Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

crane

•

jib crane

•

Crane

•

tower crane

Exemples anglais - français

crane

grue
transport terrestre / transports / milieu naturel / général / industrie mécanique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
grue cendrée
milieu naturel - iate.europa.eu
engin de levage
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
appareil de levage
grue mobile
grue de chantier
grue à tour pivotante

operated

entraîné
industrie mécanique - iate.europa.eu
à entraînement
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To provide operated and non-

operated crane

rental services, transportation and handling services and related services to handle any kind of work, primarily in the province of Québec.

Offrir et mettre à la disposition les services de location de grues opérées et non opérées, de transport et de manutention pour répondre à tout genre de travaux, principalement pour la province de Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To provide operated and non-operated crane rental services, transportation and handling services and related services to handle any kind of work, primarily in the province of Québec.

Offrir des services de location de grues opérées et non opérées, de transport et de manutention et des services connexes pour répondre à tout genre de travaux, principalement pour la province de Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crane system is typically hydraulically operated.

Le système de grue est, de façon caractéristique, actionné hydrauliquement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In a preferred embodiment, the tele-operated machine is a crane.

Selon le mode préférentiel de réalisation, la machine commandée à distance est une grue.

production - wipo.int
Truck Mounted Crane Our truck mounted crane can be operated bidirectionally.

Camion-grue Notre camion grue peut être opéré de manière bi directionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a bridge crane or gantry crane, especially a double girder bridge crane (1) that is automatically operated on rails in container terminals.

L'invention concerne un pont-grue ou une grue à portique, en particulier un pont-grue bipoutre (1) pouvant être actionné automatiquement sur des rails dans des terminaux à conteneurs.

production - wipo.int
Thus, the hydraulic crane can be manually directly or remotely independently operated.

Ainsi, la grue hydraulique peut etre actionnee directement manuellement ou independamment a distance.

production - wipo.int
A hoisting device or crane can be operated with at least two different maximum loads.

L'invention concerne un appareil de levage ou une grue pouvant être exploité avec au moins deux charges maximales différentes.

production - wipo.int
The crane is then operated to raise the component toward to the top of the tower.

La grue est ensuite actionnée pour soulever le composant vers le haut de la tour.

production - wipo.int
The invention relates to a method for operating a crane having a luffing crane jib and a trolley which can be displaced on the crane jib, wherein the crane can be operated, on the one hand, in a luffing mode and, on the other hand, in a trolley mode.

Procédé permettant de faire fonctionner une grue pourvue d'une flèche relevable et d'un chariot roulant pouvant se déplacer sur la flèche, ladite grue pouvant fonctionner d'une part dans un mode relevable et d'autre part dans un mode de chariot roulant.

production - wipo.int
A vehicle used in support of a large crane while the vehicle is operated by a large crane operator and is carrying parts for the large crane.

soit un véhicule utilisé comme soutien d’une grande grue, lorsqu’il est conduit par un conducteur de grande grue et qu’il transporte des pièces pour la grande grue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vehicle used in support of a large crane while the vehicle is operated by a large crane operator and is carrying parts for the large crane.

Un véhicule servant de soutien à une grande grue pendant que le véhicule est utilisé par un conducteur de grandes grues et transporte des pièces pour celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A crane-mounted implement comprises two hydraulically operated claw-like halves (2, 3) hingedly connected with a supporting frame (1).

Un outil monté sur grue comporte deux moitiés en forme de griffes (2, 3) à commande hydraulique et reliées de manière articulée avec un cadre de support (1).

production - wipo.int
When both the manual and remote operations are simultaneously executed, the crane can be precisely operated in a superinching manner.

Lorsque les deux modes de fonctionnement manuel et a distance sont utilises simultanement, la grue peut etre actionnee de maniere precise suivant un mode d"avance de pouce par pouce.

production - wipo.int
(12) A production crane shall be operated by a competent person who is in possession of a subsisting crane operator’s medical certificate.

(12) Tout pont roulant de production doit être conduit par une personne compétente détenant un certificat médical de conducteur de grue valide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод