Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

opposition party

parti d'opposition

vie politique - iate.europa.eu
They have become more a party of opposition not an opposition party.

Le PS est devenut un parti d'opposant et non pas un parti d'opposition!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
official opposition" means the opposition party represented in the Assembly by more members than any other opposition party; (« opposition officielle »)

opposition officielle » Le parti d'opposition représenté à l'Assemblée par plus de députés que tout autre parti d'opposition. ("official opposition")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
other opposition party" means an opposition party, other than the official opposition, that is represented in the Assembly by

autre parti d'opposition » Parti d'opposition, autre que l'opposition officielle, qui est représenté à l'Assemblée par :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BNP (Bangladesh Nationalist Party) is the main opposition party.

Le Parti nationaliste du Bangladesh (BNP, Bangladesh nationalist Party) est le principal parti d'opposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was chosen as the official opposition because it was the largest opposition party and it still is the largest opposition party.

Le Bloc est devenu l'opposition officielle parce qu'il était le parti d'opposition qui comptait le plus de députés et il est encore le principal parti d'opposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Green party of england and wales as an opposition party in british politics, 1999-2011Diploma thesis "The Green Party of England and Wales as an Opposition Party in British Politics, 1999-2011" deals with acting of the party in the framework of the British political system in the given period....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Forecasting united states presidential election 2016 using multiple regression models... But in case of non–incumbent major opposition party (challenger party) campaign fund amount does play a role....
 PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Eroding dominance from below: opposition party mobilization in south africa’s dominant party system...time, how does political opposition to the ruling party grow? In this dissertation, I study the growth in support for the Democratic Alliance (DA) party, which is the largest opposition party in South Africa....
 PDF: escholarship.org
State level political and corruption classifications.... Affiliation index coded as 0 = BJP (principal opposition party at centre); 1 = National Democratic Alliance (NDA) coalition partner; 2 = Indian National Congress (INC) is principal opposition party/UPA coalition partner is...
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
La consécration de la monarchie gouvernante
... The king’s strategy was crowned by the appointment of the new government formed after the November 25, 2011 elections and headed by the former Islamist opposition party- the Party of Justice and Development (PJD)....
... La stratégie royale a été couronnée par la nomination du nouveau gouvernement issu des élections législatives du 25 novembre 2011 que dirige l’ancien parti d’opposition islamiste le Parti de la justice et du développement (PJD)....
général - core.ac.uk -
▷
Les élections européennes de juin 2009 en france : élections de second ordre ou élections de reclassement ?
... The vote of the main opposition party, the PS, collapsed, benefiting the ecological forces, which won an almost equal number of votes....
... Le parti majoritaire, l’UMP, et ses alliés se sont plutôt bien comportés....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Exemples anglais - français

opposition

opposition
recherche et propriété intellectuelle / sciences humaines / droit / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
acte d’opposition
politique agricole / produit alimentaire / activité agricole / consommation - iate.europa.eu

party

partie
communication - acta.es
État partie
politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If we're going to be the opposition party, let's be an opposition party.

Si nous voulons être un parti du passé, nous deviendrons un parti de protestataires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Welcome to Orwell’s “1984” where the opposition party is not really the opposition party.

Cf. le roman "1984" d'Orwell où effectivement, le terrorisme n'est pas un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offset to the Democrat Party (Thailand) (Opposition Party) remains the only MPs moving from the opposition party government.

Offset to the Parti démocrate (Thaïlande) (Parti de l'opposition) reste le seul député à quitter le gouvernement de l'opposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offset to the Democrat Party (Thailand) (Opposition Party) remains the only MPs moving from the opposition party government.

Offset to the Democrat Party (Thaïlande) (Parti de l'opposition) reste le seul député à quitter le gouvernement de l'opposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communist Party of Italy: The major opposition party.

Parti communiste de Syrie : Le grand Congrès d’un grand Parti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main opposition Party was Republican People’s Party (CHP).

Le principal parti d’opposition est le Parti républicain du peuple (CHP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest opposition party, the Malawi Congress Party (MCP)

Le Parti du Congrès du Malawi (Malawi Congress Party, MCP) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where is the opposition party, i.e., the Republican Party?

Où en est l’opposition, notamment le Parti du Congrès ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not the Democratic Party… The media’s the opposition party.

Pas le Parti démocrate… Les médias sont le parti d’opposition. 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, at opposition party Fianna Fáil’s annual meeting, the party re-affirmed its opposition to legalising abortion.

L'Assemblée annuelle de la Rabita des Oulémas de l'Islam a réaffirmé son opposition à la légalisation de l'avortement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, at opposition party Fianna Fáil’s annual meeting, the party re-affirmed its opposition to legalising abortion.

L’Assemblée annuelle de la Rabita des Oulémas de l’Islam a réaffirmé son opposition à la légalisation de l’avortement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, at opposition party Fianna Fáil’s annual meeting, the party re-affirmed its opposition to legalising abortion.

L’assemblée annuelle de la Rabita des Oulémas de l’Islam a réaffirmé son opposition à la légalisation de l’avortement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purpose of an opposition party is to be in opposition.

Le rôle d’un parti d’opposition est de rester dans l‘opposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Liberty Party (LP), another opposition party, took two seats.

Le Parti de la liberté (LP), autre parti de l'opposition, a obtenu deux sièges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supporters of Turkey's main opposition party "Republican People's Party" (CHP).

Des partisans du principal parti d’opposition en Turquie, le Parti républicain du peuple (CHP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод