Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The operator shall use the following formula

Lexploitant applique la formule suivante

général - eur-lex.europa.eu
The operator shall ensure that passengers are

Lexploitant sassure que les passagers

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The operator shall ensure that the loading of

Lexploitant sassure que le chargement de

général - eur-lex.europa.eu
The operator shall establish procedures to ensure that

Lexploitant établit des procédures permettant de sassurer que

général - eur-lex.europa.eu
In accordance with ORO.GEN.215, the operator shall

Conformément au point ORO.GEN.215, lexploitant

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall
général - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that navigation equipment

Lexploitant sassure que léquipement de navigation

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
An operator shall not accept dangerous goods unless

Lexploitant naccepte de transporter des marchandises dangereuses que si

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall establish procedures to ensure that

Lexploitant établit des procédures pour sassurer que

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate a land aeroplane

Lexploitant nexploite un avion terrestre

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that crew member's records include

Lexploitant sassure que les relevés dun membre déquipage mentionnent

général - eur-lex.europa.eu
The operator shall
général - eur-lex.europa.eu
the Operator shall be approved by the Authority.

l'opérateur est approuvé par l'autorité.

général - eur-lex.europa.eu
The operator shall be invited to sign the report.

L'opérateur est invité à signer le rapport.

général - eur-lex.europa.eu
the operator shall make an application containing the following

l'opérateur présente une demande comprenant les éléments suivants

général - eur-lex.europa.eu
The operator shall verify the documentary evidence of his suppliers.

L'opérateur vérifie les documents justificatifs de ses fournisseurs.

général - eur-lex.europa.eu
Comments by the operator shall be noted in the inspection report.

Les observations de l'opérateur sont notées dans le rapport d'inspection.

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall
général - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that navigation equipment

L'exploitant s'assure que l'équipement de navigation

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that navigation equipment

L'exploitant s'assure que l'équipement de navigation

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
An operator shall establish procedures to ensure that

L'exploitant établit des procédures pour s'assurer que

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate a land aeroplane

L'exploitant n'exploite un avion terrestre

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall not accept dangerous goods unless

L'exploitant n'accepte de transporter des marchandises dangereuses que si

général - eur-lex.europa.eu
The operator shall implement
général - eur-lex.europa.eu
The aerodrome operator shall
général - eur-lex.europa.eu
The aerodrome operator shall as appropriate

Lexploitant daérodrome, selon le cas

général - eur-lex.europa.eu
The aerodrome operator shall establish procedures to prohibit

Lexploitant daérodrome établit des procédures en vue de garantir linterdiction

général - eur-lex.europa.eu
The aerodrome operator shall ensure that the aerodrome manual

Lexploitant daérodrome veille à ce que le manuel de laérodrome

général - eur-lex.europa.eu
The aerodrome operator shall document all management system key processes.

Lexploitant daérodrome documente tous les processus clés du système de gestion.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The aerodrome operator shall establish and maintain an aerodrome manual.

Lexploitant daérodrome élabore et tient à jour un manuel de laérodrome.

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate
général - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate a single-engine aeroplane

L'exploitant n'exploite pas un avion monomoteur

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate a single-engine aeroplane

L'exploitant n'exploite pas un avion monomoteur

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate an aeroplane unless it is equipped with

L'exploitant n'exploite un avion que s'il est doté

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate an aeroplane unless it is equipped with

L'exploitant n'exploite un avion que s'il est doté

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate an aeroplane with passenger emergency exit sill heights

L'exploitant n'exploite un avion dont la hauteur des seuils des issues de secours passagers

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that
général - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that for all its flights

L'exploitant s'assure que pour tous ses vols

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that for all its flights

L'exploitant s'assure que pour tous ses vols

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that crew member's records include

L'exploitant s'assure que les relevés d'un membre d'équipage mentionnent

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that each cabin crew member

L'exploitant s'assure que tout membre d'équipage de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that crew member's records include

L'exploitant s'assure que les relevés d'un membre d'équipage mentionnent

général - eur-lex.europa.eu
The operator shall ensure that
général - eur-lex.europa.eu
The operator shall ensure that, prior to conducting an LVO

Lexploitant sassure que, avant deffectuer une LVO

général - eur-lex.europa.eu
The operator shall ensure that the planning of flights is based upon at least

Lexploitant sassure que la préparation des plans de vol est fondée au moins

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that
général - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that CRM training satisfies the following

Lexploitant sassure que la formation à la gestion des ressources déquipage est conforme aux points suivants

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that the mass of the aeroplane

Lexploitant sassure que

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that CRM training satisfies the following

Lexploitant sassure que la formation à la gestion des ressources déquipage est conforme aux points suivants

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that a flight crew member completes

Lexploitant sassure quun membre déquipage de conduite suit

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that the Operations Manual contains the following

Lexploitant sassure que le manuel dexploitation contient les éléments suivants

général - eur-lex.europa.eu
Each storage system operator shall
production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate
général - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate an aeroplane unless it is equipped with

Lexploitant nexploite un avion que sil est doté

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate an aeroplane unless it is equipped with

Lexploitant nexploite un avion que sil est équipé

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate an aeroplane above 15000 m (49000 ft) unless

Lexploitant nexploite un avion à une altitude supérieure à 15000 m (49000 ft) que

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate an aeroplane unless the following equipment is installed

Lexploitant nexploite un avion que si les équipements suivants sont installés

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate an aeroplane with passenger emergency exit sill heights

Lexploitant nexploite un avion dont la hauteur des seuils des issues de secours passagers

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that
général - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that radio equipment comprises not less than

L'exploitant s'assure que l'équipement radio comprend au moins

communication - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that radio equipment comprises not less than

L'exploitant s'assure que l'équipement radio comprend au moins

communication - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that the Operations Manual contains the following

L'exploitant s'assure que le manuel d'exploitation contient les éléments suivants

général - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that the operations manual contains the following

L'exploitant s'assure que le manuel d'exploitation contient les éléments suivants

général - eur-lex.europa.eu
For operations under IFR or at night, an operator shall ensure that

Pour les vols en IFR ou de nuit, l'exploitant s'assure que

général - eur-lex.europa.eu
The aerodrome operator shall ensure that
général - eur-lex.europa.eu
the aerodrome operator shall ensure that adequate aerodrome rescue and firefighting services are provided.

lexploitant daérodrome veille à ce que laérodrome fournisse des services adéquats de secours et de lutte contre lincendie.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

In reply refer to: north american electric reliability corporation docket no. rm10-29-000... Requirement R8 of the standard provides: During a system emergency, the Balancing Authority and Transmission Operator shall immediately take action to restore the Real and Reactive Power Balance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Division 3. air resources board chapter 1. air resources board(b) Each district with jurisdiction over facilities meeting the criteria set forth in Section 90702(a) shall annually collect from the operator of each such facility, and each operator shall pay, fees which shall provide for the following: (1) Recovery of anticipated costs to be incurred by the State Board and the Office to implement and administer ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Disposal operation strategies for remote sensing satellite fleets in nominal and emergency situations... It imposes, for instance, that any satellite operator shall demonstrate his capability to control the space vehicle, whatever the mission phase from the launch up to its End Of Life (EOL)....
général - core.ac.uk - PDF: spaceops2012.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each aircraft operator shall have one aircraft operator holding account.

Chaque exploitant d'aéronef possède un compte de dépôt d'exploitant d'aéronef.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Each aircraft operator shall have one aircraft operator holding account.

Chaque exploitant daéronef possède un compte de dépôt dexploitant daéronef.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Each aircraft operator shall have one aircraft operator holding account.

Chaque exploitant d'aéronef possède un compte de dépôt d'exploitant d'aéronef.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Each aircraft operator shall have one aircraft operator holding account.

Chaque exploitant daéronef possède un compte de dépôt dexploitant daéronef.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The trading platform operator shall

Le gestionnaire de la plate-forme déchange

général - eur-lex.europa.eu
Each transmission system operator shall

Chaque gestionnaire de réseau de transport

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
An aircraft operator shall have only one aircraft operator holding account.

Un exploitant d'aéronef ne possède qu'un seul compte de dépôt d'exploitant d'aéronef.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The operator or aircraft operator shall correct any communicated misstatements or non-conformities.

Lexploitant ou lexploitant daéronef rectifie toutes les inexactitudes et irrégularités qui lui ont été signalées.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The operator or aircraft operator shall provide the verifier access to its sites.

Lexploitant ou lexploitant daéronef donne au vérificateur la possibilité daccéder à ses sites.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The operator or aircraft operator shall make that information available to the verifier.

Lexploitant ou lexploitant daéronef fait suivre ces informations au vérificateur.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The third country operator shall comply with

L'exploitant de pays tiers doit respecter

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The transmission system operator shall supply necessary information.

Le gestionnaire de réseau de transport est tenu de fournir les informations nécessaires.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Each transmission system operator shall be responsible for

Chaque gestionnaire de réseau de transport est tenu

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Each transmission system operator shall be responsible for

Chaque gestionnaire de réseau de transport est chargé

analyse économique - eur-lex.europa.eu
An operator or aircraft operator shall surrender allowances by proposing to the Union Registry to

Un exploitant ou un exploitant d'aéronef restitue des quotas en proposant au registre de l'Union

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues