Publications scientifiques

Les stratégies d’insertion de l’éthique dans le cachet d’onyx de jules barbey d’aurevilly
... The metadiegesis presents a system of

opposite values

.
...
... La métadiégèse présente un système de valeurs inverse...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Geometrical analysis of wave propagation in left-handed metamaterials. part ii... In particular, indefinite dielectricmedia, where dielectric permittivities are not all the same sign, hasbeen investigated and a joint study of materials having the sameeigenvalues of ˜ε, but with opposite values of µr is performed....
général - core.ac.uk - PDF: www.jpier.org
Roc curves of t50, 25d, pth, proteinuria and egfr in predicting fibrosis >40%.As T50, vitamin D and eGFR are markers that are negatively associated with fibrosis, we used the opposite values of those markers....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The west, east and south profess rather

opposite values

.

En effet, l’Ouest, l’Est et le Sud professent des valeurs assez contradictoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compatibility of two bits is achieved if they do not have specifically incompatible or opposite values.

La compatibilité de deux bits est obtenue lorsqu'ils ne présentent pas de valeurs spécifiquement incompatibles ou opposées.

industrie mécanique - wipo.int
Just present slogans and appeals to homey values, and then present slogans and bromides that invoke opposite values.

Il suffit de leur présenter des slogans et de prôner des valeurs rassurantes, puis de leur présenter des slogans et des platitudes invoquant des valeurs opposées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fundamental faith of the metaphyisician is the faith in opposite values.

La croyance fondamentale des métaphysiciens, c'est la croyance aux oppositions de valeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fundamental faith of the metaphysicians is the faith in opposite values.

La croyance fondamentale des métaphysiciens est la croyance aux contradictions des valeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two electrons in the same orbital must have opposite values for s.

Deux électrons occupant la même orbitale ont des valeurs de m différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fundamental faith of the metaphysicians is the faith in opposite values.

La croyance fondamentale des métaphysiciens, c'est la croyance aux oppositions de valeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although love and control are totally opposite values, they can co-exist.

L’amour et l’autorité sont des valeurs opposées, mais elles coexistent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fundamental faith of the metaphyisician is the faith in opposite values.

La croyance fondamentale des métaphysiciens est la croyance aux contradictions des valeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
O stands for the fact that life is the coexistence of all opposite values.

C'est le fait que la vie est la coexistence de toutes les valeurs opposées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, as seen in chapter I-3, opposite values are often Yin-Yang dialectics.

En outre, comme on le voit au chapitre I-3, des valeurs opposées sont souvent des dialectiques Yin-Yang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For every positive value of x, there are two equal and opposite values of y.

Pour une valeur de x donnée, deux valeurs de y opposées sont possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The very essence of Cobra inherent duality, the same sometimes opposite values ​​and has a tattoo.

L’essence de la dualité caractérisée cobra, le même a souvent des valeurs et tatouage opposées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transvaluation of Christian values—an attempt with all available means, all instincts and all the resources of genius to bring about a triumph of the opposite values, the more noble values . . ..

L'inversion des valeurs chrétiennes: une tentative, entreprise avec tout les moyens, avec tous les instincts, avec tout le génie possibles, pour faire triompher les valeurs contraires, les valeurs aristocratique"(Antéchrist, 61).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transvaluation of Christian values, - an attempt with all available means, all instincts and all the resources of genius to bring about a triumph of the opposite values, the more noble values...

L’inversion des valeurs chrétiennes, la tentative, entreprise avec tous les moyens, avec tous les instincts, avec tout le génie, pour conduire les valeurs opposées, les valeurs nobles à la victoire...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues