Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

optical absorption

absorption optique

migration - iate.europa.eu
An actuator includes a carbon nanotube film having a first optical absorption coefficient and an actuation material having a second optical absorption coefficient different from the first optical absorption coefficient.

Un actionneur comprend un film de nanotubes de carbone ayant un premier coefficient d'absorption optique et un matériau d'actionnement ayant un second coefficient d'absorption optique, différent du premier coefficient d'absorption optique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The optical absorption coefficient of the multiple layer heterostructure (120) exhibits at least one sharp resonant optical absorption peak near the semiconductor material bandgap absorption.

Le coefficient d'absorption optique de l'hétérostructure à couches multiples (120) présente au moins une crête aiguë de résonnance d'absorption optique à proximité de l'absorption d'écartement de bande du matériau semiconducteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The high optical absorption layer (313) may comprise high-k silicon nitride and the low optical absorption layer (314) may comprise low-k silicon nitride.

La couche de forte absorption optique (313) peut comprendre du nitrure de silicium à k élevé et la couche de faible absorption optique (314) peut comprendre du nitrure de silicium à k faible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The photodetector can measure an optical absorption of the optical detection beam by the alkali metal atoms in the atom beam and to generate an intensity signal associated with the measured optical absorption.

Le photodétecteur peut mesurer une absorption optique du faisceau optique de détection par les atomes de métaux alcalins se trouvant dans le faisceau d'atome et générer un signal d'intensité associé à l'absorption optique mesurée.

industrie mécanique - wipo.int
Its operation is based on colorimetric detection by optical absorption.

Son fonctionnement repose sur la détection colorimétrique par absorption optique.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Réalisation et caractérisation de couches minces de dichalcogénure de molybdène
...(X.P.S.), X ray analysis and optical absorption....
...(X.P.S.), analyse aux rayons X et absorption optique....
général - core.ac.uk -
▷
Influence des régions de charge d'espace superficielles sur l'absorption optique des couches minces polycristallines de zns
Polycristalline ZnS thin films show an important optical absorption for energies near the band gap....
...Les couches minces polycristallines de ZnS présentent une absorption optique importante pour les énergies voisines de la largeur de bande interdite....
général - core.ac.uk -
▷
Étude des transitions électroniques au voisinage du seuil interbande dans des couches minces de mgf2 et alf3 en fonction des conditions de préparation
The strong broadening of the optical absorption edge observed in magnesium fluoride thin films is discussed in this paper....
...Dans des couches minces de fluorure de magnésium, on essaie de déterminer les transitions électroniques qui sont la cause d'un large bord d'absorption optique....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Optical absorption spectra of fe2+ and fe3+ in garnets
The optical absorption spectrum of andradite from Xinjiang, China has been measured in the visible and near ultraviolet regions and a crystal field calculation including a trigonal...
...1978).On a mesuré le spectre d'absorption optique de l'andradite de Xinjiang, Chine, dans le visible et le proche UV et on a réalisé un calcul de champ cristallin incluant un potentiel trigonal pour interpréter...
général - core.ac.uk -
▷
Colour centres in conducting srtio3
...1.977 and an optical absorption band at 576 nm....
...Les centres colorés produits par réduction du SrTiO3 sont observés par une absorption isotrope en RPE avec g = 1,977 et une bande d'absorption optique à 576 nm....
général - core.ac.uk -
▷
Fotocromismo em filmes finos de óxidos de tungstênio de diferentes composições photochromism in tungsten oxide thin films of different compositions... Kinetic analysis suggest that two kinds of optical absorption centers should respond by the photochromic effect in these films, one generated at film surface and other inside it, which one presenting a different time constant
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Characteristics of silicon nanocrystals for photovoltaicapplications... Viable drop cast deposition of Si nanocrystals to increase the thickness without compromising the material properties was investigated by atomic force microscopy, optical microscopy, photoemission spectroscopy and optical absorption methods
 PDF: core.ac.uk
Copper nanowires on nacl (110) template... We found that the optical absorption spectra of thinner nanowires exhibited stronger anisotropic absorption than thickner nanowires....
 PDF: www.scientific.net
Optical-properties of cupratesWe present inhomogeneous Hartree-Fock plus RPA calculations showing the evolution of optical absorption bands with doping....
 PDF: www.loc.gov
The electronic structures for the optical absorption of hf-o-n thin films... And to investigate the optical absorption, the effects of film com-positions on the valence bands of Hf-O-N thin films were analyzed by comparing the experimental valence band with the valence band
 PDF: koasas.kaist.ac.kr
optical absorption

absorption

migration - iate.europa.eu
A CIS optical absorption layer (33) is provided on the upper surface of the alloy substrate (32), and an upper electrode (35) is provided above the optical absorption layer (33).

Une couche d'absorption optique CIS (33) est disposée sur la surface supérieure du substrat en alliage (32), et une électrode supérieure (35) est disposée au-dessus de la couche d'absorption optique (33).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optical Absorption and Photoluminescence Spectroscopy Characterization

Absorption optique et spectroscopie de Photoluminescence caractérisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hole penetrates through the optical absorption layer and the buffer layer.

Un trou pénètre dans la couche d'absorption optique et la couche tampon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The preferred embodiment of the invention measures the temperature increase of a light-transmitting optical component to determine the optical absorption of the optical component.

Dans le mode de réalisation préféré de la présente invention, on mesure l'élevation de température d'un élément optique de transmission de la lumière pour en déterminer la capacité d'absorption optique.

industrie mécanique - wipo.int
Optical – Carbon nanotubes have useful photoluminescence, optical absorption, and Raman spectroscopy properties.

Optique Les nanotubes de carbone ont des propriétés utiles d’absorption, de photoluminescence (fluorescence) et de spectroscopie Raman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Impurity effects and radiation damage.kinetics of u2 to h2o- defects conversion in oh- doped kcl and kbr
... This configuration is characterized by an optical absorption band at 45 000 cm-1 in KCl and at 40 000 cm-1 in KBr....
... Cette configuration est caractérisée par une bande d'absorption optique à 45 000 cm-1 pour le KCl et à 40 000 cm-1 pour le KBr....
général - core.ac.uk -
▷
Semiconductors of the type meiimeivs3
... Results on electrical conductivity, and optical absorption measurements at the fundamental electronic gap are reported....
... Nous avons préparé des monocristaux suffisamment grands, afin de pouvoir déterminer les propriétés physiques fondamentales de ces composés : conduction électrique, absorption optique auprès du gap électronique fondamental....
général - core.ac.uk -
▷
Bleaching of f* centres in srcl2 doped with an alkaline cation
The general properties (optical absorption, ESR) of F centres which appear in SrCl2 : M+ (M+ = Na+, K+, Rb+) are reported....
...Les propriétés générales (absorption optique, RPE) des centres F qui apparaissent dans SrCl2 : M+ (M+ = Na+, K+, Rb+) sont indiquées....
général - core.ac.uk -
▷
Comparative study of the optical properties of silver clusters and silver continuous overlayers on aluminium substrate by differential reflectometry
... Moreover, two optical absorption bands are observed, and interpreted as electro-magnetic resonances caused by collective electronic oscillations in the clusters...
... Sur l'aluminium oxydé les atomes d'argent se regroupent en amas, et on étudie l'évolution du bord d'absorption....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Photogenerated gap states in polyacetylene
We have measured the optical absorption spectrum of photogenerated gap states in polyacetylene, (CH)x....
...Nous avons mesuré le spectre optique d'absorption d'états d'origine optique dans le gap du polyacétylène (CH)x....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Influence des plantes adventices sur les plantes de culture : quelques résultatsThe author tries to bring to light the relationships between weeds and cultivated plants as well as the competition between them in the absorption of food materials.L'auteur...
général - core.ac.uk -
Evaluation des caractéristiques acoustiques d’une rue à partir de mesuresLes caractéristiques acoustiques des rues, tels que les coefficients d’absorption et de diffusion des façades et du sol, sont encore mal connues....
Séance de la société francophone d'électrologie-électrothérapie : réunion du 24 janvier 1986, nice... Absorption par les tissus et pénétration des rayonnements....
Eslo1: enregistrements divers 699...1960.Participants : James Mallinson, Helena Mallinson, serveuse Commande et absorption Fanta, etc......
Absorption des ions uranyles par les argiles... 2) Le pH a une forte influence sur cette absorption....

Synonymes et termes associés anglais

absorption

•

take-over

•

GGR

•

removal

•

GHG removal

•

removal by sink

[...]

greenhouse gas removal

•

scrubbing

•

wet scrubbing

•

acquisition activities

•

merger

•

absorption of electromagnetic radiation

•

particle absorption

•

absorption of a particle

•

suckout

•

absorption practices

•

systemic absorption

•

energy absorption

•

absorption of radiation

•

uptake

•

loading

•

retention

•

Exemples anglais - français

absorption edge

limite de la bande d'absorption optique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

optical absorption edge

limite de la bande d'absorption optique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

optical absorption loss

perte par absorption optique
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

differential optical absorption spectrometer

spectromètre d'absorption optique différentiel

free carrier absorption

absorption optique non sélective

metallic absorption

absorption optique non sélective

non-selective optical absorption

absorption optique non sélective

low optical absorption material

matériau à faible absorption optique

differential optical absorption monitor

contrôleur à absorption optique différentielle

differential optical absorption spectroscopy

SAOD
spectroscopie d'absorption optique différentielle

Traductions en contexte anglais - français

It is 1.5 νm thick, less than one third of an optical absorption length.

Elle a une épaisseur de 1,5 νm, moins d'un tiers d'une longueur d'absorption optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optical absorption gas sensor includes a radiation source, detector and a radiation guide.

Capteur de gaz à absorption optique, comprenant une source de rayonnement, un détecteur et un guide de rayonnement.

industrie mécanique - wipo.int
The body is illuminated at wavelengths on either side of the optical absorption edge.

Ledit corps est éclairé à des longueurs d'onde de chaque côté de la limite de bande d'absorption optique.

industrie mécanique - wipo.int
According to the present invention, an optical absorption bandwidth of the photoactive layer can be extended, and heat generation from solar cells can be reduced as much as possible and optical absorption can be maximized.

Selon la présente invention, une largeur de bande d'absorption optique de la couche photoactive peut être étendue et la génération de chaleur depuis les cellules solaires peut être réduite autant que possible et une absorption optique peut être maximisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This method results in better elimination of residual undesirable oscillators so as to provide improved optical quality silica waveguides with reduced optical absorption.

Ce procédé permet une meilleure élimination d'oscillateurs résiduels indésirables, de manière à obtenir des guides d'ondes en silice de qualité optique accrue et à absorption optique réduite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Disclosed is a polymeric compound of which the optical absorption edge has a long wavelength.

L'invention concerne un composé polymère dont le bord d'absorption optique présente une longue longueur d'onde.

chimie - wipo.int
Optical absorption by Fundamental Edge Absorption (FEA) can be reduced by using Quantum Well Intermixing (QWI) to widen the band-gap of passive waveguides.

Il est possible de réduire l'absorption optique associée au mécanisme d'absorption fondamentale de bord (FEA) au moyen de l'interdiffusion de puits quantiques (QWI) aux fins de l'élargissement de la largeur de bande interdite de guides d'ondes passifs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A screen embodying one aspect of this invention is provided with an optical absorption structure.

Un écran mettant en œuvre un aspect de la présente invention comporte une structure d'absorption optique.

communication - wipo.int
Disclosed is a liquid crystal material which has low optical absorption in the ultraviolet region.

Matériau à cristaux liquides ayant une absorption optique faible dans le spectre des ultraviolets.

chimie - wipo.int
Each element is characterized by a determinable attribute distinct from a two-dimensional coordinate representation (4) of simple optical absorption or simple optical reflection intensity.

Chaque élément est caractérisé par un attribut pouvant être déterminé et distinct d'une représentation (4) de coordonnées à deux dimensions possédant une absorption optique simple ou une intensité de réflexion optique simple.

industrie mécanique - wipo.int
The optical absorption and emission wavelengths of a quantum dot are governed by the particle size.

Les longueurs d'onde d'émission et d'absorption optique d'un point quantique sont gouvernées par la dimension de particule.

industrie mécanique - wipo.int
The optical absorption coefficient of the sample is quantified from spectra of the measured photoacoustic signals.

Le coefficient d'absorption acoustique de l'échantillon est quantifié à partir des spectres des signaux photoacoustiques mesurés.

industrie mécanique - wipo.int
This increases the optical absorption rate of the photoelectric transducer provided with the photonic crystal structure.

Cela augmente le taux d'absorption optique du transducteur photoélectrique muni de la structure de cristal photonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light-mark can also have a mark absorption wavelength that is greater than or equal to about ±100 nm of the maximum optical absorption wavelength, and can have a spectral absorption curve.

La marque lumineuse peut également présenter une longueur d'onde d'absorption de marque égale ou supérieure à environ ? 100nm de la longueur d'onde d'absorption optique maximum et peut présenter une courbe d'absorption spectrale.

communication - wipo.int
The optically-active material (16) has a thickness L, an optical emission line centered at a wavelength μc, and an optical absorption coefficient α0 at μc.

Le matériau (16) optiquement actif a une épaisseur L, une ligne d'émission optique centrée à une longueur d'onde μc, et un coefficient d'absorption optique α0 à μc.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод