Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Rectangular plate, under tangential loads when two opposite edges are hingedIn this work a plate under the action of tangential loads, when two

opposite edges

are hinged is considered....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A falling-weight impact test of large-scale rc slabs with two opposite edges simply supportedIn order to confirm the impact resistant performance of large-scale RC slabs with two opposite edges simply supported, the single and consecutive falling-weight impact tests were conducted by varying absorbing materials....
général - core.ac.uk - PDF: muroran-it.repo.nii.ac.jp
▷
Harmonic response estimation method on the lévy plate with two opposite edges having free boundary conditionsThis paper discusses a harmonic response estimation method on the Lévy plate with two opposite edges simply supported and the other two edges having free boundary conditions....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
▷
On new symplectic approach for exact bending solutions of moderately thick rectangular plates with two opposite edges simply supported AbstractThe symplectic geometry method is introduced for exact bending solutions of moderately thick rectangular plates with two opposite edges simply supported....
général - core.ac.uk -
▷
Buckling and flexural vibration of rectangular plates subjected to half sinusoidal load on two opposite edges.... The present work is threefold, wherein the first part deals with obtaining an in-plane elasticity solution for half sinusoidal edge loads on two opposite edges....
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org

Exemples anglais - français

opposite

à l'opposé
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
opposé
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sens opposé
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The retainer has a band with

opposite edges

.

Le dispositif de retenue de l'invention présente une bande dotée de bords opposés.

industrie mécanique - wipo.int
The retainer has a band with opposite edges.

Le dispositif de retenue comporte une bande avec des bords opposés.

industrie mécanique - wipo.int
A moulding (1) comprising two opposite sides and two opposite edges for mounting is presented.

L'invention comprend un moulage (1) comprenant deux côtés opposés et deux bords opposés pour le montage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The sleeve includes an elongate wall (12) having opposite edges (24,26) extending lengthwise between opposite ends.

Le manchon comprend une paroi allongée (12) comportant des bords opposés (24,26) s'étendant sur la longueur entre des extrémités opposées.

industrie mécanique - wipo.int
The sterile craniotomy drape has a flexible, sterile wall with opposite edges extending lengthwise between opposite ends.

Le champ stérile pour craniotomie possède une paroi souple et stérile dotée de bords opposés s'étendant dans le sens de la longueur entre les extrémités opposées.

santé - wipo.int
The wall has opposite edges (18, 20) extending along a length of the sleeve between opposite ends.

La paroi présente des bords opposés (18, 20) s'étendant le long d'une longueur du manchon entre ses extrémités opposées.

organisation des transports - wipo.int
The opposite edges (16, 18) extend generally parallel to one another between the opposite ends (22, 24).

Les bords opposés (16, 18) s'étendent généralement parallèlement l'un par rapport à l'autre entre les extrémités opposées (22, 24).

industrie mécanique - wipo.int
The blade (34) connects the opposite edges of the openings (32).

La pale (34) relie les bords opposés des ouvertures (32).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The adhesive layers (26, 28) extend between the opposite ends (22, 24) adjacent the opposite edges (16, 18).

Les couches adhésives (26, 28) s'étendent entre les extrémités opposées (22, 24) adjacentes aux bords opposés (16, 18).

industrie mécanique - wipo.int
In some embodiments, the sheet material is rectangular from a top view and has four edges, the four edges being two sets of two opposite edges.

Dans certains modes de réalisation, le matériau en feuille est rectangulaire selon une vue de dessus et a quatre bords, les quatre bords étant constitués de deux ensembles de deux bords opposés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The tapering member may have two opposite faces (50) extending between the opposite edges, the opposite faces being substantially parallel to each other.

L'élément conique peut présenter deux faces opposées (50) s'étendant entre les bords opposés, les faces opposées étant parallèles l'une à l'autre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The opposite edges overlap one another to form an inner tubular cavity.

Les bords opposés se chevauchent l'un avec l'autre afin de former une cavité tubulaire interne.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The or each valve member (s) (Ilia, 111b) has opposite edges (116,117).

La ou chaque soupape (s) (Ilia, 111b) possède des bords opposés (116,117).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The polymer film ply has a lap joint between its opposite edges.

Ledit pli comporte un joint de recouvrement entre ses bords opposés.

production - wipo.int
The or each valve member (s) (Ilia, 111b) has opposite edges (116,117).

La ou chaque soupape (s) (Ilia, 111b) possède des bords opposés (116,117).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод