Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The composition may be a solution or a paste and may be administered to the recipient animal by injection, drench or as an oral paste.

Cette composition peut être une solution ou une pâte et peut être administrée à l'animal par injection, par breuvage ou en tant que pâte orale.

santé - wipo.int
Ponazuril is an oral paste solution sold under the brand name Marquis.

Ponazuril est une solution pour pâte orale vendue sous le nom de marque Marquis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An oral paste comprising : (i) at least one non-steroidal anti-inflammatory drug; (ii) at least one viscosity modifying agent; and (iii) a liquid vehicle.

La présente invention concerne une pâte orale, qui comprend : (i) au moins un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien ; (ii) au moins un agent de modification de la viscosité ; et (iii) un véhicule liquide.

santé - wipo.int
BIMECTIN is an ivermectin oral paste used for the treatment of infections with internal parasites (i.e. worms), including bots, in horses.

BIMECTIN est une pâte orale d'ivermectine utilisée pour le traitement des infections par les parasites internes, y compris les larves d’oestres, chez les chevaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The overall duration of treatment with EQUIOXX Injection and EQUIOXX Oral Paste will be dependent on the response observed, but should not exceed 14 days.2 Other oral NSAIDs are approved for only five consecutive days.2

La durée totale du traitement avec EQUIOXX solution injectable ou EQUIOXX pâte orale dépendra des résultats observés, mais ne devra pas dépasser 14 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probiotics versus antibiotic decontamination of the digestive tract: infection and mortality... Methods: Two hundred fifty-four consecutive ICU patients with expected mechanical ventilation ≥48 h and/or expected ICU stay ≥72 h were assigned to receive SDD: four times daily an oral paste (polymyxin E, gentamicin, amphotericin B), enteral solution (same antibiotics), intrav
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Triamcinolone acetonide oromucoadhesive paste for treatment of aphthous stomatitisPurpose: The aim of this study was to prepare the optimized oral paste formulation ofTriamcinolone acetonide intended to be used in aphtous stomatitis.Methods:...
 PDF: doaj.org
A clinical evaluation of 5% amlexanox oral paste in the treatment of minor recurrent aphthous ulcers and comparison with the placebo paste: a randomized, vehicle controlled, parallel, single center clinical trialObjectives: The primary objective of the following study is to determine and secondary objective is to compare the efficacy and safety of 5% amlexanox oral paste in the treatment of recurrent minor aphthous ulcers and also to evaluate the recurrence rate of aphthous ulcers over a period of 1 year....
 PDF: doaj.org
Development and validation of a rp-hplc method for the estimation of amlexanox in oral paste dosage form...efficient reversed phase high performance liquid chromatographic (RP-HPLC) method has been developed for the estimation of a recently approved anti allergic drug, amlexanox in oral paste dosage form....
Bioavailability of pivampicillin and ampicillin trihydrate administered as an oral paste in horsesPivampicillin was administered as an oral paste to five healthy adult horses, and an oral paste with ampicillin trihydrate was administered to three horses, Pivampicillin was administered to both starved and fed ...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / industries diverses - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]
éducation - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Prior to administering omeprazole oral paste make sure the horse’s mouth is free of food.

Avant d'administrer AbGard ™, assurez-vous la bouche du cheval est libre de nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For travelling horses, there is also L-Carnitine Oral Paste Syringe, available in a 30ml syringe for a quicker fix just before competing.

Dans le cadre du transport des chevaux, nous proposons également L-Carnitine Oral Paste Syringe, disponible en seringue de 30 ml pour une récupération rapide après les compétitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues