Publications scientifiques

L’invention d’un système monétaire national : banques d’émission, supervision bancaire et développement financier en belgique (1822-1872)
... It shows that political pressure – aimed at reducing credit rationing, and hence at fostering economic development – was a key factor in pushing reluctant central bankers to extend their

operations outside

domestic financial centers.
...
... Nous montrons que les pressions de nature politique (dont le but était celui de réduire le rationnement de crédit et donc favoriser le développement économique) ont été le facteur principal poussant les frileux banquiers centraux à étendre leurs opérations en dehors des centres financiers domestiques...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Training the military to manage contractors during expeditionary operations: overview and options for congressThe Department of Defense (DOD) is responsible for performing a wide range of expeditionary missions, including domestic emergency operations and military operations outside of the continental United States....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A computational genomics pipeline for prokaryotic sequencing projectsMotivation: New sequencing technologies have accelerated research on prokaryotic genomes and have made genome sequencing operations outside major genome sequencing centers routine....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Distributed sliding window scheduling implemented in java for a jade agent system... Operations outside the window are not scheduled until either the sliding window has advanced to encompass them or until gaps have opened between tasks inside the sliding window...
général - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
gestion administrative - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Processing

operations outside

mountain areas

Opérations de transformation à l'extérieur des zones de montagne

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Cross-border operations or operations outside the state of registration

Exploitations transfrontières ou exploitations en dehors de l'État d'immatriculation

général - eur-lex.europa.eu
Directorate for Operations outside the Community

Direction des Financements à l'extérieur de la Communauté

économie - iate.europa.eu
Directorate for Lending Operations outside the European Union

Direction des Financements à l'extérieur de l'Union européenne

union européenne - iate.europa.eu
Cost of operations outside the programme area [25]

Coût des opérations en dehors de la zone du programme [25]

général - eur-lex.europa.eu
Operations in parentheses are performed before operations outside the parentheses.

Les opérations entre parenthèses sont toujours effectuées avant celles en dehors des parenthèses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
counterterrorism operations outside the United States.

Opérations de contre-terrorisme en dehors de la Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GIA has undertaken operations outside Algeria.

régiments étaient opérationnels en dehors de l’Algérie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results financing’ - EIB operations outside the EU

Résultats et financements » – Les opérations de la BEI à l’extérieur de l’UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results financing’ - EIB operations outside the EU

Résultats et financements» Les opérations de la BEI à l extérieur de l UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Operating costs for operations outside Canada

Note marginale :Frais d’exploitationopérations à l’extérieur du Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performing Counter-Terrorism operations outside UK territory.

Opérations de contre-terrorisme en dehors de la Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main processor (102) executes operations outside of a loop and controls the loop.

Le processeur principal (102) exécute des opérations à l'extérieur d'une boucle et commande la boucle.

informatique et traitement des données - wipo.int
By expanding operations outside own industry or business.

En augmentant les exploitations en dehors de sa propre industrie ou activité métier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is responsible for terror operations outside Iran.

L'une de ses fonctions est de piloter les activités terroristes hors d'Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues