Dictionnaire anglais - français

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
the operational flight plan, if applicable

le plan de vol exploitation, si applicable

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The use of the operational flight plan must be described including samples of the operational flight plan formats in use.

L'utilisation du plan de vol exploitation doit être décrite, avec des exemples des formulaires de plan de vol utilisés.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The use of the operational flight plan must be described including samples of the operational flight plan formats in use.

L'utilisation du plan de vol exploitation doit être décrite, avec des exemples des formulaires de plan de vol utilisés.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The use of the operational flight plan must be described including samples of the operational flight plan formats in use.

Lutilisation du plan de vol exploitation doit être décrite, avec des exemples des formulaires de plan de vol utilisés.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
the operational flight plan, if applicable; and

le plan de vol exploitation, le cas échéant; et

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
operational flight plan
politique des transports - iate.europa.eu
operational flight plan
politique des transports - iate.europa.eu
Flight Watch - means maintaining current information on the progress of the flight and monitoring all factors and conditions that might affect the OFP [operational flight plan].

surveillance des vols - signifie de tenir à jour les données sur la progression du vol et de surveiller tous les facteurs et toutes les conditions qui peuvent influer sur le plan de vol d'exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flight Watch - means maintaining current information on the progress of the flight and monitoring all factors and conditions that might affect the OFP [operational flight plan].

surveillance des vols » - signifie de tenir à jour les données sur la progression du vol et de surveiller tous les facteurs et toutes les conditions qui peuvent influer sur le plan de vol d'exploitation. (flight watch)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
operational flight plan
Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
At the point from which the revised operational flight plan applies

au point à partir duquel le plan de vol exploitation révisé sapplique

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
operational flight plan containing at least the information required in OPS 1.1060

le plan de vol exploitation comprenant au moins les informations prévues dans l'OPS 1.1060

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Operational Flight Plan containing at least the information required in OPS 1.1060

le plan de vol exploitation comprenant au moins les informations prévues dans lOPS 1.1060

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Operational Flight Plan containing at least the information required in OPS 1.1060

le plan de vol exploitation comprenant au moins les informations prévues dans l'OPS 1.1060

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
in the event of in-flight replanning, at the point from which the revised operational flight plan applies

dans le cas dune replanification en vol, au point à partir duquel le plan de vol exploitation revu est appliqué

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
operational flight plan
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Operational Flight Plan for A to A operations — Not Required.

Plan de vol exploitation pour les vols de A vers A — non requis.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Operational flight plan for A to A operations — not required.

Plan de vol exploitation pour les vols de A vers A — non requis.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The calculations shall be documented in an operational flight plan.

Les calculs sont documentés dans un plan de vol exploitation.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that an operational flight plan is completed for each intended flight.

L'exploitant s'assure qu'un plan de vol exploitation est établi pour chaque vol prévu.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that an operational flight plan is completed for each intended flight.

L'exploitant s'assure qu'un plan de vol exploitation est établi pour chaque vol prévu.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Operational Flight Plan
Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
An operator must ensure that the operational flight plan and its use are described in the Operations Manual.

Lexploitant sassure que le plan de vol exploitation et son utilisation sont décrits dans le manuel dexploitation.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Operational control is carried out jointly by the flight dispatcher and the pilot-in-command until the latter accepts the operational flight plan.

Le contrôle opérationnel est exercé conjointement par l'agent de régulation des vols et le pilote commandant de bord jusqu'à ce que ce dernier accepte le plan de vol exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A NAV CANADA flight plan, company flight itinerary, or company operational flight plan had not been filed on the accident flight in accordance with the company operations manual (COM) requirements.

Ni le plan de vol de NAV CANADA, ni l'itinéraire de vol de l'entreprise, ni le plan de vol exploitation de l'entreprise pour le vol ayant mené à l'accident n'ont été mis au dossier, comme l'exige le manuel d'exploitation de la compagnie (MEC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An operator shall ensure that all entries on the operational flight plan are made concurrently and that they are permanent in nature.

L'exploitant s'assure que toutes les inscriptions sur le plan de vol exploitation sont faites en temps réel et de manière irréversible.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
An operator shall ensure that all entries on the operational flight plan are made concurrently and that they are permanent in nature.

Lexploitant sassure que toutes les inscriptions sur le plan de vol exploitation sont faites en temps réel et de manière irréversible.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / croissance économique / nations unies / gestion administrative - iate.europa.eu
union européenne / défense - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
défense / union européenne - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Procedures and responsibilities for the preparation and acceptance of the operational flight plan.

Procédures et responsabilités relatives à la préparation et à l'acceptation du plan de vol exploitation.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Procedures and responsibilities for the preparation and acceptance of the operational flight plan.

Procédures et responsabilités relatives à la préparation et à lacceptation du plan de vol exploitation.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
An operator shall specify any required alternate(s) in the operational flight plan.

L'exploitant doit faire figurer au plan de vol exploitation tout aérodrome de dégagement requis.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
OPS 1.1060 Operational flight plan: Not required for A to A VFR/Day operations.

OPS 1.1060 — Plan de vol exploitation

droit international - eur-lex.europa.eu
An operator shall specify any required alternate aerodrome(s) in the operational flight plan.

L'exploitant doit faire figurer au plan de vol exploitation tout aérodrome de dégagement requis.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The operator shall specify any required alternate aerodrome(s) in the operational flight plan.

Lexploitant fait figurer au plan de vol exploitation tout aérodrome de dégagement requis.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Notwithstanding (a), an operational flight plan is not required for operations under VFR of

Nonobstant le point a), un plan de vol exploitation nest pas exigé pour lexploitation en VFR

droit international - eur-lex.europa.eu
OPS 1.1060 Operational flight plan: Not required for A to A VFR/Day operations.

OPS 1.1060 Plan de vol exploitation

droit international - eur-lex.europa.eu
OPS 1.1060 Operational flight plan Not required for A to A VFR/day operations.

OPS 1.1060 Plan de vol exploitation

droit international - eur-lex.europa.eu
(B) receive a copy of the operational flight plan, and

b) obtenir un imprimé du plan de vol exploitation; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communicating to Air Traffic Control Services all Operational Flight Plan requirements.

Transmettre aux services de contrôle de la circulation aérienne toutes les exigences relatives au plan de vol exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operational Control – means the exercise of authority over the formulation, execution, and amendment of an Operational Flight Plan (OFP) in respect of a flight.

Contrôle d’exploitation » signifie l’exercice de l’autorité sur la formulation, l’exécution et la modification du plan de vol exploitation (OFP) en ce qui a trait au vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A NAV CANADA flight plan, company flight itinerary, or company operational flight plan had not been filed on the accident flight in accordance with the company operations manual (COM) requirements.

Un plan de vol de NAV CANADA et un plan de vol exploitation (PVE) de la compagnie pour le vol à l'étude avaient été mis au dossier, conformément aux exigences du manuel d'exploitation de la compagnie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flight watch begins with the approval of the operational flight plan by the flight dispatcher, and continues until the end of the flight.Footnote 38

La surveillance des vols commence avec l'approbation du plan de vol exploitation par l'agent de régulation des vols, et se poursuit jusqu'à la fin du volNote de bas de page 38.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the flight is operated under a self–dispatch operational control system, the captain is solely responsible for filing the operational flight plan, which includes the alternate airport selection.

Comme le vol est exploité en vertu d'un système de régulation des vols géré par les pilotes, le commandant de bord n'est tenu que de déposer le plan de vol opérationnel, qui comprend l'aéroport de dégagement de rechange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues