Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Armor units for rubble mound structures including breakwaters, revetments, groins.

Unités de protection pour structures à massifs d'enrochements comprenant des brises-lames, des radiers, des arêtes, des jetées et similaires.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Young women laborers, congo, ca.1920-1940...arbeid.” Young women hold their baskets as they pose around a work area where they may be removing debris or rubble....
Évaluation de la réussite de l'ouvrage de protection de berges de la romanche au barrage de livet, réalisé à l'aide de techniques de génie végétal... Cet article présente la démarche adoptée ainsi que les principaux résultats du suivi du réaménagement des berges de la Romanche au barrage de Livet, réalisé avec des techniques mixtes associant enrochements et différentes techniques de génie végétal
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Three new species of microbrotula (teleostei: ophidiiformes: bythitidae) from the indo-west pacific... All species live in coral-reef or rubble areas to depths of about 50 m....
Les rives lacustres et le génie biologique... C'est en remblayant les zones à faible profondeur et la construction de murs devancés par des enrochements que les roselières ont disparu pour faire place à des parcs et promenades, immeubles, infrastructure portuaires et autres voies de communication....
Stochastic characterization of traction on granular terrainAbstract — Mobile robots traversing disaster sites, extraterrestrial landscapes, and other outdoor environments will encounter terrain covered with loose stones or rubble....
Impact des aménagements sur la migration anadrome du saumon atlantique (salmo salar l.) sur le gave de pau (france)... Les seuils de stabilisation en enrochements de faible hauteur (< 1,5 m) ont été perméables à la migration, la plupart des poissons ayant été retardés moins de 24 heures....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Action to remove soil or rubble to level or lower the soil.

Action d'enlever des terres ou des décombres pour niveler ou abaisser le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action to remove soil or rubble to level or lower the soil.

A.— Action d'enlever des décombres pour niveler ou abaisser le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Kew Nilfisk Alto Multi ll 30T has been designed for use indoors or outdoors, wet or dry, dust or rubble.

Le kew Nilfisk Alto 30t multi ll a été conçu pour être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur, humide ou sec, la poussière ou des gravats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Kew Nilfisk Alto Multi ll 30T has been designed for use indoors or outdoors, wet or dry, dust or rubble.

Le kew nilfisk alto multi ll 30t a été conçu pour une utilisation en intérieur ou en extérieur, sur sol sec ou humide, sur poussière ou en gravats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dry stack rock or rubble stone walls add a great touch to flowerbeds and landscape projects.

Rock pile sèche ou des gravats de murs en pierre ajoutent une touche très à parterres de fleurs et des projets de paysage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People who live near the sea fortify shorelines with riprap, a collection of rock or rubble.

Les gens qui vivent près de la mer fortifient les rivages avec un enrochement, une collection de roches ou de gravats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another optional ingredient, which you can use to add unique ruins, wrecks or rubble to your scenery.

Un autre ingrédient facultatif, que vous pouvez utiliser pour ajouter des ruines uniques, des épaves ou des gravats à votre décor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free space is filled with pebbles or rubble, plants for such a flower bed will require little.

L'espace libre est rempli de cailloux ou de gravats, les plantes pour un tel lit de fleurs nécessiteront peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This species generally inhabits coastal seagrass, sand, or rubble habitats, with adults preferring deeper water than juveniles...

Cette espèce vit généralement dans les eaux côtières dans les herbiers marins et les habitats de sable et de graviers, les adultes préférant des eaux plus profondes que les jeunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This species generally inhabits coastal seagrass, sand, or rubble habitats, with adults preferring deeper water than juveniles.

Cette espèce vit généralement dans les eaux côtières dans les herbiers marins et les habitats de sable et de graviers, les adultes préférant des eaux plus profondes que les jeunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As well as quarry stone textures, RECKLI formliners can also recreate stone and masonry textures such as rock, natural stone or rubble, or even brick.

Outre la pierre concassée, les matrices RECKLI peuvent aussi imiter les structures en pierre et en maçonnerie comme la roche, la pierre naturelle ou même la brique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is none on your site, create it artificially: fill the hill with soil, broken brick, gravel or rubble.

S'il n'y en a pas sur votre site, créez-le artificiellement: remplissez la colline de terre, de briques brisées, de gravier ou de gravats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brothers and sisters, none of us would knowingly construct our homes, places of work, or sacred houses of worship on sand or rubble or without appropriate plans and materials.

Frères et sœurs, aucun d’entre nous ne bâtirait en connaissance de cause sa maison, son lieu de travail ou son saint lieu de culte sur du sable ou des gravats, ou bien sans les plans et les matériaux convenables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timber crib dams were erected of heavy timbers or dressed logs in the manner of a log house and the interior filled with earth or rubble.

Barrages de la mangeoire en bois ont été érigés des bois lourds ou les journaux habillés de la manière d'une maison en bois et l'intérieur rempli de terre ou des gravats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An irregular basement is usually made of stone or rubble and is rarely waterproofed on the outside (see Figure 6-2).

Un sous-sol irrégulier est habituellement fait de pierres ou de moellons bruts et est rarement imperméabilisé à l’extérieur (voir la Figure 6-2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues