Dictionnaire anglais - français

orbiting

satellite

électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
An antenna transmits the amplified uplink signal to an orbiting satellite.

Une antenne transmet le signal de liaison montante amplifié à un satellite sur orbite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This system provides a fuel efficient way to change the inclination of an orbiting satellite.

Le système de l'invention concerne un moyen efficace permettant de consommer moins de combustible, de modification de l'inclinaison d'un satellite sur orbite.

transports aérien et spatial - wipo.int
Metop is Europe's first polar-orbiting satellite dedicated to operational meteorology.

MetOp-A satellite MetOp est le premier satellite sur orbite polaire destiné à une mission de météorologie opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metop is Europe's first polar-orbiting satellite dedicated to operational meteorology.

MetOp est le premier satellite sur orbite polaire destiné à une mission de météorologie opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MetOp is the first polar orbiting satellite dedicated to operational meteorology.

MetOp est le premier satellite sur orbite polaire destiné à une mission de météorologie opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

orbiting

laboratory

transport terrestre - iate.europa.eu

orbiting

spacecraft

industrie mécanique - iate.europa.eu

sub-

orbiting

général - iate.europa.eu

re-

orbiting

général - iate.europa.eu

Earth-

orbiting

laboratory

transport terrestre - iate.europa.eu

polar-

orbiting

satellite

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

low-

orbiting

satellite

communication - iate.europa.eu

orbiting

laser weapon

défense - iate.europa.eu

earth-

orbiting

satellite

sciences - techdico

manned

orbiting

laboratory

sciences - techdico

orbiting

space probe

sciences - techdico

moon-

orbiting

satellite

sciences - techdico

low Earth

orbiting

satellite

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mesure des moments magnétiques. applications spatiales
As it is known that a satellite is magnetically equivalent to a dipole, every satellite what is orbiting in magnetic space will be subject to a torquing-effect....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Equatorial upwelling origin of the early tertiary equatorial-belt family of phosphorites. were they caused by the shadow of a tektite ring system orbiting the earth ?
... O'Keefe has proposed that an orbiting ring system composed of microtektites exist in Eocene time....
général - core.ac.uk -
Les effets des radiations de l’environnement spatial sur les matériaux et systèmes spatiaux
The radiative space environment of satellites orbiting around the Earth is a source of anomalies for the missions....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Optical astronomy from orbiting observatories... Initially these orbiting observatories carried instruments sensitive to ultraviolet and higher energy radiation since it was otherwise unobservable....
général - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu
Orbiting resonances and bound states in molecular scatteringA family of orbiting resonances in molecular scattering is globally described by using a single pole moving in the complex angular momentum plane....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rotating and orbiting strings in dp-brane backgroundWe probe the open fundamental strings in Dp-brane ( p = 1, 3, 5) backgrounds and find new classes of rotating and orbiting string solutions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modelling of shaft orbiting with 3-d solid finite elements... Shaft orbiting motion is then defined in this frame, giving a clear view of its trajectories....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Shocam: a 3d orbiting algorithm... In this paper we describe a new orbiting algorithm, called SHOCam, which enables simple, safe and visually attractive control of a camera moving around 3D objects....
général - core.ac.uk - PDF: ws.iat.sfu.ca

Traductions en contexte anglais - français

At least one of the non-orbiting and orbiting scroll operate to move in an axial direction toward the other of the non-orbiting and orbiting scroll members.

Au moins un des éléments spiralés décrivant ou non une orbite se déplace dans une direction axiale par rapport à l'autre élément décrivant ou non une orbite.

industrie mécanique - wipo.int
The disproportionate pressure change biases the orbiting scroll relative to the non-orbiting scroll.

Le changement de pression disproportionné dévie la spirale orbitale par rapport à la spirale non orbitale.

industrie mécanique - wipo.int
A compressor includes orbiting and non-orbiting scrolls forming first and second fluid pockets therebetween.

L'invention concerne un compresseur comprenant des spirales orbitales et non orbitales formant des première et seconde poches de fluide entre elles.

industrie mécanique - wipo.int
The wraps of the non-orbiting and orbiting scroll members interfit to define compression chambers.

Les enroulements des éléments spiralés décrivant ou non une orbite s'imbriquent de manière à former des chambres de compression.

industrie mécanique - wipo.int
A fixed sprocket is also provided, with the orbiting sprocket orbiting around the fixed sprocket.

On trouve aussi une roue dentée fixe, la roue dentée décrivant une orbite le faisant autour de la roue dentée fixe.

organisation des transports - wipo.int
man-made Earth-orbiting object

objet de fabrication humaine en orbite autour de la terre

transports - iate.europa.eu
A drive shaft causes the orbiting scroll member to orbit relative to the non-orbiting scroll member.

Une tige d'entraînement provoque la mise en orbite de l'élément spiralé décrivant une orbite par rapport à l'élément spiralé ne décrivant pas une orbite.

industrie mécanique - wipo.int
The orbiting scroll may be supported on the bearing housing and a non-orbiting scroll may be meshingly engaged with the orbiting scroll and may include flanges defining flange apertures.

La spirale tournante peut être supportée sur le carter pour palier et une spirale non tournante peut s'emboîter dans la spirale tournante et peut comprendre des brides délimitant des ouvertures de bride.

industrie mécanique - wipo.int
A compressor includes orbiting and non-orbiting scroll members meshingly engaged to form a series of compression pockets, including first pockets when the orbiting scroll member is in a first position.

Un compresseur comprend des spirales orbitale et non orbitale engrenées afin de former une série de poches de compression, comprenant des premières poches lorsque la spirale orbitale est dans une première position.

industrie mécanique - wipo.int
A compressor may include a shell, a bearing housing supported within the shell, an orbiting scroll, a non-orbiting scroll meshingly engaged with the orbiting scroll, fasteners and a drive shaft.

Compresseur pouvant comprendre une enveloppe, un carter pour palier supporté dans l'enveloppe, une spirale tournante, une spirale non tournante s'emboîtant dans la spirale tournante, des organes de fixation et un arbre d'entrainement.

industrie mécanique - wipo.int
A compressor may include a housing, orbiting and non-orbiting scroll members, a first porting, and a second porting.

L'invention porte sur un compresseur qui peut comprendre un boîtier, des éléments de volute en orbite et non en orbite, un premier orifice et un second orifice.

industrie mécanique - wipo.int
The scroll wall arrangement comprises a fixed scroll having fixed scroll walls and an orbiting scroll having orbiting scroll wall.

Cette structure de paroi à spirale comprend une spirale fixe qui présente des parois à spirale fixes et une spirale en orbite qui présente une paroi à spirale en orbite.

industrie mécanique - wipo.int
The first orbiting member and second orbiting member form a nip (220) and the nip receives a stream of signatures.

Ledit premier élément orbital et ledit second élément orbital forment une ligne de contact (220) qui reçoit un flux de cahiers.

communication - wipo.int
In an additional embodiment, a hydrostatic bearing is located between the orbiting scroll member and the non-orbiting scroll member.

Dans un autre mode de réalisation, un palier hydrostatique se trouve entre l’élément à spirale orbital et l’élément à spirale non orbital.

industrie mécanique - wipo.int
A scroll compressor has a fluid pressure biasing system for both the orbiting scroll member and the non-orbiting scroll member.

Cette invention concerne un compresseur à spirale comprenant un système de déflexion à pression de fluide pour l’élément à spirale orbital et l’élément à spirale non orbital.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues