Dictionnaire anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Convert capital expenses into operational expenses with cloud services

Convertissez les dépenses en capital en dépenses opérationnelles avec les services cloud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital expenditures are shared and operational expenses optimized.

Les dépenses d’investissement sont ainsi partagées et les dépenses opérationnelles optimisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital expenditures are shared and operational expenses optimized.

Les dépenses d’investissement sont partagées et les dépenses opérationnelles optimisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
operational expenses and return on investment in this area.

dépenses opérationnelles et retour sur investissement dans ce secteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Staff-related administrative (e.g. mission expenses) and operational expenses (e.g. databases, meetings, legal) are not included.

Les coûts administratifs liés au personnel (tels que les frais de mission) et les dépenses opérationnelles (par exemple, bases de données, réunions, frais juridiques) ne sont pas inclus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test event and results for january 2004Today’s competitive business environment challenges service providers to diversify their portfolios while reducing operational expenses....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Achieving operational excellence in retail banking with tailored industrial production methods... The paper focuses on the issue of how bank’s operational expenses originate and on new approaches to their reduction by using tailored methods from industrial production....
Economic viability of a food hub business: assessment of annual operational expenses and revenues... This analysis focuses on annual operational expenses and the ability of established food hubs to function independently of outside funding....
operational expenses
commercialisation - iate.europa.eu
Countries must meet the remaining operational expenses.

Les pays doivent financer les frais opérationnels restants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To support part of the organization’s operational expenses.

pour couvrir une partie des frais opérationnels de l'association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We've learned to do a better job of controlling our costs, both our fixed expenses and our operational expenses.

Nous avons appris à mieux gérer nos coûts, tant pour nos frais fixes que nos frais opérationnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s state company ABC’s revenue is A$1million, however it’s operational expenses of A$200,000 along with A$50,000 in depreciation and amortisation expenses.

Prenons par exemple une entreprise ABC avec un revenu d’1 million d’euros, mais des frais opérationnels de 200 000€ ainsi que 50 000€ de dépréciation et amortissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

48 06 0 Total operational expenses

48 06 0 Total des charges d'exploitation

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
HC Total Revenue, Total Operational Funding, Total Operational Expenses and All Other Non-Operational Expenses

Revenu total du HC, total des fonds d’exploitation du fédéral, total des dépenses de fonctionnement et toutes les dépenses autres que de fonctionnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those expenses could be considered operational expenses.

Ces charges pourront être considérées comme des dépenses de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total operational expenses (48 06 0) is calculated as follows

Le total des charges d'exploitation (48 06 0) est calculé de la façon suivante

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Authority shall contribute adequate resources to administrative, infrastructure and operational expenses.

LAutorité pourvoit aux dépenses dadministration, dinfrastructure et de fonctionnement par lapport de ressources suffisantes.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Authority shall contribute adequate resources to administrative, infrastructure and operational expenses.'

L'Autorité pourvoit aux dépenses d'administration, d'infrastructure et de fonctionnement par l'apport de ressources suffisantes.'.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Authority shall contribute adequate resources to administrative, infrastructure and operational expenses.

LAutorité pourvoit aux dépenses dadministration, dinfrastructure et de fonctionnement par lapport de ressources suffisantes.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Authority shall contribute adequate resources to administrative, infrastructure and operational expenses.

LAutorité pourvoit aux dépenses dadministration, dinfrastructure et de fonctionnement par lapport de ressources suffisantes.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Agency's expenditure shall cover staff and administrative, infrastructure and operational expenses.

Les dépenses de l'Agence comprennent les frais de personnel et d'administration, d'infrastructure et de fonctionnement.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Agencys expenditure shall cover staff and administrative, infrastructure and operational expenses.

Les dépenses de lagence comprennent les frais de personnel et dadministration, dinfrastructure et de fonctionnement.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Non-HCFP Revenues Compared to Operational Expenses

Revenus non tirés du PFHC comparés aux dépenses de fonctionnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduced operational expenses by eliminating outdated systems

Réduction des dépenses d’exploitation grâce au démantèlement des anciens systèmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reducing operational expenses for national logistics company

Abaisser les coûts d'exploitation pour la société Global Logistics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also offset some school operational expenses.

Ils dénoncent aussi des détournements des frais de fonctionnement de certaines écoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also help cover general operational expenses.

Ils aident aussi à couvrir les frais généraux d’exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues