Dictionnaire anglais - français

orchid

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu acta.es
A method of improving growth characteristics of orchid plants by applying alcohol to the orchid plant roots.

La présente invention concerne un procédé qui permet d'améliorer les caractéristiques de croissance des orchidées en appliquant de l'alcool sur les racines des orchidées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Amateur botanists will be delighted to discover several species of wild orchid, such as the fragrant orchid, the lady orchid, the lizard orchid and the Platanthère des montagnes.

Les botanistes amateurs trouveront leur bonheur avec la présence de plusieurs espèces d’orchidées sauvages telles que l’Orchis moucheron, l’Orchis pourpre, l’Orchis bouc ou encore la Platanthère des montages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bee orchid (Ophrys apifera) is a terrestrial European orchid, also called (I didn’t invent this!) the prostitute orchid.

L'orchidée abeille L'orchidée abeille (Ophrys apifera), appelée aussi (et je ne l'ai pas inventé!) orchidée prostituée, en est un exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most familiar orchid in Finland is surely heath spotted orchid.

L’orchidée la plus commune en Finlande est sans doute l’orchis tacheté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dactylorhiza praetermissa, the Southern Marsh Orchid is a common European orchid.

Dactylorhiza insularis, l'Orchis de Corse, est une orchidée européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelles localisations et nouvelle synonymie pour la mante-orchidée hymenopus coronatus (olivier, 1792) (mantodea, hymenopodidae)
New record and new synonymy for the Orchid Mantis Hymenopus coronatus (Olivier, 1792) (Mantodea, Hymenopodidae)....
général - core.ac.uk -
Rhizanthella gardneri, l'orchidée souterraine
Rhizanthella gardneri, an extremely rare orchid of Western Australia, is almost unique in the plant kingdom because its entire life cycle including flowering occurs underground....
...Rhizanthella gardneri, orchidée extrê- mement rare d'Australie occidentale, présente la caractéristique quasi-unique dans le règne vé- gétal de passer la totalité de son cycle de vie y compris la floraison...
général - core.ac.uk -
La vanille ou le privilège d'une orchidée
Vanilla or the Privilege of an Orchid....
... La vanille ou le privilège d'une orchidée....
général - core.ac.uk -
Panorama historique de la découverte des orchidées sauvages de france
Historical panorama about the discovery of the wild orchids of France As any science, botany would not exist without botanists, who created, modulated, transformed and completed it for ages....
... C'est, bien modestement, au travers de l'étude d'une petite famille botanique, celle des orchidées de France, que cette évolution est ici considérée....
général - core.ac.uk -
Diversity and ecology of dendrobiums (orchidaceae) in chotanagpur plateau, indiaAs part of All India Coordinated Research Project on Taxonomy of orchids (AICOPTAX) Chotanagpur Plateau was surveyed extensively for documentation of orchid species and distribution during 2002 -2006....
Les vanilles de la guyane, entre or vert et or noir, un patrimoine révéléPrésentation botanique de la vanille, qui est une orchidée poussant dans les sous-bois tel une liane grimpante....
activité agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
Seasonality and mycorrhizal colonization in three species of epiphytic orchids in southeast mexicoOrchids establish symbiosis with Rhizoctonia mycorrhizal fungi, forming the characteristic pelotons within the cells of the root cortex....
Loïe fuller (1862-1928), danseuse de la belle époque : pionnière de la danse moderne... Il reconnaît dans les volutes et les spirales des voiles légers, qui « un papillon », qui « une orchidée » ! Loïe Fuller entrevoit alors un nouvel avenir et crée plusieurs danses en variant la couleur des rayons de lumière....

Publications scientifiques

The effect of organic nutrient and growth regulators on seed germination, embryo and shoots development of dendrobium antennatum lindl. orchid by in vitro... Like orchid seeds in general, D....
moyen de production agricole / activité agricole / produit végétal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Different physiognomies and the structure of euglossini bee (hymenoptera: apidae) communitiesOur aim was to evaluate the occurrence of orchid bees in remnants of the Atlantic Forest....
forêt / activité agricole / organisations mondiales - core.ac.uk - PDF: periodicos.uefs.br
Dahlia dissecta; asteraceae... Forest dominated by Pinus Perennials from heavy rootstock, to 30" tall; flowers orchid....
forêt / activité agricole - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Orchid Chemicals Pharmaceuticals Ltd nil

Orchid Chemicals Pharmaceuticals Ltd

santé - eur-lex.europa.eu
Major nurseries in the Mae Sa Valley include the Mountain Orchid, Mae Rim Orchid and Sai Nam Phung Orchid complexes.

Les principales serres de la vallée de Mae Sa comprennent les complexes de Mountain Orchid, Mae Rim Orchid et Sai Nam Phung Orchid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Major nurseries in the Mae Sa Valley include the Mountain Orchid, Mae Rim Orchid and Sai Nam Phung Orchid complexes.

Les principales serres de la vallée de Mae Sa comprennent les complexes de Mountain Orchid, Mae Rim Orchid et Sai Nam Phueng Orchid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another species of orchid which imitates female bees is the dragon orchid.

Une autre espèce d'orchidée qui imite les abeilles femelles est l'orchidée dragon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also houses the National Orchid Garden, featuring some 60,000 orchid plants.

Il abrite également le Jardin national des orchidées, qui compte plus de 60 000 spécimens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another species of orchid which imitates female bees is the dragon orchid.

Une autre espèce d’orchidée qui imite les abeilles femelles est l’orchi-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Colombian national flower is the orchid Cattleya trianae, or the “Christmas orchid”.

La fleur nationale est l’orchidée tricolore « Catleya trianae ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, a seed propagation variety of orchid is obtained.

On obtient ainsi une variété d'orchidée propagée par la semence.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
When buying orchids, the most common varieties are the phalaenopsis (moth orchid), the vanda, paphiopedilum (slipper orchid), or the dendrobium (Singapore orchid).

Les variétés les plus courantes d’orchidées sont la phalaenopsis (orchidée papillon), la vanda, le paphiopedilum (orchidée sabot) ou le dendrobium (orchidée Singapour).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrifying ‘Orchid Mantis’ is Camouflaged to Look Exactly Like a Pink Orchid Flower

La terrifiante mante orchidée son camouflage ressemble exactement à une fleur d’orchidée rose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another popular Hawaiian tattoo design is the orchid tattoo, especially ghost orchid designs.

Parmi les tatouages ​​de fleurs, d’orchidées tatouages ​​sont aussi très populaires, surtout des dessins de tatouage fantôme d’orchidées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrifying ‘Orchid Mantis’ is Camouflaged to Look Exactly Like a Pink Orchid Flower

La « terrifiante » mante orchidée son camouflage ressemble exactement à une fleur d’orchidée rose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orchid Oolong – This is a very rare oolong, scented with real orchid petals.

Orchid Oolong - Ceci est un oolong très rare, parfumé aux pétales d'orchidée réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrifying ‘Orchid Mantis’ is Camouflaged to Look Exactly Like a Pink Orchid Flower

Suivant → Article suivant : La terrifiante Mante d’orchidée se camoufle pour ressembler exactement à une fleur d’orchidée rose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrifying ‘Orchid Mantis’ is Camouflaged to Look Exactly Like a Pink Orchid Flower

Accueil » Nature » La terrifiante Mante d’orchidée se camoufle pour ressembler exactement à une fleur d’orchidée rose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues