Publications scientifiques

The strange politics of medicaid expansion, 47 j. marshall l. rev. 947 (2014)... In particular, it details the substantial federal resources that

opposing states

will leave on the table, the health insurance coverage that

states

stand to deny to their poor citizens, and the constitutional law that opposing states left in
...
général - core.ac.uk - PDF: repository.jmls.edu
The impact of correlated readings on the estimation of the average area under readers' roc curves... In radiology, as in other areas of application, ROC analysis is used to assess the ability of a diagnostic test to distinguish between two opposing states....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Insights into the microbial and viral dynamics of a coastal downwelling-upwelling transition.Although previous studies have described opposing states in upwelling regions, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Nor can we always strike a perfect balance between two

opposing states

.

Le rien peut aussi être un équilibre entre deux choses parfaitement opposés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With today’s announcement, all 4 of the opposing States have changed their position.

Depuis son adoption, les quatre pays qui s’y étaient opposés ont changé de position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our body functions in two opposing states: “rest and digest” or “fight or flight”.

Pour le second cas il faut savoir que le corps a deux états : « combat ou fuite » ou « repos et digestion ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opposing states will be able to argue for more sanctions to be imposed on Microsoft.

américain pourrait demander des sanctions supplémentaires contre Microsoft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This mechanism prevents bus contention caused by multiple transmitters holding the line in opposing states.

Ce mécanisme empêche un éventuel conflit de bus causé par plusieurs émetteurs tenant la ligne dans des états opposés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It means unfailingly opposing states that support fundamentalism, such as Afghanistan, Iran, Pakistan, and the Sudan.

Cela signifie immanquablement s'opposer aux Etats qui soutiennent le fondamentalisme, tels que l'Afghanistan, l'Iran, le Pakistan et le Soudan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional war between armies of opposing states is the exception, while non-international conflicts have become the norm.

La guerre traditionnelle entre les armées d'États adverses est devenue l'exception, alors que les conflits non internationaux sont devenus la norme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His teacher was Antoine-Henri Jomini, a general for two opposing states: Napoleon’s France and Alexander I’s Russia.

Cette dernière matière lui était enseignée par Antoine-Henri de Jomini, général de deux États opposés : la France napoléonienne et la Russie d’Alexandre Ier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional war between armies of opposing states is the exception, while non-international conflicts have become the norm.

La guerre traditionnelle entre les armées d'Etats belligérants est devenue une exception, les conflits non internationaux sont la règle. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional war between armies of opposing states is the exception, while non-international conflicts have become the norm.

La guerre traditionnelle entre les armées d’Etats belligérants est devenue une exception, les conflits non internationaux sont la règle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional war between armies of opposing states is the exception, while domestic rather than international conflicts have become the norm.

La guerre traditionnelle entre les armées d'États adverses est devenue l'exception, alors que les conflits non internationaux sont devenus la norme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And if anybody is opposing the United States, then they're opposing the peace process.

Et si quelqu'un s'oppose aux Etats-Unis, alors il s'oppose au processus de paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International armed conflicts, opposing two or more States; and

le conflit armé international, qui oppose deux États ou plus, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International armed conflicts, opposing two or more States; and

le conflit armé international, qui oppose deux États ou plus, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
international armed conflicts, opposing two or more States, and

le conflit armé international, qui oppose deux États ou plus, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues