Publications scientifiques

Analysis of loads at crankshaft bearing for

scroll

compressor
... According to the tangential force of crank pin approximately for radial force four times, between the radial gas force Fr and tangential gas force Ft acting on the

orbiting scroll

, the radial force is invariableness with the spindle rotation angle, but tangential force Ft with the spindle rotation angle changes, and in the discharge angle
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of radial compliance mechanism on rotor system and bearing load for scroll compressor... In this study, the mechanical model of the structure with the eccentric sleeve behind the orbiting scroll is established, the offset level of the main and second balance weight inertia force action line and inertia force action line of the eccentric weight, as well...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design and testing of a scroll pump efficiency... The fixed and orbiting scrolls mathematic models were used in designing and constructing the scroll pump....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The fluid-thermal-solid coupling analysis of a scroll expander used in an orc waste heat recovery system... The results showed that the deformations induced by inertial force only occurred at the orbiting scroll tail, whereas the deformations in other regions negligible....
général - core.ac.uk - PDF: epubs.surrey.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The scroll wall arrangement comprises a fixed scroll having fixed scroll walls and an

orbiting scroll

having orbiting scroll wall.

Cette structure de paroi à spirale comprend une spirale fixe qui présente des parois à spirale fixes et une spirale en orbite qui présente une paroi à spirale en orbite.

industrie mécanique - wipo.int
The disproportionate pressure change biases the orbiting scroll relative to the non-orbiting scroll.

Le changement de pression disproportionné dévie la spirale orbitale par rapport à la spirale non orbitale.

industrie mécanique - wipo.int
A scroll compressor has a fluid pressure biasing system for both the orbiting scroll member and the non-orbiting scroll member.

Cette invention concerne un compresseur à spirale comprenant un système de déflexion à pression de fluide pour l’élément à spirale orbital et l’élément à spirale non orbital.

industrie mécanique - wipo.int
A drive shaft causes the orbiting scroll member to orbit relative to the non-orbiting scroll member.

Une tige d'entraînement provoque la mise en orbite de l'élément spiralé décrivant une orbite par rapport à l'élément spiralé ne décrivant pas une orbite.

industrie mécanique - wipo.int
The scroll set includes a stationary scroll blade extending from a stationary plate and an orbiting scroll blade extending from an orbiting plate.

L'ensemble de spirales comprend une lame de spirale stationnaire qui s'étend de la plaque stationnaire et une lame de spirale rotative qui fait saillie d'un plan rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
The orbiting scroll may be supported on the bearing housing and a non-orbiting scroll may be meshingly engaged with the orbiting scroll and may include flanges defining flange apertures.

La spirale tournante peut être supportée sur le carter pour palier et une spirale non tournante peut s'emboîter dans la spirale tournante et peut comprendre des brides délimitant des ouvertures de bride.

industrie mécanique - wipo.int
A scroll compressor (40) comprises: housing (12), orbiting scroll (26) and fixed scroll (41).

La présente invention concerne un compresseur à spirales (40) qui comprend : un logement (12), une spirale orbitale (26) et une spirale fixe (14).

industrie mécanique - wipo.int
At least one of the non-orbiting and orbiting scroll operate to move in an axial direction toward the other of the non-orbiting and orbiting scroll members.

Au moins un des éléments spiralés décrivant ou non une orbite se déplace dans une direction axiale par rapport à l'autre élément décrivant ou non une orbite.

industrie mécanique - wipo.int
A compressor may include a shell, a bearing housing supported within the shell, an orbiting scroll, a non-orbiting scroll meshingly engaged with the orbiting scroll, fasteners and a drive shaft.

Compresseur pouvant comprendre une enveloppe, un carter pour palier supporté dans l'enveloppe, une spirale tournante, une spirale non tournante s'emboîtant dans la spirale tournante, des organes de fixation et un arbre d'entrainement.

industrie mécanique - wipo.int
In an additional embodiment, a hydrostatic bearing is located between the orbiting scroll member and the non-orbiting scroll member.

Dans un autre mode de réalisation, un palier hydrostatique se trouve entre l’élément à spirale orbital et l’élément à spirale non orbital.

industrie mécanique - wipo.int
A scroll compressor includes a housing, a non-orbiting scroll member including a first spiral wrap, and an orbiting scroll member including a second spiral wrap.

Selon l'invention, un compresseur à spirale comprend un logement, un élément à spirale non orbital doté d'une première bande de spirale et un élément à spirale orbital doté d'une seconde bande de spirale.

industrie mécanique - wipo.int
A scroll compressor (1) includes a fixed scroll member (73) and an orbiting scroll member (71).

Un compresseur à hélices (1) comprend un organe en spirale fixe (73) et un organe en spirale rotatif (71).

industrie mécanique - wipo.int
The leak path(s) may be employed components of the compressor, such as on the scroll set, for example on the non-orbiting scroll and/or orbiting scroll.

Le ou les trajets de fuite peuvent utiliser des éléments du compresseur, comme sur l'ensemble de spirales, par exemple sur la spirale non orbitale et/ou sur la spirale orbitale.

industrie mécanique - wipo.int
An orbiting scroll (6) is installed on the orbiting shaft (5), and a fixed scroll (9) is secured to the casing (1).

Une spirale en orbite (6) est installée sur l'arbre en orbite (5), une spirale fixe (9) est fixée au boîtier (1).

industrie mécanique - wipo.int
An orbiting scroll (16) has a base plate (19) and a spiral wrap (18) extending axially from the orbiting scroll base plate.

Une volute à mouvement orbital (16) possède une plaque de base (19) et une enveloppe en spirale (18) s'étendant axialement depuis la plaque de base de la volute à mouvement orbital.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues