Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The system analyses the various parameters of

operating smelting

cells in real-time and arrives at control actions to be taken to increase the performance of the cells.

Le système analyse les divers paramètres de fonctionnement des cellules de fusion en temps réel et aboutit à des mesures de régulation à prendre pour augmenter les performances des cellules.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also provided is a method for operating the wet smelting plant.

Cette invention concerne en outre un procédé de commande de la fonderie pour fusion humide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A direct smelting vessel (3) for operating a molten bath-based direct smelting process under pressure conditions in the vessel is disclosed.

Selon l’invention, une cuve de fusion directe (3) permet de réaliser un procédé de fusion directe sous pression à partir d’un bain de fusion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Norilsk Nickel:It is a Russian group operating and smelting nickel and palladium.

Norilsk Nickel : C'est un groupe russe d'exploitation et de fusion de nickel et de palladium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for operating a charging material preheater for a smelting oven, to a charging material preheater, and to a smelting furnace system having such a charging material preheater.

L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un dispositif de préchauffage de charge pour un four de fusion, un dispositif de préchauffage de charge et une installation four de fusion équipée d'un tel dispositif de préchauffage de charge.

industrie mécanique - wipo.int
Norilsk Nickel:It is a Russian group operating and smelting nickel and palladium.

Norilsk Nickel : C’est un groupe russe d’exploitation et de fusion de nickel et de palladium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a smelting furnace, particularly a smelting furnace for melting glass.

La présente invention concerne des fours de fusion, notamment des fours de fusion servant à la fusion de verre.

chimie - wipo.int
Method of constructing and installing a direct smelting unit comprising a smelting vessel (11).

La présente invention concerne un procédé de construction et d'installation d'une unité de fusion directe comprenant une cuve (11) de fusion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to a method for smelting non-ferrous metal sulfides (13) in a suspension smelting furnace and to a suspension smelting furnace.

L'invention concerne une méthode de fusion de sulfures de métaux non ferreux (13) dans un fourneau de fusion en suspension, et un fourneau de fusion en suspension.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Said smelting furnace comprises a smelting unit which is accommodated in a combustion chamber.

Ces fours de fusion comprennent une unité de fusion qui est accueillie dans une chambre de combustion.

chimie - wipo.int
A method for operating an aluminium smelting cell at variable amperage by positive and controlled extraction of heat from the cell is also described.

Un procédé de fonctionnement d'un élément de fusion d'aluminium à ampérage variable par extraction positive et contrôlée de chaleur de l'élément, est également décrit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
smelting reduction of iron ore

fusion réductrice du minerai de fer

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A smelting plant is disclosed with two adjacent, alternatively operated smelting furnaces (1/1, 1/2).

Une installation de fusion comprend deux fours de fusion adjacents (1/1, 1/2) alternativement exploités.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A cavity-type blast furnace iron-smelting apparatus and an iron-smelting method using the same are provided.

La présente invention concerne un appareil de fonte de fer pour haut-fourneau de type à cavité et un procédé de fonte de fer l'utilisant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A direct smelting process is disclosed.

Un procédé de fusion directe caractérisé par le traitement d'un dégagement gazeux libéré à partir d'une cuve de fusion directe (3).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues