Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Operation

Fonctionnement

général - eur-lex.europa.eu
The aforementioned multiple operation modes can include a first operation mode, a second operation mode, a third operation mode and a fourth operation mode.

Les plusieurs modes de fonctionnement mentionnés précédemment peuvent comprendre un premier mode de fonctionnement, un deuxième mode de fonctionnement, un troisième mode de fonctionnement et un quatrième mode de fonctionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An operation device having an operation button for undergoing pressing operation and a support member for guiding the operation button in the direction of pressing operation.

L'invention concerne un dispositif de fonctionnement muni d'un bouton d'opération à presser et d'un élément de support pour guider le bouton d'opération dans la direction de la pression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The operation performed on the control operation unit (50) and the operation performed on the door-opening operation units (51, 52) are performed using different operation methods.

L'opération effectuée sur l'unité d'actionnement de commande (50) et l'opération effectuée sur les unités d'actionnement d'ouverture de porte (51,52) sont réalisées à l'aide de différents procédés de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
The operation mode includes a normal operation mode and a power saving operation mode.

Le mode de fonctionnement comprend un mode de fonctionnement normal et un mode de fonctionnement économique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The method of operation of weighing apparatus is based on a two-mode operation: TARE mode operation and WEIGH mode operation.

Le procédé d'utilisation de l'appareil de pesage est fondé sur deux modes de fonctionnement: mode TARE et mode PESAGE.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Hydroprocessing catalysts. utilization and regeneration schemes catalyseurs d'hydrotraitement. schémas d'utilisation et de régénération
The catalyst reactor inventory represents an important part of the cost of hydroprocessing operation....
... On préfère utiliser les procédés permettant un fonctionnement continu pendant le chargement et le soutirage du catalyseur lorsqu'il s'agit de traiter des charges à haute teneur en asphaltène et en métaux....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Yet another vaucanson gui
... Its use was slow and complicated since it relied on TAF-KIT for every operation....
... Une première interface graphique a été esquissée en 2005, mais son fonctionnement est lent et compliqué car elle s’appuie sur TAF-KIT pour réaliser chaque opération....
général - core.ac.uk - PDF: www.lrde.epita.fr
▷
Pointes ou outils triangulaires ? données fonctionnelles dans le moustérien levantin [suivi des] commentaires de j. shea, a. marks, j-m geneste et de la réponse des auteurs
... In fact, the diversity of the modes of operation of these triangular products, as observed in various Levantine archaeological contexts, stresses the heterogeneity of this class of items, which cannot be considered...
... La diversité des modes de fonctionnement des produits triangulaires observée dans différents contextes archéologiques levantins souligne, en fait, l'hétérogénéité de cette classe d'objets qui ne peut être...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Le fonctionnement des comptes d'opérations et leur rôle dans les relations entre la france et les pays africains
... Half of the currency reserves of the African countries of the Franc zone (ACFZ) are centralised on an operation account managed by the French Treasury....
...La parité fixe entre le franc CFA et l'Euro est assurée par les autorités françaises qui centralisent la moitié des réserves en devises des pays africains de la zone franc (PAZF) sur un compte d'opérations géré par le Trésor Public français....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Naissance et fin d'une émigration soviétique ?
Beginning and End of a Wave of Soviet Emigration ? Behind the history of the Soviet censorship, in its institutional structures and its operation, one is aware of a line of development....
...A travers l'histoire des structures institutionnelles et du fonctionnement de la censure en Union soviétique se dégage une dynamique d'évolution ; la troisième vague d'émigration'provoquée par le pouvoir soviétique dans les années soixante-dix...
général - core.ac.uk -
▷
Programme d’aide à l’employé chez pratt et whitney
... The authors summarize the principal problems treated, the program's mode of operation and make a summary evaluation...
... Les auteurs dressent ensuite un tableau des principaux problèmes traités, du mode de fonctionnement et font un bilan sommaire.
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Nouvelles architectures hybrides (logique / mémoires non-volatiles et technologies associées.)
... In this case, memory operation is often based upon the use of active materials with resistive switching properties....
... Leur fonctionnement repose sur la formation réversible et la dissolution d'un filament conducteur....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Des simulations sont exécutées lors de régulations de couple, de vitesse ainsi que lors d’un fonctionnement en mode dégradé de la machine....
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tolérance aux fautes dans les architectures x-by-wire...interne.L'implantation dans les automobiles de systèmes de direction et de freinage à transmission numérique (X-by-Wire) sans redondance mécanique pose des problèmes nouveaux en terme de Sûreté de Fonctionnement....
operation

l'exploitation

général - eur-lex.europa.eu
▷
Epidemiological surveillance of infectious diseases in france
... Some twenty French networks currently in operation are presented in thisarticle according to a classification based on published criteria....
... Les organismes français impliqués dans la surveillance épidémiologique des maladies infectieuses animales sont au plan national : la Direction générale de l'alimentation, l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments et dans une moindre mesure, l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Multifonctionnalité de l'agriculture et modèles de l'exploitation agricole : enjeux théoriques et leçons de la pratique... Cette communication procède à une revue des différentes approches théoriques sur lesquelles s'appuient les recherches actuelles mettant en jeu l'exploitation....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Operation

Opération

général - eur-lex.europa.eu
The operation may be a 3D geometry creation operation, a restroking operation, or a navigation operation.

L'opération peut être une opération de création de géométrie en 3D, une opération restroking, ou une opération de navigation.

informatique et traitement des données - wipo.int
  The operation unit executes a determining operation and an informing operation.

L'unité d'actionnement exécute une opération de détermination et une opération d'information.

organisation des transports - wipo.int
The first operation is a different operation than the second operation.

Selon l'aspect procédural de l'invention, un directeur de tâches exécute simultanément une première opération et une seconde opération parmi les opérations de gestion de données, la première opération étant différente de la seconde.

informatique et traitement des données - wipo.int
day by day, operation by operation

soit jour par jour, opération par opération

général - eur-lex.europa.eu
Subsequently, for each operation to be performed, the operation is defined by selecting an operation module from the operation module library and specifying its operation parameters.

Ultérieurement, pour chaque opération devant être effectuée, l'opération est définie par sélection d'un module d'opération à partir de la bibliothèque de modules d'opération et spécification de ses paramètres d'opération.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Paradoxes d'une opération institutionnelle d'évaluation qui s'appuie sur une démarche de recherche : l'évaluation au ce2
In septembre 86, the ministry of Education (Schools Department) launched an operation called « assessment in CE2 » (4th year of primary school) which aims at making teachers of the elementary school acquire an assessment skill, which is still little in...
...En septembre 1986, la Direction des Écoles lance une opération « Évaluation au CE2 », qui vise à faire s'approprier par les maîtres de l'école élémentaire une démarche d'évaluation formative, démarche nouvelle pour une grande majorité...
général - core.ac.uk -
▷
Technologie 3d et relevé d’art pariétal : une application inédite dans la grotte de marsoulas
... At the Marsoulas cave (Haute-Garonne), a 3D scan operation was undertaken in keeping with various constraints in terms of time and space which the site imposes on the research....
... À Marsoulas (Haute-Garonne), une opération 3D a été réalisée pour répondre aux diverses contraintes de temps et d’espace que le site impose aux chercheurs ; la 3D est apparue aussi comme une nouvelle piste pour...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La « politisation » de la métaphysique idéaliste: le cas de gentile
... It then inquires into the meaning of these identifications : must one hold that every possible action is reduced to a theoretical intellectual operation or, on the contrary, that moral and political action is the sole mode of existence of the spirit as pure act ? It is the second of these alternatives which proves to...
... Il s'interroge ensuite sur le sens de ces identifications : faut-il considérer que toute action possible se réduit à une opération intellectuelle théorique ou, au contraire, que l'action morale et politique est le seul mode d'existence de l'esprit en tant qu'acte pur? C'est la seconde branche de...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Qualité urbaine et ville durable à l’épreuve du renouvellement urbain. l’exemple du grand projet de ville malakoff pré gauchet à nantes
...particularly that of sustainable development which, while still employed more as a marketing argument of town planning practices, is nevertheless present in large scale urban operations....
... Toutefois, au-delà de leurs aspects à premier abord consensuels, ces thématiques peuvent surgir en confrontation à l’occasion de grandes opérations urbaines et révéler par-là même les enjeux, mécanismes, contraintes et logiques spatiales de la production de la ville contemporaine....
finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Two ages of worker emigration. migration and non-migration in an industrial village
... The same operation conducted on a cohort of individuals born in the 1960s indicates that the model no longer functions....
... La même opération, réalisée sur une cohorte d'individus nés dans les années 1960, indique que le modèle ne fonctionne plus....
général - core.ac.uk -
▷
La modernisation de la gestion administrative : un bilan
... Viewed through an operation which served to support it, i.e....
... Vue à travers une opération qui lui a servi de support, à savoir l'opération de Rationalisation des Choix Budgétaires (R.C.B),...
général - core.ac.uk -
▷
Réflexions sur l’usage du concept en théologie
If it is true that a concept is always both the object and the operation of thought, if it is both an operation (of dissociation, classification and composition) and a rule of these operations, if it is always both descriptive and normative,...
... continuity between a concept and its subject, which is God ?S’il est vrai que le concept est toujours à la fois objet et opération de pensée, s’il est à la fois opération (de dissociation, de classification et de composition) et règle de ces opérations, s’il est toujours à la fois descriptif et ...
général - core.ac.uk -
▷
Un modèle de composition des services web sémantiques
... This model is based on a semantic representation of domain concepts handled by web services, namely, operations and the static concepts used to describe static properties of Web services....
... Ce modèle est basé sur une représentation sémantique de l'ensemble des concepts manipulés par les services web d’un domaine d'application, à savoir, les opérations et les concepts statiques utilisés pour décrire les propriétés des services web....
général - core.ac.uk -
▷
Promouvoir la culture scientifique et technique en afrique
...countries has enabled population expectations to be revealed, in addition to the structural weaknesses within this field: one of the project leaders reports on the results of this operation which, despite observed difficulties, enables future development possibilities to be perceived for initiatives in favour of diffusing scientific and technical culture...
... de mettre en évidence les attentes des populations mais également les faiblesses structurelles dans ce domaine : l’une des responsables de ce projet dresse le bilan de cette opération qui – malgré les difficultés constatées – laisse entrevoir des possibilités futures de développement pour les initiatives en faveur de la diffusion de la culture scientifique...
culture et religion / construction européenne - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
About the product design using haptics technology : manufacture of a control panel with physical operation feeling... Operation equipment to achieve the advanced features such as smartphone and tablet device have begun　easily imported into everyday life....
▷
Le document numérique : un nouvel équipement politique de la mémoire sociale ?La mémoire sociale de nombreuses sociétés dépend d'outils qui permettent de donner corps aux opérations du penser/classer....
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jptechnologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -
Aquired diverticula of the anterior urethra following prostatic operationRecently, of our 125 cases of prostatic operation, we had 24 cases of urethral diverticulus, following the operation....
Une expérience de gestion de terroirs au lac alaotra (madagascar)... Les taux de participation surprenants enregistrés à cette occasion invitent à entreprendre le bilan de cette opération et à en dégager les princicpaux enseignement
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp PDF: agritrop.cirad.fr
operation

exploitation

transport terrestre / général / industrie mécanique - techdico eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
A common operation section (150) performs map operation and camera operation with the same operation means.

Une section d’exploitation commune (150) effectue l’exploitation du mappage et l’exploitation de la caméra en utilisant le même moyen d’exploitation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Multiple operation: where multiple operation is required

Exploitation multiple: le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
Operation policy execution means (113) applies the operation policy.

Un moyen d’application de politique d’exploitation (113) applique la politique d’exploitation.

informatique et traitement des données - wipo.int
When a user carries out a slide operation in the operation region (R2), a CPU (20) determines whether the slide operation is a specific operation.

Quand un utilisateur effectue une manœuvre de glissement dans la zone d'exploitation (R2), une unité centrale (20) vérifie si cette manœuvre de glissement est une manœuvre spécifique.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
La spectrométrie de masse à étincelles
... A single operation gives an exhaustive report of all traces of impurities, expected or unexpected....
... De plus, l'exploitation photométrique des spectrogrammes est une opération théoriquement complexe, et la précision des résultats dépend grandement des approximations que se permet l'analyste....
général - core.ac.uk -
▷
Exploitation à visée archéo-environnementale des patrons de croissance des bois prélevés pour la datation du bâti. le cas des châtaigniers de la grange ovale de saint-eloy-les-tuileries, corrèze
The framework of the oval barn of La Rivière farm, at Saint-Eloy-les-Tuileries in Corrèze, has been dated by dendrochronology in the context of an operation of preservation that took place in 2007 and 2008....
... Ce lot de bois constitue une source d'information unique sur la gestion de la châtaigneraie limousine pour une période très peu documentée par les écrits, et l 'exploitation de ces archives-cernes dans une perspective archéo-environnementale est envisagée....
général - core.ac.uk -
▷
Legal condition to operate mining resources in west african economic and monetary union, waemu
... production for any mining operation....
... Cette consécration de la souveraineté permanente sur les ressources minières a eu pour conséquence la création d’un droit d’accès auxdites ressources par le biais du permis miniers d’exploitation, d’un contrat de concession minière ou d’un contrat de partage de production pour toute activité minière d’exploitation....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La lgv nîmes barcelone : les avatars d’un projet de ligne transfrontalière... Une segmentation de la construction de la LGV Nîmes—Barcelone en quatre parties qui ne permet pas une exploitation optimale 2....
transport terrestre / construction européenne / politique des transports - core.ac.uk -
Les archives du commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives : organisation de la fonction et exploitation des fonds historiques d’un grand organisme public, acteur clé de la recherche... Les archives du Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives : organisation de la fonction et exploitation des fonds historiques d’un grand organisme public, acteur clé de la recherche....
OPERATION

FONCTIONNEMENT

général - eur-lex.europa.eu
The operation management system performs railroad vehicle operation management.

Le système de gestion de fonctionnement effectue la gestion du fonctionnement des véhicules ferroviaires.

transport terrestre - wipo.int
Operation information holding means (22) holds the operation information.

Un moyen de retenue (22) d'information de fonctionnement retient l'information de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
Operation may be performed intermittently to extend battery operation.

On peut interrompre le processus pour prolonger le fonctionnement des batteries.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The operation of the vending operation is automatically controlled.

Le fonctionnement de l'opération de vente est commandé automatiquement.

technologie alimentaire - wipo.int
An integrated circuit having a first security operation state arranged for utility operation, and a second security operation state arranged for test operation is disclosed.

L'invention porte sur un circuit intégré comportant un premier état de fonctionnement de sécurité convenant pour un fonctionnement utilitaire, et un second état de fonctionnement de sécurité convenant pour un fonctionnement de test.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Hydroprocessing catalysts. utilization and regeneration schemes catalyseurs d'hydrotraitement. schémas d'utilisation et de régénération
The catalyst reactor inventory represents an important part of the cost of hydroprocessing operation....
... On préfère utiliser les procédés permettant un fonctionnement continu pendant le chargement et le soutirage du catalyseur lorsqu'il s'agit de traiter des charges à haute teneur en asphaltène et en métaux....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Yet another vaucanson gui
... Its use was slow and complicated since it relied on TAF-KIT for every operation....
... Une première interface graphique a été esquissée en 2005, mais son fonctionnement est lent et compliqué car elle s’appuie sur TAF-KIT pour réaliser chaque opération....
général - core.ac.uk - PDF: www.lrde.epita.fr
▷
Pointes ou outils triangulaires ? données fonctionnelles dans le moustérien levantin [suivi des] commentaires de j. shea, a. marks, j-m geneste et de la réponse des auteurs
... In fact, the diversity of the modes of operation of these triangular products, as observed in various Levantine archaeological contexts, stresses the heterogeneity of this class of items, which cannot be considered...
... La diversité des modes de fonctionnement des produits triangulaires observée dans différents contextes archéologiques levantins souligne, en fait, l'hétérogénéité de cette classe d'objets qui ne peut être...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Le fonctionnement des comptes d'opérations et leur rôle dans les relations entre la france et les pays africains
... Half of the currency reserves of the African countries of the Franc zone (ACFZ) are centralised on an operation account managed by the French Treasury....
...La parité fixe entre le franc CFA et l'Euro est assurée par les autorités françaises qui centralisent la moitié des réserves en devises des pays africains de la zone franc (PAZF) sur un compte d'opérations géré par le Trésor Public français....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Naissance et fin d'une émigration soviétique ?
Beginning and End of a Wave of Soviet Emigration ? Behind the history of the Soviet censorship, in its institutional structures and its operation, one is aware of a line of development....
...A travers l'histoire des structures institutionnelles et du fonctionnement de la censure en Union soviétique se dégage une dynamique d'évolution ; la troisième vague d'émigration'provoquée par le pouvoir soviétique dans les années soixante-dix...
général - core.ac.uk -
▷
Programme d’aide à l’employé chez pratt et whitney
... The authors summarize the principal problems treated, the program's mode of operation and make a summary evaluation...
... Les auteurs dressent ensuite un tableau des principaux problèmes traités, du mode de fonctionnement et font un bilan sommaire.
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Nouvelles architectures hybrides (logique / mémoires non-volatiles et technologies associées.)
... In this case, memory operation is often based upon the use of active materials with resistive switching properties....
... Leur fonctionnement repose sur la formation réversible et la dissolution d'un filament conducteur....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Des simulations sont exécutées lors de régulations de couple, de vitesse ainsi que lors d’un fonctionnement en mode dégradé de la machine....
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tolérance aux fautes dans les architectures x-by-wire...interne.L'implantation dans les automobiles de systèmes de direction et de freinage à transmission numérique (X-by-Wire) sans redondance mécanique pose des problèmes nouveaux en terme de Sûreté de Fonctionnement....
operation

fonctionnement

industrie mécanique / transport terrestre / général / électronique et électrotechnique - lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico eur-lex.europa.eu acta.es
This is possible during both full operation and dimmed operation.

Ceci est possible à la fois à pleine intensité et en fonctionnement avec gradateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Hydroprocessing catalysts. utilization and regeneration schemes catalyseurs d'hydrotraitement. schémas d'utilisation et de régénération
The catalyst reactor inventory represents an important part of the cost of hydroprocessing operation....
... On préfère utiliser les procédés permettant un fonctionnement continu pendant le chargement et le soutirage du catalyseur lorsqu'il s'agit de traiter des charges à haute teneur en asphaltène et en métaux....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Yet another vaucanson gui
... Its use was slow and complicated since it relied on TAF-KIT for every operation....
... Une première interface graphique a été esquissée en 2005, mais son fonctionnement est lent et compliqué car elle s’appuie sur TAF-KIT pour réaliser chaque opération....
général - core.ac.uk - PDF: www.lrde.epita.fr
▷
Pointes ou outils triangulaires ? données fonctionnelles dans le moustérien levantin [suivi des] commentaires de j. shea, a. marks, j-m geneste et de la réponse des auteurs
... In fact, the diversity of the modes of operation of these triangular products, as observed in various Levantine archaeological contexts, stresses the heterogeneity of this class of items, which cannot be considered...
... La diversité des modes de fonctionnement des produits triangulaires observée dans différents contextes archéologiques levantins souligne, en fait, l'hétérogénéité de cette classe d'objets qui ne peut être...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Le fonctionnement des comptes d'opérations et leur rôle dans les relations entre la france et les pays africains
... Half of the currency reserves of the African countries of the Franc zone (ACFZ) are centralised on an operation account managed by the French Treasury....
...La parité fixe entre le franc CFA et l'Euro est assurée par les autorités françaises qui centralisent la moitié des réserves en devises des pays africains de la zone franc (PAZF) sur un compte d'opérations géré par le Trésor Public français....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Naissance et fin d'une émigration soviétique ?
Beginning and End of a Wave of Soviet Emigration ? Behind the history of the Soviet censorship, in its institutional structures and its operation, one is aware of a line of development....
...A travers l'histoire des structures institutionnelles et du fonctionnement de la censure en Union soviétique se dégage une dynamique d'évolution ; la troisième vague d'émigration'provoquée par le pouvoir soviétique dans les années soixante-dix...
général - core.ac.uk -
▷
Programme d’aide à l’employé chez pratt et whitney
... The authors summarize the principal problems treated, the program's mode of operation and make a summary evaluation...
... Les auteurs dressent ensuite un tableau des principaux problèmes traités, du mode de fonctionnement et font un bilan sommaire.
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Nouvelles architectures hybrides (logique / mémoires non-volatiles et technologies associées.)
... In this case, memory operation is often based upon the use of active materials with resistive switching properties....
... Leur fonctionnement repose sur la formation réversible et la dissolution d'un filament conducteur....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Des simulations sont exécutées lors de régulations de couple, de vitesse ainsi que lors d’un fonctionnement en mode dégradé de la machine....
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tolérance aux fautes dans les architectures x-by-wire...interne.L'implantation dans les automobiles de systèmes de direction et de freinage à transmission numérique (X-by-Wire) sans redondance mécanique pose des problèmes nouveaux en terme de Sûreté de Fonctionnement....
operation

marche (fonctionnement)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
operation

opération

santé / communication / gestion administrative / finances de l'union européenne / informatique et traitement des données / transport terrestre / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
The operation is, e.g., a peer discovery operation, a peer to peer timing synchronization operation, a peer paging operation, or a peer to peer traffic signaling operation.

L'opération est, par exemple, une opération de découverte de pair, une opération de synchronisation de temporisation pair-à-pair ou une opération de signalisation de trafic pair-à-pair.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the touch operation is the false touch operation, then no operation is performed.

Si l'opération tactile correspond à l'opération tactile erronée, aucune opération n'est exécutée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The combined cryptographic and watermarking operation comprises a cryptographic operation and a watermarking operation.

L'opération combinée de cryptographie et filigrane comprend une opération cryptographique et une opération de filigrane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The file operation may be an offload read operation or an offload write operation.

L'opération sur fichier peut être une opération de lecture de chargement ou une opération d'écriture de déchargement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The operation unit can accept a different operation to the operation originally accepted thereby.

L'unité d'opérations peut accepter une opération différente de l'opération acceptée initialement.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Paradoxes d'une opération institutionnelle d'évaluation qui s'appuie sur une démarche de recherche : l'évaluation au ce2
In septembre 86, the ministry of Education (Schools Department) launched an operation called « assessment in CE2 » (4th year of primary school) which aims at making teachers of the elementary school acquire an assessment skill, which is still little in...
...En septembre 1986, la Direction des Écoles lance une opération « Évaluation au CE2 », qui vise à faire s'approprier par les maîtres de l'école élémentaire une démarche d'évaluation formative, démarche nouvelle pour une grande majorité...
général - core.ac.uk -
▷
Technologie 3d et relevé d’art pariétal : une application inédite dans la grotte de marsoulas
... At the Marsoulas cave (Haute-Garonne), a 3D scan operation was undertaken in keeping with various constraints in terms of time and space which the site imposes on the research....
... À Marsoulas (Haute-Garonne), une opération 3D a été réalisée pour répondre aux diverses contraintes de temps et d’espace que le site impose aux chercheurs ; la 3D est apparue aussi comme une nouvelle piste pour...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La « politisation » de la métaphysique idéaliste: le cas de gentile
... It then inquires into the meaning of these identifications : must one hold that every possible action is reduced to a theoretical intellectual operation or, on the contrary, that moral and political action is the sole mode of existence of the spirit as pure act ? It is the second of these alternatives which proves to...
... Il s'interroge ensuite sur le sens de ces identifications : faut-il considérer que toute action possible se réduit à une opération intellectuelle théorique ou, au contraire, que l'action morale et politique est le seul mode d'existence de l'esprit en tant qu'acte pur? C'est la seconde branche de...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Qualité urbaine et ville durable à l’épreuve du renouvellement urbain. l’exemple du grand projet de ville malakoff pré gauchet à nantes
...particularly that of sustainable development which, while still employed more as a marketing argument of town planning practices, is nevertheless present in large scale urban operations....
... Toutefois, au-delà de leurs aspects à premier abord consensuels, ces thématiques peuvent surgir en confrontation à l’occasion de grandes opérations urbaines et révéler par-là même les enjeux, mécanismes, contraintes et logiques spatiales de la production de la ville contemporaine....
finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Two ages of worker emigration. migration and non-migration in an industrial village
... The same operation conducted on a cohort of individuals born in the 1960s indicates that the model no longer functions....
... La même opération, réalisée sur une cohorte d'individus nés dans les années 1960, indique que le modèle ne fonctionne plus....
général - core.ac.uk -
▷
La modernisation de la gestion administrative : un bilan
... Viewed through an operation which served to support it, i.e....
... Vue à travers une opération qui lui a servi de support, à savoir l'opération de Rationalisation des Choix Budgétaires (R.C.B),...
général - core.ac.uk -
▷
Réflexions sur l’usage du concept en théologie
If it is true that a concept is always both the object and the operation of thought, if it is both an operation (of dissociation, classification and composition) and a rule of these operations, if it is always both descriptive and normative,...
... continuity between a concept and its subject, which is God ?S’il est vrai que le concept est toujours à la fois objet et opération de pensée, s’il est à la fois opération (de dissociation, de classification et de composition) et règle de ces opérations, s’il est toujours à la fois descriptif et ...
général - core.ac.uk -
▷
Un modèle de composition des services web sémantiques
... This model is based on a semantic representation of domain concepts handled by web services, namely, operations and the static concepts used to describe static properties of Web services....
... Ce modèle est basé sur une représentation sémantique de l'ensemble des concepts manipulés par les services web d’un domaine d'application, à savoir, les opérations et les concepts statiques utilisés pour décrire les propriétés des services web....
général - core.ac.uk -
▷
Promouvoir la culture scientifique et technique en afrique
...countries has enabled population expectations to be revealed, in addition to the structural weaknesses within this field: one of the project leaders reports on the results of this operation which, despite observed difficulties, enables future development possibilities to be perceived for initiatives in favour of diffusing scientific and technical culture...
... de mettre en évidence les attentes des populations mais également les faiblesses structurelles dans ce domaine : l’une des responsables de ce projet dresse le bilan de cette opération qui – malgré les difficultés constatées – laisse entrevoir des possibilités futures de développement pour les initiatives en faveur de la diffusion de la culture scientifique...
culture et religion / construction européenne - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
About the product design using haptics technology : manufacture of a control panel with physical operation feeling... Operation equipment to achieve the advanced features such as smartphone and tablet device have begun　easily imported into everyday life....
▷
Le document numérique : un nouvel équipement politique de la mémoire sociale ?La mémoire sociale de nombreuses sociétés dépend d'outils qui permettent de donner corps aux opérations du penser/classer....
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jptechnologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -
Aquired diverticula of the anterior urethra following prostatic operationRecently, of our 125 cases of prostatic operation, we had 24 cases of urethral diverticulus, following the operation....
Une expérience de gestion de terroirs au lac alaotra (madagascar)... Les taux de participation surprenants enregistrés à cette occasion invitent à entreprendre le bilan de cette opération et à en dégager les princicpaux enseignement
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp PDF: agritrop.cirad.fr
operation

exécution

général - eur-lex.europa.eu
At an operation-information generation section, an operation information is generated in response to the input operation at the input-operation section.

Au niveau d'une section de production de commandes/entrées, une information d'exécution est produite en réponse à la commande entrée au niveau de la section de commandes/entrées.

vie sociale - wipo.int
▷
Calculabilité et conditions de progression des objets partagés en présence de défaillances
... Progress defines under which conditions a process is required to terminate its operation, regardless of the value it outputs....
... Nous considérons ici un système asynchrone: on ne fait aucune hypothèses sur les vitesses d'exécution relatives des différents processus....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Analyse du risque de non-exécution des ordres à la bourse de parisCet article propose une mesure du risque de non-exécution des ordres accumulés en carnet basée sur l'analyse de survie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Titre i. réparation en nature et exécution forcée... Position du problème lié à la distinction entre réparation en nature et exécution forcée en nature....
Operation

Exploitation

général - eur-lex.europa.eu
▷
La spectrométrie de masse à étincelles
... A single operation gives an exhaustive report of all traces of impurities, expected or unexpected....
... De plus, l'exploitation photométrique des spectrogrammes est une opération théoriquement complexe, et la précision des résultats dépend grandement des approximations que se permet l'analyste....
général - core.ac.uk -
▷
Exploitation à visée archéo-environnementale des patrons de croissance des bois prélevés pour la datation du bâti. le cas des châtaigniers de la grange ovale de saint-eloy-les-tuileries, corrèze
The framework of the oval barn of La Rivière farm, at Saint-Eloy-les-Tuileries in Corrèze, has been dated by dendrochronology in the context of an operation of preservation that took place in 2007 and 2008....
... Ce lot de bois constitue une source d'information unique sur la gestion de la châtaigneraie limousine pour une période très peu documentée par les écrits, et l 'exploitation de ces archives-cernes dans une perspective archéo-environnementale est envisagée....
général - core.ac.uk -
▷
Legal condition to operate mining resources in west african economic and monetary union, waemu
... production for any mining operation....
... Cette consécration de la souveraineté permanente sur les ressources minières a eu pour conséquence la création d’un droit d’accès auxdites ressources par le biais du permis miniers d’exploitation, d’un contrat de concession minière ou d’un contrat de partage de production pour toute activité minière d’exploitation....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La lgv nîmes barcelone : les avatars d’un projet de ligne transfrontalière... Une segmentation de la construction de la LGV Nîmes—Barcelone en quatre parties qui ne permet pas une exploitation optimale 2....
transport terrestre / construction européenne / politique des transports - core.ac.uk -
Les archives du commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives : organisation de la fonction et exploitation des fonds historiques d’un grand organisme public, acteur clé de la recherche... Les archives du Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives : organisation de la fonction et exploitation des fonds historiques d’un grand organisme public, acteur clé de la recherche....
Operation

opération

défense / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
An operation input unit receives an operation input.

Une unité d'entrée d'opération reçoit une entrée d'opération.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one implementation, the queries include a read operation, a take operation, and a notify operation.

Dans une des réalisations, ses requêtes comprennent une opération de lecture, une opération de prise en charge et une opération de notification.

informatique et traitement des données - wipo.int
An indoor unit not performing temperature/humidity regulating operation can perform heating operation or cooling operation.

Une unité intérieure n'exécutant pas d'opération de régulation de température/d'humidité, peut effectuer une opération de chauffage ou de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
In one implementation, the queries include a read operation, a take operation, and a notify operation.

Dans un mode de réalisation, les requêtes comportent une opération de lecture, une opération de prise en charge et une opération de notification.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one implementation, the queries include a read operation, a take operation, and a notify operation.

Dans une des réalisations, ses requêtes comprennent une opération de lecture, une opération de prise en charge et une opération de notification.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Paradoxes d'une opération institutionnelle d'évaluation qui s'appuie sur une démarche de recherche : l'évaluation au ce2
In septembre 86, the ministry of Education (Schools Department) launched an operation called « assessment in CE2 » (4th year of primary school) which aims at making teachers of the elementary school acquire an assessment skill, which is still little in...
...En septembre 1986, la Direction des Écoles lance une opération « Évaluation au CE2 », qui vise à faire s'approprier par les maîtres de l'école élémentaire une démarche d'évaluation formative, démarche nouvelle pour une grande majorité...
général - core.ac.uk -
▷
Technologie 3d et relevé d’art pariétal : une application inédite dans la grotte de marsoulas
... At the Marsoulas cave (Haute-Garonne), a 3D scan operation was undertaken in keeping with various constraints in terms of time and space which the site imposes on the research....
... À Marsoulas (Haute-Garonne), une opération 3D a été réalisée pour répondre aux diverses contraintes de temps et d’espace que le site impose aux chercheurs ; la 3D est apparue aussi comme une nouvelle piste pour...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La « politisation » de la métaphysique idéaliste: le cas de gentile
... It then inquires into the meaning of these identifications : must one hold that every possible action is reduced to a theoretical intellectual operation or, on the contrary, that moral and political action is the sole mode of existence of the spirit as pure act ? It is the second of these alternatives which proves to...
... Il s'interroge ensuite sur le sens de ces identifications : faut-il considérer que toute action possible se réduit à une opération intellectuelle théorique ou, au contraire, que l'action morale et politique est le seul mode d'existence de l'esprit en tant qu'acte pur? C'est la seconde branche de...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Qualité urbaine et ville durable à l’épreuve du renouvellement urbain. l’exemple du grand projet de ville malakoff pré gauchet à nantes
...particularly that of sustainable development which, while still employed more as a marketing argument of town planning practices, is nevertheless present in large scale urban operations....
... Toutefois, au-delà de leurs aspects à premier abord consensuels, ces thématiques peuvent surgir en confrontation à l’occasion de grandes opérations urbaines et révéler par-là même les enjeux, mécanismes, contraintes et logiques spatiales de la production de la ville contemporaine....
finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Two ages of worker emigration. migration and non-migration in an industrial village
... The same operation conducted on a cohort of individuals born in the 1960s indicates that the model no longer functions....
... La même opération, réalisée sur une cohorte d'individus nés dans les années 1960, indique que le modèle ne fonctionne plus....
général - core.ac.uk -
▷
La modernisation de la gestion administrative : un bilan
... Viewed through an operation which served to support it, i.e....
... Vue à travers une opération qui lui a servi de support, à savoir l'opération de Rationalisation des Choix Budgétaires (R.C.B),...
général - core.ac.uk -
▷
Réflexions sur l’usage du concept en théologie
If it is true that a concept is always both the object and the operation of thought, if it is both an operation (of dissociation, classification and composition) and a rule of these operations, if it is always both descriptive and normative,...
... continuity between a concept and its subject, which is God ?S’il est vrai que le concept est toujours à la fois objet et opération de pensée, s’il est à la fois opération (de dissociation, de classification et de composition) et règle de ces opérations, s’il est toujours à la fois descriptif et ...
général - core.ac.uk -
▷
Un modèle de composition des services web sémantiques
... This model is based on a semantic representation of domain concepts handled by web services, namely, operations and the static concepts used to describe static properties of Web services....
... Ce modèle est basé sur une représentation sémantique de l'ensemble des concepts manipulés par les services web d’un domaine d'application, à savoir, les opérations et les concepts statiques utilisés pour décrire les propriétés des services web....
général - core.ac.uk -
▷
Promouvoir la culture scientifique et technique en afrique
...countries has enabled population expectations to be revealed, in addition to the structural weaknesses within this field: one of the project leaders reports on the results of this operation which, despite observed difficulties, enables future development possibilities to be perceived for initiatives in favour of diffusing scientific and technical culture...
... de mettre en évidence les attentes des populations mais également les faiblesses structurelles dans ce domaine : l’une des responsables de ce projet dresse le bilan de cette opération qui – malgré les difficultés constatées – laisse entrevoir des possibilités futures de développement pour les initiatives en faveur de la diffusion de la culture scientifique...
culture et religion / construction européenne - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
About the product design using haptics technology : manufacture of a control panel with physical operation feeling... Operation equipment to achieve the advanced features such as smartphone and tablet device have begun　easily imported into everyday life....
▷
Le document numérique : un nouvel équipement politique de la mémoire sociale ?La mémoire sociale de nombreuses sociétés dépend d'outils qui permettent de donner corps aux opérations du penser/classer....
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jptechnologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -
Aquired diverticula of the anterior urethra following prostatic operationRecently, of our 125 cases of prostatic operation, we had 24 cases of urethral diverticulus, following the operation....
Une expérience de gestion de terroirs au lac alaotra (madagascar)... Les taux de participation surprenants enregistrés à cette occasion invitent à entreprendre le bilan de cette opération et à en dégager les princicpaux enseignement
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp PDF: agritrop.cirad.fr
Operation

Mode

général - eur-lex.europa.eu
The state transition management unit manages operation modes including a first operation mode permitting the operation by an unauthorized user and a second operation mode permitting the operation of an authorized user.

L'unité de gestion de transition d'état gère des modes d'utilisation comprenant un premier mode d'utilisation qui permet l'utilisation par un utilisateur non autorisé et un second mode d'utilisation qui permet l'utilisation par un utilisateur autorisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Operation

Phase opérationnelle

général - eur-lex.europa.eu

marche

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Analyse de la marche du sujet âgé : étude rétrospective des patients de plus de 75 ans, opérés de manière programmée d’une prothèse totale de hanche : caractéristiques de la population et des interventions pratiquées...
... The implantation of a Total Hip Prosthesis (THP) is therefore a delicate operation....
... Or, il existe peu de données sur ses conséquences sur le pattern de marche....
général - core.ac.uk -
OPERATION

OPÉRATION

général - eur-lex.europa.eu
the commander of each operation, in relation to the operation which he or she commands (operation commander

le commandant de chaque opération, en ce qui concerne l'opération qu'il commande (ci-après dénommé commandant d'opération

équilibre international - eur-lex.europa.eu
An operation control unit controls a process involved in the operation input in accordance with the operation type determined by the operation type determination unit.

Une unité de commande d'opération contrôle un processus impliqué dans l'entrée d'opération conformément au type d'opération déterminé par l'unité de détermination du type d'opération.

informatique et traitement des données - wipo.int
An operation judgment unit (48) judges whether a decoy operation has been performed on an operation object other than the operation object which has performed the shoot operation according to the reproduction data.

Une unité d'estimation d'opération (48) estime si ou non une opération de leurre a été exécutée sur un objet d'opération autre que l'objet d'opération sur lequel a été exécutée l'opération de tir en fonction des données de reproduction.

vie sociale - wipo.int
Furthermore, a specific operation by a finger is stored as a confirm operation, in the operation control circuit.

En outre, une opération spécifique par un doigt est stockée à titre d'opération de confirmation, dans le circuit de commande d'opération.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method decomposes an OLAP query into a bitmap filtering operation, a grouping operation, and an aggregation operation.

Le procédé décompose une interrogation OLAP en une opération de filtrage de bitmap, une opération de groupement et une opération d'agrégation.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Paradoxes d'une opération institutionnelle d'évaluation qui s'appuie sur une démarche de recherche : l'évaluation au ce2
In septembre 86, the ministry of Education (Schools Department) launched an operation called « assessment in CE2 » (4th year of primary school) which aims at making teachers of the elementary school acquire an assessment skill, which is still little in...
...En septembre 1986, la Direction des Écoles lance une opération « Évaluation au CE2 », qui vise à faire s'approprier par les maîtres de l'école élémentaire une démarche d'évaluation formative, démarche nouvelle pour une grande majorité...
général - core.ac.uk -
▷
Technologie 3d et relevé d’art pariétal : une application inédite dans la grotte de marsoulas
... At the Marsoulas cave (Haute-Garonne), a 3D scan operation was undertaken in keeping with various constraints in terms of time and space which the site imposes on the research....
... À Marsoulas (Haute-Garonne), une opération 3D a été réalisée pour répondre aux diverses contraintes de temps et d’espace que le site impose aux chercheurs ; la 3D est apparue aussi comme une nouvelle piste pour...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La « politisation » de la métaphysique idéaliste: le cas de gentile
... It then inquires into the meaning of these identifications : must one hold that every possible action is reduced to a theoretical intellectual operation or, on the contrary, that moral and political action is the sole mode of existence of the spirit as pure act ? It is the second of these alternatives which proves to...
... Il s'interroge ensuite sur le sens de ces identifications : faut-il considérer que toute action possible se réduit à une opération intellectuelle théorique ou, au contraire, que l'action morale et politique est le seul mode d'existence de l'esprit en tant qu'acte pur? C'est la seconde branche de...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Qualité urbaine et ville durable à l’épreuve du renouvellement urbain. l’exemple du grand projet de ville malakoff pré gauchet à nantes
...particularly that of sustainable development which, while still employed more as a marketing argument of town planning practices, is nevertheless present in large scale urban operations....
... Toutefois, au-delà de leurs aspects à premier abord consensuels, ces thématiques peuvent surgir en confrontation à l’occasion de grandes opérations urbaines et révéler par-là même les enjeux, mécanismes, contraintes et logiques spatiales de la production de la ville contemporaine....
finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Two ages of worker emigration. migration and non-migration in an industrial village
... The same operation conducted on a cohort of individuals born in the 1960s indicates that the model no longer functions....
... La même opération, réalisée sur une cohorte d'individus nés dans les années 1960, indique que le modèle ne fonctionne plus....
général - core.ac.uk -
▷
La modernisation de la gestion administrative : un bilan
... Viewed through an operation which served to support it, i.e....
... Vue à travers une opération qui lui a servi de support, à savoir l'opération de Rationalisation des Choix Budgétaires (R.C.B),...
général - core.ac.uk -
▷
Réflexions sur l’usage du concept en théologie
If it is true that a concept is always both the object and the operation of thought, if it is both an operation (of dissociation, classification and composition) and a rule of these operations, if it is always both descriptive and normative,...
... continuity between a concept and its subject, which is God ?S’il est vrai que le concept est toujours à la fois objet et opération de pensée, s’il est à la fois opération (de dissociation, de classification et de composition) et règle de ces opérations, s’il est toujours à la fois descriptif et ...
général - core.ac.uk -
▷
Un modèle de composition des services web sémantiques
... This model is based on a semantic representation of domain concepts handled by web services, namely, operations and the static concepts used to describe static properties of Web services....
... Ce modèle est basé sur une représentation sémantique de l'ensemble des concepts manipulés par les services web d’un domaine d'application, à savoir, les opérations et les concepts statiques utilisés pour décrire les propriétés des services web....
général - core.ac.uk -
▷
Promouvoir la culture scientifique et technique en afrique
...countries has enabled population expectations to be revealed, in addition to the structural weaknesses within this field: one of the project leaders reports on the results of this operation which, despite observed difficulties, enables future development possibilities to be perceived for initiatives in favour of diffusing scientific and technical culture...
... de mettre en évidence les attentes des populations mais également les faiblesses structurelles dans ce domaine : l’une des responsables de ce projet dresse le bilan de cette opération qui – malgré les difficultés constatées – laisse entrevoir des possibilités futures de développement pour les initiatives en faveur de la diffusion de la culture scientifique...
culture et religion / construction européenne - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
About the product design using haptics technology : manufacture of a control panel with physical operation feeling... Operation equipment to achieve the advanced features such as smartphone and tablet device have begun　easily imported into everyday life....
▷
Le document numérique : un nouvel équipement politique de la mémoire sociale ?La mémoire sociale de nombreuses sociétés dépend d'outils qui permettent de donner corps aux opérations du penser/classer....
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jptechnologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -
Aquired diverticula of the anterior urethra following prostatic operationRecently, of our 125 cases of prostatic operation, we had 24 cases of urethral diverticulus, following the operation....
Une expérience de gestion de terroirs au lac alaotra (madagascar)... Les taux de participation surprenants enregistrés à cette occasion invitent à entreprendre le bilan de cette opération et à en dégager les princicpaux enseignement
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
La réforme agraire aux philippines et ses résultats provisoires
... It consists of two main operations : 1) An operation of land transfer (OLT) concerning all tenanted land over 7 hectares....
... Elle comporte 2 opérations essentielles : Une opération de transfert des terres (Operation Land Transfer) affectant toutes les propriétés de plus de 7 ha exploitées en faire valoir indirect....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Towards automatic recovery in protocol-based web service composition
...
... Au sein d un AEF, chaque transition exprime l exécution d une opération qui fait avancer le service vers un état suivant....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Les ateliers de potiers post-médiévaux de saint-quentin-la-poterie (gard) : etat de la recherche.
...
... Pour l'activité récente, une opération Patrimoine Industriel dont les grands axes de recherche sont énoncés ici, fera le point sur la documentation écrite, les vestiges et les productions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Politiser l'action publique : une approche par les instruments : le cas du programme constellation
...
... Leur pilotage nécessite souvent une remise en question des formes organisationnelles convenues de l'action publique....
région et politique régionale / construction européenne - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
L'analyse du cycle de vie à l'échelle d'une exploitation agricole : méthode et premiers résultatsLa méthode d’analyse du cycle de vie (ACV) est de plus en plus utilisée pour étudier les impacts environnementaux des produits et des exploitations agricoles....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Mémoire industrielle en banlieue : constitution et exploitation... Mémoire industrielle en banlieue : constitution et exploitation....
culture et religion / documentation / politique et structures industrielles - core.ac.uk -
▷
▷
Structures et fonctionnementStructures et fonctionnement sémiotiques des icônes de logiciels et d'environnements informatiques standardisés (ILEIS) PERAYA, Daniel PERAYA, Daniel....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Dephi : un analyseur de fonctionnement pour superphénixIntermédiaire entre le code de calcul et le simulateur, l'analyseur est un outil d'utilisation simple pour l'étude du fonctionnement normal, incidentel ou accidentel d'une installation....
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Une connaissance hybride pour passer du mode récit au mode projet... Si de nombreuses démarches territoriales conduisent à poser les enjeux, à élaborer des scénarios, à formuler des recommandations stratégiques, toutes ne débouchent pas sur des choix opérationnels....
politique de coopération / construction européenne / finances de l'union européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Operation

•

OPERATION

•

switching operation

•

Holding

•

Functioning

•

budget outturn

[...]

outturn

•

rip-off

•

operation(s)

•

distress

•

distraint

•

forced sale of collaterals

•

voyage

•

Incompatibilities for the members INFORMATION REPORTS INTERPRETATION OF THE RULES OF PROCEDURE L LIMITATION OF SPEAKING TIME M MAJORITIES REQUIRED (A) For election

•

run

•

transactions

•

activity

•

general labourer

•

general laborer

•

unskilled labourer

•

unskilled laborer

•

unskilled worker

•

step-strobe marker

•

running

•

AUDIT COMMITTEE

•

transaction

•

start

•

Flight operations

•

operations

•

farming

•

management

•

cultivation

•

active employment

•

active status

•

yard switching

•

spotting

•

administration

•

execution

•

processing

•

minor surgery

•

deal

•

trade

•

Traffic Operating Department

•

use

•

rate

•

vulnerability exploit

•

software vulnerability exploit

•

exploit

•

function

•

working

•

disintegration rate

•

warm up

•

labourer

•

shunting

•

switching

•

Mode Number

•

Operations

•

maneuver

•

walk

•

procedure

•

functioning

•

holding

•

project

•

THE TRANSACTION

•

manoeuver

•

foothold

•

Activity

•

Fashion

•

analysis

•

examination

•

evaluation

•

Start Construction

•

deliberate action

•

deception

•

act intended to have legal effect

•

flier

•

tread

•

drive away

•

cold drive away

•

operation and management

•

software performance

•

gait

•

fulfilment

•

business

•

commercial activity

•

performance performance

•

manoeuvring

•

yard switching (train)

•

Procedure

•

Operating

•

Operation when lit

•

Air operations

•

encheiresis

•

surgical operation

•

bargain

•

Proceedings

•

implementation

•

extraction

•

direction

•

step

•

on

•

exploitation

•

manoeuvre

•

walking

•

treadle

•

judicial execution

•

satisfaction

•

private undertaking

•

private enterprise

•

private farm

•

line haul

•

line operation

•

potency

•

implementing

•

Traductions en contexte anglais - français

An operation history storage unit (26) stores the operation information as an operation history.

Une unité de stockage d'historique de commandes (26) stocke les informations de commande sous la forme d'un historique des commandes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Operation section (60a) protrudes from operation section (50a).

La partie d'actionnement (60a) est saillante par rapport à la partie d'actionnement (50a).

industrie mécanique - wipo.int
Normal operation is disabled and inspection operation is enabled when the switch (2) is switched to inspection operation.

Le régime normal est désactivé et le régime de contrôle technique est activé lorsque le commutateur (2) est amené dans la position de régime de contrôle technique.

production - wipo.int
At the same time, the type of operation, either off-road operation or on-road operation, is detected.

Ce procédé est caractérisé en ce que, au moment du démarrage du véhicule, le pression des pneus est mesurée automatiquement, et les conditions de conduite, à savoir conduite tout-terrain ou conduite sur route, sont contrôlées automatiquement.

organisation des transports - wipo.int
For the operation which he commands, the operation commander shall

Pour lopération quil commande, le commandant dopération

équilibre international - eur-lex.europa.eu
Acknowledgement operation to reply to DAT, DEL or COR operation

Opération d'accusé de réception pour répondre à une opération DAT, DEL ou COR

général - eur-lex.europa.eu
Each operation has a corresponding priority specific to the operation.

Chaque opération a une priorité spécifique correspondant à l'opération.

informatique et traitement des données - wipo.int
The operation means displaces the return lever by remote operation.

Les moyens d'actionnement déplacent le levier de retour par un actionnement à distance.

production - wipo.int
The operation may be a bit-wise Boolean AND operation.

L'opération peut être une opération ET booléenne au niveau du bit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An 'unpivot' operation provides the inverse of the pivot operation.

Une opération de 'pivot inverse' a la fonction inverse de l'opération de pivot.

informatique et traitement des données - wipo.int
agency by operation of law agency by operation of law

mandat par effet de la loi

droit - iate.europa.eu
Acknowledgement operation to reply to DAT, DEL or COR operation

Opération d'accusé de réception pour répondre à une opération DAT, DEL ou COR

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод