Exemples anglais - français

culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chimie / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

opto coupler

is also coupled to the power supply unit for selectively sending an OFF signal thereto when the opto coupler does not detect the sync signal from the computer.

L'optocoupleur est également couplé à l'unité d'alimentation et lui envoie de façon sélective un signal d'arrêt lorsque l'optocoupleur ne détecte pas de signal de synchronisation de l'ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The circuit also comprises an opto coupler coupled to a computer and responsive to a sync signal therefrom.

Le circuit comprend également un optocoupleur couplé à un ordinateur et répondant à un signal de synchronisation envoyé par l'ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The SMPS 11 comprises an opto coupler 20 arranged to communicate to the control input 3 of the controller 15 a feedback signal which indicates the start and the end of a switching cycle in the burst mode .

La SMPS (11) comprend un coupleur (20) optique conçu pour transmettre à l'entrée de commande (3) de l'organe de commande (15) un signal de rétroaction indiquant le début et la fin d'un cycle de commutation en mode rafales.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Transmit opto-coupler has transmit input and output sides.

Le coupleur de transmission comprend des sections d'entrée et de sortie de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hook control opto-coupler has hook input and output sides.

Le coupleur optoélectronique de commande de raccrochage comprend des sections d'entrée et de sortie de raccrochage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The opto coupler is also coupled to the power supply unit for selectively sending an OFF signal thereto when the opto coupler does not detect the sync signal from the computer.

L'optocoupleur est également couplé à l'unité d'alimentation et lui envoie de façon sélective un signal d'arrêt lorsque l'optocoupleur ne détecte pas de signal de synchronisation de l'ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The interface circuit includes a metal oxide arrestor (MOV) and an opto-coupler.

Ce circuit d'interface comprend un varistor à oxyde métallique (MOV) et un coupleur optoélectronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Z 61) of a network (NEW), wherein at least one opto-coupler (H11, K11 ...

Z 61) d'un réseau (NEW), chacune des branches de courant (Z11, ...

organisation des transports - wipo.int
Circuitry (200) that prevents an opto-coupler (205) from exceeding a particular power rating.

L'invention porte sur un circuit (200) qui empêche un optocoupleur (205) de dépasser une intensité nominale donnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The auxiliary supply voltage (Vaux1) is kept above a minimum level by the opto-coupler (34) and the associated biasing circuitry (341, 342), when such opto-coupler (34) is saturated, thus keeping the control circuitry on.

La tension d'alimentation auxiliaire (Vaux1) est maintenue au-dessus d'un seuil par l'opto-coupleur (34) et le circuit de dérivation associé (341, 342), lorsque l'opto-coupleur (34) est saturé, ce qui maintient actif le circuit de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hook output side is joined serially with receive input side of the receive opto-coupler.

La section de sortie de raccrochage est connectée en série à la section d'entrée de réception du coupleur optoélectronique de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If an electrical-disconnection facitlity is necessary, an opto-coupler can be connected to the output.

Si une isolation galvanique est nécessaire, un coupleur optique peut être connecté à la sortie.

organisation des transports - wipo.int
The transmit output side is joined in parallel with the receive input side of the receive opto-coupler.

La section de sortie de transmission est parallèle à la section d'entrée de réception du coupleur optoélectronique de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The circuit also comprises an opto coupler coupled to a computer and responsive to a sync signal therefrom.

Le circuit comprend également un optocoupleur couplé à un ordinateur et répondant à un signal de synchronisation envoyé par l'ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
An opto-coupler (34) is provided to feed the control signal (32) to the controller circuitry (26, 28, 30).

Un opto-coupleur (34) est prévu pour envoyer le signal de commande (32) au circuit du contrôleur (26, 28, 30).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues