Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
continue given recent operating efficiency initiatives.

Ils continuent de bénéficier des efforts d'efficacité opérationnelle initiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its operating margin is the best indicator of its operating efficiency.

Sa marge d’exploitation est le meilleur indicateur de son efficacité opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operating efficiency in greenhouses and climatic chambers

Efficacité énergétique dans les serres et les chambres climatiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved overall operating efficiency by 60 percent

Une efficacité opérationnelle globale améliorée de 60 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company expects to achieve modest improvement in 2019 annual operating efficiency ratio compared to the 2018 annual operating efficiency ratio.

La société prévoit une légère amélioration du taux d’efficacité opérationnelle annuel pour 2019 par rapport au taux d’efficacité opérationnelle annuel pour 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk, capital and operating efficiency: evidence from indian public sector banksThe paper examines the interaction between risk, capital and operating efficiency in a simultaneous equation setting....
Progresser en communication... En se fondant sur une démarche avant tout pragmatique, ce guide vous permet d'améliorer votre efficacité personnelle en surmontant les difficultés les plus fréquemment rencontrées dans l'utilisation des supports usuels de la communication : courrier, compte rendu, prise...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.deinformatique et traitement des données / concurrence / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Pfp total operating efficiency calculation and basis of estimateThe purpose of the Plutonium Finishing Plant (PFP) Total Operating Efficiency Calculation and Basis of Estimate document is to provide the calculated value and basis of estimate for the Total Operating Efficiency (TOE) for the material...
Memotf merge and mosaic through folders une boîte à outils de prétraitements automatiques de grandes bases de données géoréférencées deux exemples de coopération ingénierie géomatique et recherche en géographie... L'utilisation des caractères génériques et des commandes par lots, bien qu'ayant déjà prouvé leur efficacité, présentent l'inconvénient de devoir être programmées....
First financial restructuring and operating efficiency: evidence from taiwanese commercial banksThis paper investigates the effect of the "First Financial Restructuring" (FFR) on the operating efficiency of commercial banks in Taiwan....
Efficacité du traitement par ozonothérapie : aspects cliniques et radiologiquesObjectifs : l’objectif de notre étude était d’évaluer l’efficacité de la nucléolyse discale par ozone, avec pour objectifs secondaires d’analyser les modifications radiologiques induites par le traitement et d’étudier les facteurs ...
How to measure the operating efficiency of internet group-buying platform? AbstractIn order to measure the operating efficiency of internet group-buying platform, this study sorts and analyses the transaction data from a large group-buying platform in China, defines the concept of ...
Facilitons-nous la gestion des ressources humaines dans les unités ! « géronimus » : une nouvelle base de données pour une gestion efficace et autonomeCet article présente la mise en place au sein de l’UMR AGIR (Inra) de la base de données Géronimus ; celle-ci permet de gérer avec efficacité et en toute autonomie l’ensemble des données des Ressources Humaines concernant l’environnement des agents de l’Unité
Railway reforms: do they influence operating efficiency?...European countries during 1995-2001, where a series of reform initiatives were launched by the European Commission, and analyses whether these reform initiatives improved the operating efficiency of the railways....
operating efficiency
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Therefore, an operating time is reduced and an operating efficiency is improved.

Le dispositif selon l'invention permet ainsi d'obtenir un gain de temps et un meilleur rendement.

production - wipo.int
Thereby, operating efficiency of the cooking apparatus is improved.

Cela permet d'améliorer le rendement de fonctionnement de l'appareil de cuisson.

industrie mécanique - wipo.int
Injection is allowed and may have an operating efficiency of 90%.

L'injection peut présenter un rendement d’exploitation de 90 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Injection is allowed and may have an operating efficiency of 90%.

L'injection, est autorisée et peut présenter un rendement d’exploitation de 90 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Injection is permitted and can achieve an operating efficiency of 90%.

L'injection peut présenter un rendement d’exploitation de 90 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude comparative d'algorithmes de data mining dans le contexte du jeu vidéo... Un web service a été créé pour évaluer le rendement personnel d'un joueur comparativement à celui du reste des joueurs....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / vie sociale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Correction des données satellitaires de fluorescence de la chlorophylle-a induite par le soleil pour les effets de bidirectionnalité...associée à la fluorescence dela chlorophylle-a induite par le soleil (FCIS), notées Rrs,f , sont largement utilisées dans ledomaine de l’océanographie converties sous la forme de rendement quantique de la fluorescence(QYF)....
operating efficiency
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Operating efficiency—To what extent are results being achieved efficiently?

Efficience – Dans quelle mesure les résultats de l’activité sont-ils obtenus de façon efficiente?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What about operating efficiency when switching to a biodegradable oil?

Qu’en est-il de l’efficience opérationnelle en cas de passage à une huile biodégradable ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operating efficiency—To what extent are results being achieved efficiently?

Efficience - Dans quelle mesure les résultats de l'activité sont-ils obtenus de façon efficiente?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An annual operating efficiency ratio of 42% is forecast for 2021.

Et la société continue de s’attendre à un ratio d’efficience d’exploitation annuel de 42% en 2021.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fv/Fm and Fq′/Fm′ provide an estimate of the maximum efficiency and operating efficiency of PSII photochemistry, respectively.

En particulier, les paramètres Fv/Fm et (Fm’-F’)/Fm’ fournissent une estimation de l’efficience photochimique du PSII.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construire la ville sur la ville : l’exemple du quartier ecoparc à neuchâtel (suisse)... Dense, mixte et attractif pour divers type d’usagers, ce nouveau pôle est à se caractérise par l’intégration de multiples critères de durabilité (mobilité douce, efficience énergétique, mixité intergénérationnelle, synergie fonctionnelle)
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Une conception urbaine écologique en australie... Les responsables de ce nouveau projet reconnaissent l’importance que revêt une conception architecturale qui respecte l’environnement en utilisant les ressources avec efficience et en limitant le plus possible la pollution....
 PDF: dx.doi.org
Le système d'information dirigeant des hospices: conception générale... Indicateurs (définitions, productivité, pertinence, adéquation, efficacité, effectivité, efficience, standards)....
Déterminants de l'allongement du tour d'eau et de la faible efficience d'irrigation dans l'oasis de fatnassa-nord, nefzaoua, tunisie... La faible efficience d'application qui en découle est plus particulièrement influencée par : la faible taille des parcelles, des stratégies délibérées d'allongement des irrigations pour...
Symposium international. équité, efficience ou éthique?SYMPOSIUM INTERNATIONAL À MONTREAL DU 30 AVRIL AU 2 MAI 2003 Équité, efficience ou éthique? Les codes de conduite et la régulation sociale de l'entreprise mondialisée Ce symposium est organisé à Montréal par le Centre de recherche interu
operating efficiency
industrie mécanique - iate.europa.eu
Connaissances et méthodes conduisant à l'évaluation de l'effet des facteurs agroclimatiques sur le risque agricole en régions tropicales.... Plus récemment, les travaux en milieu paysan ont contribué à mieux caractériser le décalage entre le rendement potentiel et le rendement réel....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
industrie mécanique - iate.europa.eu
Étude de l'influence du temps de rétention réel sur le rendement effectif d'un étang aéréCet essai consiste à démontrer théoriquement et expérimentalement la dépendance du rendement effectif d'un étang aéré à ses temps de retention théorique et réel....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Stimulation magnétique transcrânienne répétée : une technique d'avenir de traitement des dépressions du sujet âgé?... Chez les patients âgés, des données de plus en plus nombreuses suggèrent une efficacité dans le traitement des dépressions....
santé / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Profilage et « prédiction » : de la justice prédictive à la prédiction par l’intelligence artificielle... Tel est notamment le cas avec le profilage consistant en un traitement automatisé de données à caractère personnel pour évaluer certains aspects relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des éléments concernant son rendement au travail, sa situation économique, sa santé, ses préférences personnelles, ses intérêts, sa fiabilité, son comportement, sa localisation ou ses déplacements....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
La diversification intrasectorielle et analyse des stratégies de gestion... Nous analyserons ceux-ci dans l'optique d'une amélioration du rendement ou du risque du portefeuille de référence....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Un conseil de fumure raisonné: le cas du phosphore... Le premier paramètre permet de prendre en compte l’influence de la qualité du sol sur les rendements observés au sein de la région....
politique de l'environnement / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / santé / énergie / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu
gestion administrative / structure économique - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

in 2002, and supplemented by improved operating efficiency.

en 2011, grâce à des améliorations opérationnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operating efficiency, which is measured by profit margin

La rentabilité, mesurée par la marge opérationnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increase the operating efficiency of your production environment.

Améliorer l’efficacité opérationnelle de votre environnement de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weight becomes important for speed and operating efficiency.

Le poids devient important pour la vitesse et l'efficacité opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increases applications operating efficiency on a regular basis;

Augmente l'efficacité de fonctionnement des applications sur une base régulière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cell stack design and operating conditions chosen provide for significantly greater operating efficiency.

La conception des assemblages de cellules et les conditions de fonctionnement choisies assurent une efficacité de fonctionnement considérablement plus grande.

politique de l'environnement - wipo.int
Wonderware helps water and wastewater facilities maximize operating efficiency

Wonderware aide les exploitants des installations de traitement de l'eau et des eaux usées à maximiser leur efficacité opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have to improve our operating efficiency as well.

Notre efficacité opérationnelle s’est elle aussi améliorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall, a significant increase in operating efficiency is expected.

Dans l’ensemble, on s’attend à une augmentation significative de l’efficacité opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Group remains focused on improving its operating efficiency.

Le Groupe reste focalisé sur l'amélioration de son efficacité opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These impacts were partially offset by operating efficiency gains.

Ces effets sont partiellement compensés par les gains d’efficacité opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexibility and ease of use for optimized operating efficiency

Une flexibilité et une facilité d’utilisation pour une efficacité d’exploitation optimisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Air Fleet Operator Improves Operating Efficiency by 56%

Une compagnie aérienne internationale améliore son efficacité d’exploitation de 56%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The measures announced today are designed to improve operating efficiency.

Les mesures annoncées aujourd'hui contribuent à améliorer l'efficacité opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You could impair the operating efficiency of the restraint systems.

Vous pourriez compromettre le fonctionnement des systèmes de retenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues