Dictionnaire anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
An efficient delay constrained scheduling scheme for ieee 802.16 networks... The proposed scheduling scheme not only can satisfy delay constraints of different service types by manipulating a simple operation parameter but also can achieve a good fairness performance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Aerobic removal of stigmasterol contained in kraft mill effluents... Aerated lagoon is also considered an effective biological treatment, although this technology has some drawbacks related with operation parameter
 PDF: ejb.ucv.cl
Developing a voltage-stability-constrained security assessment system part i: determination of power system voltage security operation limits... The most critical contingency determines the P-load limit of the whole system, and all kinds of operation parameter limits are operation parameter values corresponding to this P-load limit under pre-contingency....
 PDF: hub.hku.hk
Operation parameter recorder for construction machinery based on embedded technology... Conventional operation parameter monitoring device for construction machineries can only achieve sound (or light) alarm and control over over-limit status for operation parameters of construction...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances de l'union européenne / région et politique régionale / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
analyse économique / sciences naturelles et appliquées / environnement / urbanisme et construction / industrie mécanique - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The method may compare the actual steering operation parameter to the desired steering operation parameter and to a previous desired steering operation parameter.

Le procédé peut comparer le paramètre d'opération de direction réelle au paramètre d'opération de direction souhaitée et à un paramètre d'opération de direction souhaitée précédente.

organisation des transports - wipo.int
The control node (26) determines the operation parameter and communicates the operation parameter to the femto radio base station (28f).

Dans un mode de réalisation, les informations de couverture détectées sont communiquées à un noeud de commande (26) du réseau d'accès radio, qui détermine le paramètre de fonctionnement et le communique à ladite femto station de base radio (28f).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The motor control device comprises an input terminal for receiving a first operation parameter indicating motor speed or a second operation parameter indicating motor torque.

Le dispositif de commande moteur comprend une borne d'entrée pour recevoir un premier paramètre de fonctionnement indiquant une vitesse de moteur ou un second paramètre de fonctionnement indiquant un couple de moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The method may determine a desired steering operation parameter of a steering mechanism (18) based on the actual input operation parameter of the operator input device.

Le procédé permet de déterminer un paramètre d'opération de direction souhaitée d'un mécanisme de direction (18) sur la base du paramètre d'opération d'entrée réelle du dispositif d'entrée d'opérateur.

organisation des transports - wipo.int
The method includes batching a plurality of operation parameters (1503), and performing an operation according to a corresponding operation parameter (1505).

Le procédé consiste à mettre en lots plusieurs paramètres des opérations (1503), et à effectuer une opération selon un paramètre des opérations correspondant (1505).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The detected operation instruction signal is processed by the beacon assembly and the operation parameter is configured.

Le signal d'instruction de fonctionnement détecté est traité par l'ensemble balise et le paramètre de fonctionnement configuré.

industries charbonnière et minière - wipo.int
To address same, the device is configured so that the gain of a solder supply operation parameter can be input and the parameter is changed gradually with each supply operation.

A cet effet, l'invention porte sur un dispositif, qui est configuré de telle sorte que le gain d'un paramètre d'opération de distribution de soudure peut être entré et que le paramètre est changé graduellement à chaque opération de distribution.

communication - wipo.int
Each operation parameter has a value to satisfy a first power demand.

Chaque paramètre d'exploitation a une valeur pour satisfaire une première demande de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one process operation performed upon the workpiece is adjusted in response to a determination that the inline parameter would not result in a value of the device operation parameter.

On règle au moins une opération de traitement effectuée sur la pièce en réponse à une détermination que la paramètre en ligne n'aboutirait pas à une valeur de paramètre de fonctionnement du dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A determination is made whether the inline parameter would result in a value of a device operation parameter within a predetermined range.

On détermine si le paramètre en ligne aboutirait à une valeur d'un paramètre de fonctionnement de dispositif dans une plage prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method may determine an actual steering operation parameter of the steering mechanism.

Le procédé permet de déterminer un paramètre d'opération de direction réelle du mécanisme de direction.

organisation des transports - wipo.int
The method may determine an actual input operation parameter of the operator input device.

Selon l'invention, le procédé permet de déterminer un paramètre d'opération d'entrée réelle du dispositif d'entrée d'opérateur.

organisation des transports - wipo.int
The femto radio base station (28f) is accordingly configured using the operation parameter for further operation towards UEs (30) accessing the femto radio base station (28f).

Cette dernière (28f) est en conséquence configurée à l'aide du paramètre de fonctionnement pour un fonctionnement ultérieur vers des équipements utilisateur (30) accédant à la femto station de base radio (28f).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The intensities correspond to a plurality of frequency components contained in a detected value of the operation parameter.

Les intensités correspondent à une pluralité de composantes de fréquence contenues dans une valeur détectée du paramètre de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
A measuring device (3) is provided for determination and conversion of the operation parameter into a measured signal.

L'outil (1) selon l'invention comprend par ailleurs un dispositif de mesure (3) servant à déterminer ladite grandeur de fonctionnement et à la convertir en signal de mesure.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues