Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An optical device comprising a tunable optical frequency comb generator.

La présente invention concerne un dispositif optique qui comprend un générateur de spectres en peigne à fréquence optique réglable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical frequency COM generator generating an optical frequency COM having flat spectrum characteristics using a single modulator.

L'invention concerne un générateur de signal COM à fréquence optique générant un signal COM à fréquence optique présentant des caractéristiques de spectre plat à l'aide d'un modulateur unique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Compact optical frequency sources are described.

L'invention porte sur des sources de fréquence optique compactes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optical frequency bandwidth is variable in accordance with the optical spectral width of the optical signal.

La largeur de bande de fréquence optique est variable selon la largeur de spectre optique du signal optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This object aims to provide an optical frequency comb generating device to generate an optical frequency comb with a flat frequency spectrum by using a single modulator.

L'invention vise à proposer un dispositif de génération de peigne de fréquence optique pour générer un peigne de fréquence optique à spectre de fréquence plat à l'aide d'un seul modulateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The optical calcium frequency standards of ptb and nist ⋆ les étalons de fréquence optique au calcium de la ptb et du
We describe the current status of the Ca optical frequency standards with laser-cooled neutral atoms realized in two different laboratories for the purpose of developing a possible future optical atomic clock....
... Résumé Nous décrivons le présent état de l´art des étalons de fréquence optique avec des atomes neutres de Ca refroidis par laser, réalisés dans deux différents laboratoires, dans le but de développer éventuellement une future horloge atomique...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Three photon dark resonance in a confined cloud of calcium ions
... This laser’s fre-quency stability is subsequently transfered to a optical frequency comb by means of a phase-locked loop....
... Ces performances ont ensuite été transférées vers un peigne de fréquence optique....
général - core.ac.uk -
Silicon-photonics-based optical frequency synthesizerWe demonstrate silicon-photonics-based octave spanning optical frequency combs phase coherently locked to a microwave oscillator for optical frequency synthesis....
Verrouillage électronique d'une diode laser dfb très accordable sur une cavité fabry-perotNational audienceNous montrons un verrouillage tout électrique de la fréquence optique d’une diode laser DFB (Distributed Feedback Laser diode) à 1545 nm accordable sur 7 nm, sur une cavité Fabry-Perot (FP) fibrée....
général - core.ac.uk - PDF: bib-pubdb1.desy.degénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Colloquium: femtosecond optical frequency combs... Thus such a controlled mode-locked laser is a ‘‘femtosecond optical frequency comb generator.’...
Etude de diodes lasers pour des applications métrologiques de la rétro-injection optique... Enfin, nous présentons un télémètre contrôlé en fréquence optique dont les premiers résultats (résolution de 50 µm à 10 cm) sont encourageants pour la suite de son développement
[[alternative]]study of two-way optical frequency domain reflection/transmission technique[[abstract]]In this thesis, we propose a two-way optical frequency domain reflection/transmission system....
Optical frequency synthesis and measurement using fibre-based femtosecond lasersWe report the synthesis and measurement of an ultra-precise and extremelystable optical frequency in the telecommunications window around 1543 nm....
 PDF: arxiv.org
A new method of developing frequency arithmetic operation by electro-optic modulator 1... This technique is very much helpful for generating a required optical frequency modulated by two or more numbers of modulating signals

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The device can be used in optical frequency converters and for optical parametric amplification.

Ce dispositif peut être utilisé dans des convertisseurs de fréquences optiques et pour l'amplification optique paramétrique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Optical apparatus including an optical frequency conversion device, pumped by a non-polarized light beam.

La présente invention concerne un appareil optique comprenant un dispositif de conversion de fréquences optiques, pompé par un faisceau lumineux non polarisé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
By superimposing the two combs, a beat frequency in a low-frequency region is assigned to an optical frequency.

En superposant les deux peignes, une fréquence de battement dans une région à basse fréquence est assignée à une fréquence optique.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is an optical frequency precision tunable laser (600).

La présente invention a trait à un laser accordable de précision de fréquence optique (600).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This optical frequency reference sweep signal is generated at exactly the same frequency of the swept optical signal from sweep to sweep of that signal.

Ce signal de balayage de référence de fréquence optique est généré exactement à la même fréquence du signal optique balayé d'un balayage à l'autre de ce signal.

industrie mécanique - wipo.int
Also provided are an optical frequency comb generating method and an optical pulse generating method using same.

L'invention concerne aussi un procédé de production de peigne de fréquences optiques et un procédé de production d'impulsions optiques utilisant celui-ci.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The optical transmitting unit (10) outputs to the optical transmission path (30) an optical signal on which a phase modulation or an optical frequency modulation is performed.

L'unité d'émission optique (10) délivre au trajet de transmission optique (30) un signal optique sur lequel une modulation de phase ou une modulation de fréquence optique est effectuée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some embodiments a tunable fiber frequency comb system configured as an optical frequency synthesizer is provided.

Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne un système de peignes de fréquences à fibre accordable configuré comme un synthétiseur à fréquence optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus of the invention includes a non-linear optical element (NLOE) and an optical frequency discriminator (OFD).

L'invention concerne un appareil comportant un élément optique non linéaire et un discriminateur de fréquence optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention also relates to various systems implementing means of optical pumping and such a device for controlling optical frequency, as well as to a method of manufacturing such a device for controlling optical frequency.

La présente invention concerne également différents systèmes mettant en œuvre des moyens de pompage optique et un tel dispositif de contrôle de fréquence optique, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel dispositifde contrôle de fréquence optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light source system is for providing an excitation beam at a center optical frequency ωe and for providing a stimulation beam at a center optical frequency ωs.

Le système de source de lumière est conçu pour fournir un faisceau d'excitation à une fréquence optique centrale ωe et pour fournir un faisceau de stimulation à une fréquence optique centrale ωs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention concerns a wavelength or optical frequency cyclic wavelength router.

Routeur de longueur d'onde cyclique en longueur d'onde ou en fréquences optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A desired optical frequency slice from the broad spectrum optical pulses is selected by a tunable Fabry-Perot filter.

Une tranche de fréquence optique souhaitée provenant des impulsions optiques à large spectre est choisie par un filtre Fabry-Pérot accordable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a device for controlling optical frequency (F1, F2) about a central working frequency (F0).

La présente invention concerne un dispositif de contrôle de fréquence optique (F1,F2) autour d'une fréquence centrale de travail (F0).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
By starting with a clock signal of optical frequency then dividing downward in frequency, comparatively high frequency clocks may be generated, notably in the GigaHertz and TeraHertz frequency ranges.

En démarrant avec un signal d'horloge de fréquence optique, puis en divisant la fréquence vers le bas, des horloges de fréquence comparativement élevée peuvent être générées, notamment dans les plages de fréquences de gigahertz et de térahertz.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues