Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Loss of any such power supply should activate an audible and visual alarm at the central operating console at the navigating bridge.

Toute panne électrique détectée à ce point devrait déclencher une alarme sonore et visuelle au pupitre central de manœuvre situé sur la passerelle de navigation.

général - eur-lex.europa.eu
These alarms are to be audible and visual and shall be situated on the central operating console at the navigating bridge; or

Les signaux d'alarme doivent être sonores et visuels et se déclencher au pupitre central de manœuvre situé sur la passerelle de navigation

général - eur-lex.europa.eu
These alarms are to be audible and visual and shall be situated on the central operating console at the navigating bridge; or

Les signaux dalarme doivent être sonores et visuels et se déclencher au pupitre central de manœuvre situé sur la passerelle de navigation

général - eur-lex.europa.eu
Loss of any such power supply should activate an audible and visual alarm at the central operating console at the navigating bridge.

Toute panne électrique détectée à ce point devrait déclencher une alarme sonore et visuelle au pupitre central de manœuvre situé sur la passerelle de navigation.

général - eur-lex.europa.eu
.8.2 The central operating console at the navigating bridge shall be provided with a diagram showing the location of each door, with visual indicators to show whether each door is open or closed.

.8.2 Le pupitre central de manœuvre situé sur la passerelle de navigation doit être pourvu dun diagramme indiquant lemplacement de chaque porte ainsi que dindicateurs visuels montrant si chaque porte est ouverte ou fermée.

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Design of portable led stage lighting control systemAbstract—Compared with the conventional dimming system of LED stage light which uses the heavy light operating console to adjust the brightness of stage light, a portable LED stage lighting control system is designed in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
[photograph 2012.201.b0916.0118]... Caption: "Operating Console of the IBM 305 RAMAC is Miss Mary Carver, Oklahoma City, service representative for IBM systems....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Design and implementation of a fuzzy controller for a triga mark iii reactor... The fuzzy controller is implemented on the reactor’s digital operating console, and the results of a series of experiments are discussed
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If during the authentication (AUTHEN) the person is determined to be authorized to operate the operating console, a use of the operating console is approved.

S'il s'agit, dans le cadre de l'authentification (AUTHEN), d'une personne reconnue comme étant autorisée à manœuvrer la console de commande, l'utilisation de la console de commande est débloquée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The operating console (1) can be removed from the holder.

La console de commande (1) peut s'enlever du support.

organisation des transports - wipo.int
Operating device, comprising an operating lever (1) and an operating console (2) and being provided with at least a first pivot link (3).

L'invention concerne un dispositif de commande comportant un levier (1) de commande et une console (2) de commande, qui est équipé d'au moins un premier élément (3) articulé.

industrie mécanique - wipo.int
A second support member (4) for the operating lever in relation to the operating console forms a second pivot point for the operating lever.

Un deuxième élément (4) d'appui du levier de commande lié à la console de commande constitue un deuxième point d'articulation du levier de commande.

industrie mécanique - wipo.int
A system comprises a computing unit, an operating console for the computing unit, an imaging sensor, and a reader for a transponder, which are associated with persons authorized to operate the operating console.

Ce système possède une unité de calcul, une console de commande pour l'unité de calcul, un détecteur à prise de vue et un lecteur pour des transpondeurs qui sont affectés à des personnes autorisées à manœuvrer la console de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
In this regard, the lever is articulated in relation to the operating console for adjustment between a number of operating positions.

A cet égard, le levier est articulé par rapport à la console de commande et permet un réglage entre un certain nombre de positions de commande.

industrie mécanique - wipo.int
The pivot link (3) forms a first support member for the operating lever (1), which forms a first pivot point for the operating lever (1), in the operating console.

L'élément (3) articulé constitue un premier élément d'appui du levier (1) de commande, qui constitue un premier point d'articulation du levier (1) de commande dans la console de commande.

industrie mécanique - wipo.int
An operating console (6) ensures contact between the simulation devices (4) and the cockpit (1).

Un pupitre de commande (6) assure la liaison entre les organes de simulation (4) et l'habitacle (1).

communication - wipo.int
The vehicle further includes an operating console that moves transversely and vertically with the carriage for enhanced operator visibility.

Le véhicule comprend en outre un pupitre d'exploitation qui se déplace transversalement et verticalement avec le chariot pour permettre une visibilité améliorée de l'opérateur.

production - wipo.int
Soon there will be a brand new operating console deployed as well.

Prochainement, une console opérationnelle flambant neuve sera aussi mise en oeuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operating console (7) controls the radiation generator (4) designated by the designation indicator switch (24d) for use in imaging.

La console de fonctionnement (7) commande le générateur de rayonnement (4) désigné par le commutateur d'indicateur de désignation (24d) pour l'utilisation en imagerie.

santé - wipo.int
The operating console (1) or display device can be pivoted around at least one pivot axis (A) in presentation position.

La console de commande (1) ou l'écran de visualisation dans la position de présentation est susceptible de pivoter autour d'au moins un axe de pivotement (A).

organisation des transports - wipo.int
The segments can be individually activated by pressing a button on the operating console.

Les parties peuvent être activés individuellement en appuyant sur un bouton de la console de commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The segments can be individually activated by pressing a button on the operating console.

Les segments peuvent être activés individuellement en appuyant sur un bouton de la console de commande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the operating console (4) is embodied in such a way that it can be completely detached from the balance housing (21).

En outre, le pupitre de commande (4) peut être complètement libéré du boîtier (21), les signaux électriques étant éventuellement transmis par l'intermédiaire d'une ligne ou sans fil.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues