Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
Inflation and real income of households in view of public - january 2018... 45% of Czech citizens consider current inflation to be acceptable, 36% of people share the opposite opinion....
Améliorations pastorales à djibouti du complexe végétal à hyphaene thebaïca : les résultats, la conception des aménagements et les modalités de participation des populations locales au projet... La mise en place de ces aménagements est effectuée par les éleveurs qui en seront les utilisateurs et les gestionnaires en contre-partie d'une aide alimentaire....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.czgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
*perspective taking; research projects... with a confederate who had the same opinion (no-controversy) "ok v opposite opinion (controversy)....
Revision of the sapotaceae of the malaysian area in a wider sense. iv. ganua pierre ex dubard... The opposite opinion was expressed by Pierre, who distinguished a number of small genera, many on futile characters....
1 electron's mass and electric charge, which one changes with velocity?... On the other hand, other physicists maintain the opposite opinion: the mass of the electron is constant in all physical conditions ( Section 2)....
 PDF: vixra.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données / communication / droit / questions sociales / documentation / sciences humaines / union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / travaux parlementaires / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
communication / droit / questions sociales / gestion comptable - iate.europa.eu
général - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Roughly half the population holds the opposite opinion.

C'est donc près de la moitié de la population qui doit penser autrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European human rights Court expressed an opposite opinion.

La Cour européenne des droits de l'homme était de l'avis contraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course, Marvin Gaye’s family has the opposite opinion.

La famille de Marvin Gaye a bien entendu un point de vue différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, as with every story, there’s an opposite opinion.

Mais comme dans toute situation, il existe une opinion complètement opposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14% hold the opposite opinion and 21% are undecided.

14 % sont de l’avis opposé et 21 % ne se prononcent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the experts are agreed, the opposite opinion cannot be

1- que lorsque les spécialistes sont d'accord, l'avis opposé ne peut être considéré comme certain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
130 (P.L., XII, 1259), brands the opposite opinion as heretical.

130 (PL, XII, 1259), les marques de l'avis contraire comme hérétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Around 15.6% have the opposite opinion, and 11.1% didn't respond.

Quelque 15,6% sont d'avis contraire, et 11,1% ne se prononcent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an hour's time he may completely forget it, and with the same conviction express an opposite opinion, opposite view, opposite interests.

Une heure plus tard, il peut parfaitement l'avoir oublié et, avec la même conviction, affirmer une opinion, un point de vue ou des intérêts inverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an hour’s time he may completely forget it, and with the same conviction express an opposite opinion, opposite view, opposite interests.

Une heure plus tard, il peut parfaitement l’avoir oublié et, avec la même conviction, affirmer une opinion, un point de vue ou des intérêts inverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had an opposite opinion from the ones in power.

Le sentiment était le même chez les opposants au pouvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an hour's time he may completely forget it, and with the same conviction express an opposite opinion, opposite view, opposite interests.

Une heure plus tard, il peut parfaitement l'avoir oubli et, avec la mme conviction, affirmer une opinion, un point de vue ou des intrts inverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An opposite opinion is the opportunity to draw new issues.

Une opinion opposée à celle attendue est une occasion de dégager de nouvelles problématiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an hour’s time he may completely forget it, and with the same conviction express an opposite opinion, opposite view, opposite interests.

Une heure plus tard, il peut parfaitement l'avoir oubli et, avec la mme conviction, affirmer une opinion, un point de vue ou des intrts inverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an hour's time he may completely forget it, and with the same conviction express an opposite opinion, opposite view, opposite interests.

Une heure plus tard, il peut parfaitement l’avoir oublié et, avec la même conviction, affirmer une opinion, un point de vue ou des intérêts inverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues