Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L'epao : un environnement propice à la construction dynamique des connaissances.
... These ILCs adopt a self-managed group as a mode of

operation based

on the group's leaders....
... L'EPAO semble conjuguer à la fois l'approche française en matière d'EIAO/EIAH et l'approche américaine en matière de DLE (Distributed Learning Environment)...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Une paix asiatique est-elle possible sans architecture régionale ?
... The third is the slow conversion, observed in the entire region, to the idea of regional economic co-operation based on formal agreement....
... Le troisième, enfin, c'est la lente conversion, observée dans l'ensemble de la région, à l'idée d'une coopération économique régionale fondée sur des accords en bonne et due forme...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

operation

opération
finances de l'union européenne / région et politique régionale / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
activité
transports aérien et spatial - techdico
exploitation
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
marche
fonctionnement
opérations
mise en action
marche (fonctionnement)
exécution
l'exploitation
manoeuvre

Traductions en contexte anglais - français

The evacuation-operation execution section controls the evacuation

operation based

on the information from the emergency-

operation

determination section.

La section d'éxécution de l'opération d'évacuation commande l'opération d'évacuation en fonction des informations de la section de détermination de l'opération d'urgence.

production - wipo.int
  The operation evaluating unit (14b) evaluates the player's operation based on the timing of the song when the player's input operation occurs and also based on the timing associated with a word to be operated.

L'unité d'évaluation d'opération (14b) évalue l'opération du joueur sur la base du minutage de la chanson au moment où l'opération d'entrée de l'utilisateur se produit et également sur la base du minutage associé à un mot devant être joué.

vie sociale - wipo.int
The robots (20, 40) perform a multiaxial operation based on an operation instruction from the control device (60).

Les robots (20, 40) exécutent une opération multiaxiale sur la base d'une instruction de fonctionnement issue du dispositif de commande (60).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method additionally includes performing an operation based on a mapping.

Le procédé comprend de plus une étape consistant à effectuer une opération sur la base d'une cartographie.

industrie mécanique - wipo.int
The process then schedules the operation based on a computed cost.

Le procédé consiste ensuite à programmer l'opération en fonction du coût calculé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Control circuitry performs a control operation based on the count value.

Le circuit de commande effectue une opération de commande fondée sur la valeur chronométrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cluster can either perform a sending operation based on a source register and transfer word or a receiving operation based on a designation source register and a transfer word.

Une grappe peut réaliser une opération d'envoi basée sur un registre de source et un mot de transfert ou une opération de réception basée sur un registre de source de désignation et un mot de transfert.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first mode of operation can be switched to the second mode of operation based on the transmitter output power characteristic of the second mode of operation.

Le premier mode de fonctionnement peut être commuté sur le deuxième mode de fonctionnement en fonction de la caractéristique de puissance de la sortie de l'émetteur du deuxième mode de fonctionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Operation based on DevOps (Development & Operations)

Infrastructure DevOps (Développement & Opérations)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operation unit (24) accepts a reproduction list selection operation and a reproduction operation based on the point information related to the data files in the reproduction lists.

L'unité de fonctionnement (24) accepte une opération de sélection de listes de reproduction et une opération de reproduction basée sur les informations ponctuelles apparentées aux fichiers de données dans les listes de reproduction.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system may automatically switch modes of operation based on a patient's condition.

Ledit système peut automatiquement passer d'un mode de fonctionnement à un autre en fonction de l'état d'un patient.

politique de l'environnement - wipo.int
The second IMD may modify its operation based on the received therapy information.

Le second DMI peut modifier son fonctionnement sur la base des informations de traitement reçues.

santé - wipo.int
The second IMD may modify its operation based on the received therapy information.

Le second DMI peut modifier son fonctionnement sur la base des informations de traitement reçues.

santé - wipo.int
A method and apparatus adjust portable electronic device operation based on ambient temperature.

L'invention concerne un procédé et un appareil qui ajustent le fonctionnement d'un dispositif électronique portable en fonction de la température ambiante.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method additionally includes performing an operation based on the channel variation metric.

De plus, le procédé comporte la réalisation d'une opération basée sur la mesure de variation de canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод