Publications scientifiques

Pupillométrie dynamique : approches fondamentales et cliniques
... The second chapter presents our clinical study using pupillary dynamics in innovative, objective, simple and rapid tests aimed at detecting deficient visual field locations (Stargardt's disease, pigmentary retinitis, Leber's hereditary

optic

al neuropathy) compared to a group of control subjects; and details preliminary experiments conducted in healthy subjects and patients with

optic neuritis

to develop two new pupillometric tests with low sensitivity to sympathetic (cognitive) modulation.
...
... Le second chapitre présente notre étude clinique utilisant les dynamiques pupillaires dans des tests novateurs, objectifs, simples et rapides ayant pour but la détection de localisations défaillantes dans le champ visuel (maladie de Stargardt, rétinite pigmentaire, neuropathie optique héréditaire de Leber) en comparaison d’un groupe de sujets contrôles ; et détaille les expériences préliminaires menées chez des sujets sains et des patients atteints de névrite optique afin d’élaborer deux nouveaux tests pupillométriques peu sensibles aux modulation...
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
The relationship between retinal nerve fiber layer, visual function and vision-specific quality of life in multiple sclerosis
... In this thesis, these different OCT parameters were measured to see which layers would be most affected in MS patients without previous optic neuritis....
... Les résultats démontrent que seule l’épaisseur de la couche de cellules ganglionnaires permet de différentier les patients avec sclérose en plaques sans histoire de névrite optique des patients contrôle...
général - core.ac.uk -
Current options for the treatment of optic neuritis...Neuro-ophthalmology, University of Illinois College of Medicine at Peoria, Peoria; 2University of Illinois College of Medicine at Urbana-Champaign, Champaign, IL, USAAbstract: Optic neuritis can be defined as typical (associated with multiple sclerosis, improving independent of steroid treatment), or atypical (not associated with multiple sclerosis,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Contrast vision and optic neuritis: neural blurring.In order to understand the vision of patients with long standing optic neuritis, contrast perception was analysed in some detail for three patients with uniocular anomalies....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Recovery after optic neuritis in childhood.Thirty-nine children who presented with optic neuritis in childhood were reviewed after a follow up period from 3 months to 29 years (mean 8.8...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Early onset optic neuritis following measles-rubella vaccinationPurpose: To report two cases of optic neuritis with onset less than 24 hours following measles-rubella (MR) vaccination....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Encephalitis followed by optic neuritis: a case report and review of literatureEncephalitis has been included in the causes of optic neuritis, but post encephalitic optic neuritis has been rarely reported....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Optic neuritis

: It's treated with corticosteroids.

névrite optique: Il est traité avec des corticostéroïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased intracranial pressure, convulsions, optic neuritis

Augmentation de la pression intracrânienne, convulsions, névrite optique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These symptoms result from inflammation of the optic nerve (optic neuritis).

Ces symptômes sont dus à l’inflammation du nerf optique (névrite optique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visual and hearing impairments, including optic neuritis

Les déficiences visuelles et auditives, y compris névrite optique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optic neuritis disrupts this process, affecting vision.

La névrite optique perturbe ce processus, qui affecte la vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Neurological damage such as from optic neuritis

Dommages neurologiques tels que la névrite optique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optic neuritis disrupts this process, affecting vision.

Névrite optique interrompt ce processus, qui affecte la vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
optic neuritis The optic nerve communicates with your eye and your brain.

névrite optique Le nerf optique communique avec vos yeux et votre cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for analyzing retinal tomography maps to detect patterns of optic nerve diseases such as glaucoma, optic neuritis, anterior ischemic optic neuropathy are disclosed in this invention.

La présente invention concerne des procédés d'analyse de cartes tomographiques rétiniennes en vue de détecter des motifs de maladies du nerf optique telles qu'un glaucome, une neurite optique, une neuropathie optique ischémique antérieure.

santé - wipo.int
The invention relates to TACI-Immunoglobulin fusion proteins for the treatment of optic neuritis.

L'invention porte sur des protéines de fusion TACI-immunoglobuline pour le traitement d'une névrite optique.

santé - wipo.int
Tuberculosis drugs – ethambutol and isoniazid (for optic neuritis ),

Médicaments contre la tuberculose – l’isoniazide et l’éthambutol (pour la névrite optique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A doctor told her she had optic neuritis, and inflammation of the optic nerve.

Un médecin lui a dit qu’elle avait une névrite optique, une inflammation du nerf optique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In people with optic neuritis, the risk of developing multiple sclerosis after one episode of optic neuritis is about 50% over a lifetime.

Chez les personnes atteintes de névrite optique, le risque de développer une sclérose en plaques à la suite d’un épisode de névrite optique est d’environ 50 % au cours de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In people with optic neuritis, the risk of developing multiple sclerosis after one episode of optic neuritis is about 50% over a lifetime.

Chez les personnes atteintes de névrite optique, le risque de développer la sclérose en plaques suivant un épisode de névrite optique est d’environ 50 pour cent sur une durée de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In people with optic neuritis, the risk of developing multiple sclerosis following one episode of optic neuritis is about 50 percent over a lifetime.

Chez les personnes atteintes de névrite optique, le risque de développer une sclérose en plaques à la suite d’un épisode de névrite optique est d’environ 50 % au cours de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues