui stabilise l'orientation du Drone, et il est également...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Vient de paraître "l'âme et le corps chez flaubert"... Une ontologie simple ISBN 978-2-8124-3128-9 Sommaire du numéro Pour commander l'ouvrag
général - core.ac.uk -
Un des ascenseurs des grands magasins du louvre. : hall du palais royal (côté saint honoré)LithographieLe premier à commander un ascenseur à l'ingénieur Léon Edoux est Napoléon III, pour le palais de Saint-Cloud....
 PDF: classes.bnf.fr

ordonnance

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / justice / recherche et propriété intellectuelle / parlement - iate.europa.eu
▷
Expert evidence before ec courts
audience: researcher, professional, studentIn this order on costs, the CFI rules on when partisan economic expertise may be considered indispensable....
...A l'occasion d'un ordonnance de taxation des dépens, le Tribunal précise les conditions dans lesquelles une expertise économique diligentée par les parties peut être considérée comme indispensable...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Destruction d'espèces protégées et de leur biotope. référé civil. appréciation du caractère manifestement illicite du trouble. tribunal de grande instance de coutances, ordonnance de référé, 3 juin 1994 groupement régional des associations de protection de l'environnement de basse-normandie. avec note.... Tribunal de grande instance de Coutances, ordonnance de référé, 3 juin 1994 Groupement régional des associations de protection de l'environnement de Basse-Normandie....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice - core.ac.uk -
Un permis de construire peut-il être délivré à titre provisoire en cas de suspension d’une décision de refus ?: note sous ce (sect) 7 octobre 2016, commune de bordeaux, n° 395211...Conseil d’État poursuit la construction d’un droit de l’exécution des décisions de justice en organisant le régime des actes administratifs provisoires pris en exécution d'une ordonnance de référé à partir du droit de l'urbanisme.Un...

rappel

vie politique - iate.europa.eu
▷
Effet des connecteurs sur le rappel de textes par des enfants de 8 et 10 ans bons et mauvais lecteurs et des adultes
...adults.Connectives are theoretically thought of as instructions given by the writer to the reader in order to process the semantic relations between sentences or packs of sentences....
... Les connecteurs devraient donc faciliter la compréhension et le rappel des textes....
général - core.ac.uk -
▷
Ordre de présentation des énoncés d'n texte et apprentissage
SummaryStudies concerning the order of statements in text and its role in learning are reviewed....
... Le rôle de l'ordre a été mis en évidence dans le rappel (nombre total de données rappelées et leur organisation, mais aussi rappel de certaines données aux dépens d'autres) ainsi que dans l'identification des mots et énoncés...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Rappel d'une séance extraordinaire le soir même, lors de la séance du 6 juin 1791... Rappel d'une séance extraordinaire le soir même, lors de la séance du 6 juin 1791....
général - core.ac.uk -
Rappel à l'ordre de m. l'abbé maury, lors de la séance du 18 janvier 1790Rappel à l'ordre de M....

ordonner

documentation - iate.europa.eu
▷
Maillages administratifs et gestion du territoire en bulgarie, une lecture géographique
... At last, the convergence with the European pattern of administrative system in order to enter the European Union leads to analyse the relations between politics and territory....
...On s'interroge dans cette thèse sur la capacité de l'État bulgare à ordonner et à produire le territoire par les maillages administratifs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Application du web sémantique : vers l'avènement du balisage sémantique et des modélisations des connaissances évolutives ?International audienceL'être humain aime à ranger, ordonner, répertorier, classifier, organiser le monde qui l'entoure....
communication / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -

arrangement

sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
▷
Paramètres des manganites de terres rares perovskites et structure magnétique du manganèse dans mnpro2 et mnndo3 par diffraction neutronique
... In PrMnO₃ and NdMnO₃ the Mn³⁺ spins order antiferromagnetically at θ[subscript Nl] = 91° K and θ'[subscript Nl] = 85° K in a Ay arrangement for the first and AyAz for the second....
... Dans PrMnO₃ et NdMnO₃, les spins du Mn³⁺ s'ordonnent antiferromagnétiquement à θ[indice Nl] = 91° K et θ'[indice Nl] = 85° K dans un arrangement Ay pour le premier et AyAz pour le second....
général - core.ac.uk -
▷
Une séquence modulaire de recherche d'information pour délimiter un champ scientifique : un aller-retour lexique-citations
... At any stage of iteration, the retrieved set can be enhanced by either a citation-based analysis, or a vocabulary analysis (relative dictionaries), in order to reduce silence or noise....
...Cette communication présente un arrangement modulaire de procédures lexicales et citationistes pour obtenir une délimitation satisfaisante d'un champ scientifique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
22.e mazurka // de f. chopin // traduite pour le violoncelle // avec accomp.t de piano // par // aug.te franchomme... Sol dièse mineur]Arrangement de la Mazurka op....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Recueil de chants religieux russes a cappella (31) de bortniansky, bakhmetiev, alexis lvov, makarov, vinogradov, tesselsky et célestin bourdeau ... répertoire de l'eglise russe de paris.... Arrangement et reduction pour orgue, harmonium ou piano ...
 PDF: quod.lib.umich.edu

arrêté

droit / environnement - iate.europa.eu
▷
Un point de généalogie sur deux orfèvres parisiens du xixe siècle : les « favier » orfèvres parisiens de grosserie
A departmental order of the Executive Directory, signed on 21 Brumaire Year V (11 November 1796) instructed craftsmen working with precious metals to inscribe their new proof-mark on a copper...
...C’est par un arrêté du directoire exécutif en date du 21 Brumaire an V (11 novembre 1796) qu’il a été fait obligation aux fabricants de métaux précieux d’insculper, sur une table de cuivre...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les freins à la participation aux séances de la préparation à la naissance et à la parentalité
... It’s important for midwives to become aware of women’s expectations in order to best adapt to their needs....
... Il était donc intéressant d’étudier pourquoi les femmes n’ont pas suivi ou ont arrêté la préparation à la naissance et à la parentalité (PNP)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
24 avril 1838. arrêté relatif à la tenue des salles d'asile... Arrêté relatif à la tenue des salles d'asile....
général - core.ac.uk -
18 janvier 1887. arrêté organique de l'enseignement primaire... Arrêté organique de l'enseignement primaire....

ordonnancement

documentation - iate.europa.eu
▷
Parallélisation automatique et statique de tâches sous contraintes de ressources : une approche générique
This thesis intends to show how to efficiently exploit the parallelism present in applications in order to enjoy the performance benefits that multiprocessors can provide, using a new automatic task parallelization methodology for compilers....
... Les caractéristiques clés de notre approche sont la prise en compte des contraintes de ressources et le caractère statique de l'ordonnancement des tâches....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation formelle de systèmes insensibles à la latence et ordonnancement.
... Starting from this result, we build a specific scheduling scheme called Equalization that is altering virtually the communication topology in order to slow-down too fast pathes adding some "registers", while preserving the global performance in throughput of the original system....
... Ces travaux sont intimement associés avec le problème d'ordonnancement général dénommé problème central répétitif....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Temporal ordering of nonequilibrium fluctuations as a corollary of the second law of thermodynamics
... These quantities characterize temporal disorder in the time-reversed paths and the paths themselves....
... Résumé Ordonnancement temporel des fluctuations de non-équilibre comme corollaire de la seconde loi de la thermodynamique....
général - core.ac.uk - PDF: homepages.ulb.ac.be
▷
▷
Ordonnancement sous contraintes de mémorisation : une optimisation efficace des ressources lors de la synthèse d'architecture... Nous présentons, en particulier, la phase d'ordonnancement intégrant des contraintes de mémorisation définies en amont de la synthèse d'architecture....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

regroupement

documentation - iate.europa.eu
▷
La mobilisation des connaissances au service des artistes de rosemont-petite-patrie
... ABSTRACT : The goal of this research was to establish the work conditions and the professional challenges faced by the artists of the Rosemont-Petite-Patrie neighborhood, in order to propose solutions allowing the Regroupement Arts et Culture Rosemont-Petite-Patrie to better assist their members....
...L’objectif de cette recherche était d’établir les conditions de travail et les défis professionnels que vivent les artistes du quartier Rosemont-Petite-Patrie, ceci en vue de proposer des solutions permettant au Regroupement Arts et Culture Rosemont-Petite-Patrie de mieux les aider....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
▷
Le texte épistolaire comme source historique : les lettres de marie dorval à alfred de vigny (1833-1837), tableau de la vie théâtrale en province... Celles-ci sont loin d'être toutes conservées, recueillies et publiées comme ont pu l'être, pour citer deux exemples célèbres, les lettres de Marceline Desbordes-Valmore ou de Rachel : on peut rêver aux trésors épistolaires enfouis dans quelques archives publiques ou fonds privés, en attente de lecture, de regroupement, de classement, de datation ou d'annotation....
documentation / culture et religion - core.ac.uk -

classement

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
L'education sentimentale : le classement des scénarios
In order to understand fully the way in which L'Education sentimentale evolved, it is necessary to identify the documents which correspond to each stage of the long preparation of...
...L'Education sentimentale : Le classement des scénarios Pour bien comprendre la genèse de L'Education sentimentale, il est nécessaire d'identifier les documents qui correspondent à chaque stade de la longue...
général - core.ac.uk -
▷
A case for faculty involvement in eap placement testing
... In order to determine the effectiveness of this comprehensive EAP placement process and the effect of the faculty factor, a placement validity study was conducted at TRU....
... À la Thompson Rivers University (TRU), la procédure de classement pour les cours d’anglais à des fins académiques (EFA) implique plusieurs mesures pour évaluer les aptitudes langagières des nouveaux étudiants....
général - core.ac.uk - PDF: teslcanadajournal.ca
▷
▷
Sociologie de la compétition: sociologies contemporainesInternational audienceRéputée mesurer la grandeur des individus non à travers leurs origines mais en fonction de leurs mérites, la compétition s’est imposée comme le principe de classement dominant dans les sociétés démocratiques, au point d’envahir toutes les dimensions de notre quotidien....
vie sociale / technologie et réglementation technique / culture et religion - core.ac.uk -
Principes de classement et instruments de recherche au centre d'archives de l'ifa... Sonia Gaubert, documentaliste au Centre depuis son ouverture, expose les méthodes de classement actuellement utilisées par l'institution....

Publications scientifiques

▷
« je vous cite une dernière fois, monsieur le président… ». emploi polyphonique des termes d’adresse dans le débat parlementaire.
... However, in order to understand their argumentative function, it is necessary to include the discursive level....
...La polyphonie linguistique est inhérente aux termes d’adresse nominaux, qui ont pour instruction sémantique d’identifier l’allocutaire....
général - core.ac.uk -
▷
Renforcement de la csce : la réponse aux rêves européens ?
... CSCE : The Answer to Europe's Dreams ?, by Mark Lyall GrantIn the new European security environment, the CSCE is increasingly seen as the potential framework for a new peace order....
...Dans le nouveau paysage stratégique européen, la CSCE renforcée apparaît de plus en plus comme le cadre potentiel d'un nouvel ordre de paix....
général - core.ac.uk -
▷
Les lunete confessorum alias bursa marie du r. p. gilbert nicolas de l'ordre des frères mineurs de l'observance, alias gabriel maria
... The author is known mainly as a cofounder of a religious order, the Order of the Virgin Mary (Ordre de la Vierge Marie) and Order of the Annonciades (Ordre des Annonciades), which he founded together with Jeanne de France, the daughter...
... L'auteur est connu surtout comme co-fondateur d'un ordre religieux, l'Ordre de la Vierge Marie ou Ordre des Annonciades, qu'il fonda avec Jeanne de France, fille de Louis XI....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
De l'étiquette à la marque : la labellisation comme unificateur des projets territoriaux
... We examine how links between tourism, culture and territory built themselves, how the notion of sustainable development took shape in the framework texts (stakes and targets) about tourism and culture, to see finally which processes, from a representative sample, lead labels to set up concretely a new interdependence order on sustainable territories....
... Dans cet article, nous examinons la manière dont les liens entre tourisme, culture et territoire se sont construits, comment la notion de développement durable a pris forme dans les textes...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Analyse métallographique de fers à cheval médiévaux. mise en forme et origine du métal.
... Fourteen samples coming from horseshoes of two different French sites, Le Clos de Pouilly (Dijon, Côte d'Or) and Montbaron (Levroux, Indre) were analysed in order to enlighten the sequence leading from the ore to the final product, with the major forging stages and the type of metal which was used....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Tenseurs du quatrième ordre et symétrie ponctuelleL'auteur dresse le tableau des diverses composantes des tenseurs du quatrième ordre soumis uniquement à la symétrie ponctuelle.Le...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Listes, par ordre de mérite, des aspirants jugés dignes du certificat d'aptitude au professorat des écoles normales et des écoles primaires supérieures (ordre des lettres)... In: Bulletin administratif de l'instruction publique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La constitution des comores : expliquée et commentée article par articleInternational audienceLa constitution des comores, expliquée et commentée article par article....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Article en ligne : la fonction déambulatoire des lieux marchands intérieurs, bruno sabatierMartine Chazelas nous signale cet article posté dans l'archive HAL-SHS et consultable à cette adresse ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Commande nonlinéaire et non différentiable d'un système électrohydrauliqueCette these traite la modelisation, 1'identification et la commande des systèmes electrohydrauliques et leur integration dans des processus industriels tels que la suspension active des vehicules....
politique tarifaire / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

ORDER

•

command

•

Order

•

sequence

•

arrangement

•

decree

[...]

by law

•

collating sequence

•

statement

•

instruction

•

stock market order

•

return stroke

•

return movement

•

return

•

reverse stroke

•

reverse movement

•

back stroke

•

control

•

sequence chain

•

stowage

•

tie back

•

estate of a deceased person

•

estate

•

estate of the deceased

•

payments authorization

•

AMENDMENTS

•

yard switching

•

medal

•

decoration

•

drive

•

backwage payment

•

back pay

•

retroactive pay

•

filing

•

regrouping

•

fireman's line

•

prescription

•

to drive

•

grading

•

ecosystem development

•

ecological succession

•

to energize

•

sequencing

•

no action

•

block

•

to actuate

•

grouping

•

unit record

•

scheduling

•

classification

•

roll-in

•

taking of evidence

•

storing

•

briefing

•

to signal

•

to order

•

item

•

agenda

•

DNA sequence

•

nucleotide sequence

•

programing

•

scheduling

•

programming

•

medicinal prescription

•

medical prescription

•

instructional materials

•

story

•

final balance

•

gear

•

concordance

•

correspondence

•

grooming

•

to re-order

•

to sequence

•

preliminary judicial stage

•

investigation

•

preparatory inquiry

•

logical record

•

recall

•

to drive

•

overriding commission

•

overwriting commission

•

overrider discount

•

open-loop control

•

open-loop controlling

•

ranking

•

run

•

pool

•

paper

•

authorisation

•

authorisation of expenditure

•

retroactive payment

•

trial

•

re-stowage

•

certification of funds

•

order/stock exchange order

•

to place an order

•

process sequencing

•

process scheduling

•

clustering

•

statutory instrument

•

callback

•

pull-off

•

control instruction

•

order paper

•

sizing

•

expediting

•

follow-up

•

order processing

•

bulking

•

arranging

•

classing

•

drive head

•

staging

•

off

•

ordering

•

ordinance

•

by-law

•

CMD

•

cue

•

bundling

•

overlocked

•

combination

•

slotting

•

curtain call

•

judicial ruling

•

judicial decision

•

judicial decree

•

reminder

•

commodity

•

record

•

constitution

•

dialback

•

appraisal

•

proviso

•

actuator button

•

actuator head

•

mail article

•

understanding

•

taking of the evidence

•

sequence control

•

program control

•

item

•

request

•

Organisation of work

•

marshalling

•

follow up

•

returnability

•

ORDERS

•

purchase order message

•

current rank

•

judicial investigation

•

Art.

•

article

•

art.

•

reclassification

•

order of an optic

•

budget article

•

system of drive

•

kind of drive

•

operating mechanism

•

authorization

•

call-back

•

ordering

•

succession

•

yard switching (train)

•

automatic callback

•

product recall

•

consignment

•

purchase order

•

FU

•

instruction services

•

teaching

•

educational services

•

tuition

•

workout arrangements

•

workouts

•

co-location

•

collocation

•

newsgroup article

•

news posting

•

posting

•

rank

•

to control

•

pre-trial judicial investigation

•

work planning

•

Investigation

•

succession to the estate of a deceased person

•

composition

•

type-setting

•

typesetting

•

typography

•

refresher

•

direction

•

driver

•

section

•

order of reference

•

training

•

Exemples anglais - français

order/stock exchange order

ordre de bourse
libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu

work order

autorisation de travaux
économie - iate.europa.eu
bon de travail
général - iate.europa.eu

final and unappealable order

jugement sans appel
droit - iate.europa.eu
[...]

final order

jugement sans appel

in-order

nouveau raccordement
création

attachment order

ordonnance de saisie

word order

ordre des mots

order-delivery

commande livraison

order form

contrat
proposition

delivery order

bon de livraison

marketing order

organisation de marché

back order

commande en retard
commande différée
commande en souffrance

postal order

bon de poste

expedite order

commande de depannage d'urgence

cross order

copie de l'ordre de travail

travel order

ordre de mission

helm order

ordre de barre

sequential order

ordre séquentiel

Traductions en contexte anglais - français

Order number

Masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue sur chaque essieu

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод