Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

ready for operation

•

operable

•

in operating condition

•

ready for work

Exemples anglais - français

operable time

temps utilisable
informatique et traitement des données - acta.es

to decrease

diminuer
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
réduire
industrie mécanique - techdico

decrease factor

coefficient de minoration
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The insulator fluid may be in contact with the semiconductor devices and

operable to decrease

the temperature of the semiconductor devices.

Le fluide isolant peut être en contact avec les composants à semiconducteur et peut être mis en oeuvre pour diminuer la température des composants à semiconducteur.

santé - wipo.int
The impedance of the variable drive circuit is operable to decrease as a temperature of the controllably conductive device increases and vice versa.

L'impédance du circuit d'attaque variable peut être diminuée lorsque la température du dispositif dont la conduction peut être commandée augmente et vice versa.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system also includes a step attenuator (48, 50) operable to decrease an amplitude of the communication signal if the communication signal requires concealment.

Il comprend également un atténuateur à réglage discontinu (48, 50) conçu pour réduire l'amplitude du signal de communication si celui-ci nécessite un masquage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The air cooling tower (22) is operable to decrease the temperature of a working fluid of the thermal power plant (10) to a first temperature by heat exchange with ambient air.

La tour de refroidissement par air (22) permet de diminuer la température d'un fluide de travail de la centrale thermique (10) à une première température par échange de chaleur avec l'air ambiant.

industrie mécanique - wipo.int
The buoyancy altering means is operable to decrease the buoyancy of the inlet member thereby submerging, in use, at least a portion of the inlet and discharging water from the cistern.

Le moyen de modification de flottabilité sert à diminuer la flottabilité de l’organe entrée, ce qui permet de submerger, en utilisation, au moins une partie de l’entrée et de rejeter l’eau de la citerne.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Systems and methods described can be operable to decrease optical crosstalk at high signal amplification and the special capacity of the multi-pixel avalanche photodiode, as well as improve speed its photo response.

Les systèmes et les procédés ci-décrits peuvent permettre de réduire la diaphonie optique lors d'une amplification de signal élevée ainsi que la capacité spéciale de la photodiode à avalanche multi-pixels, et d'accroître la vitesse de sa photoréponse.

général - wipo.int
The refrigeration unit (24) is operable to further decrease the temperature of the working fluid to a second temperature.

L'unité de réfrigération (24) permet de diminuer en outre la température du fluide de travail à une seconde température.

industrie mécanique - wipo.int
The system can include a humidity control system operable to increase and/or decrease humidity in response to a humidity sensor.

Le système peut comprendre un système de régulation d'humidité actionnable pour augmenter et/ou diminuer l'humidité en réponse à un capteur d'humidité.

industrie mécanique - wipo.int
A first decrease port is connected to the housing and has a surface area in operable contact with the actuator member.

Un premier orifice de réduction est raccordé au corps et possède une superficie en contact opérationnel avec l'élément actionneur.

industrie mécanique - wipo.int
The insulator fluid may be in contact with the semiconductor devices and operable to decrease the temperature of the semiconductor devices.

Le fluide isolant peut être en contact avec les composants à semiconducteur et peut être mis en oeuvre pour diminuer la température des composants à semiconducteur.

santé - wipo.int
A second decrease port is connected to the housing and has a surface area that is operable contact with the actuator member.

Un second orifice de réduction est raccordé au corps et possède une superficie qui est en contact opérationnel avec l'élément actionneur.

industrie mécanique - wipo.int
If the received trading order is an aggressive trading order, the processor is further operable to calculate a decrease of the trade credit.

Si l'ordre commercial reçu est un ordre commercial agressif, le processeur fonctionne pour calculer une diminution du crédit commercial.

informatique et traitement des données - wipo.int
The impedance of the variable drive circuit is operable to decrease as a temperature of the controllably conductive device increases and vice versa.

L'impédance du circuit d'attaque variable peut être diminuée lorsque la température du dispositif dont la conduction peut être commandée augmente et vice versa.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system also includes a step attenuator (48, 50) operable to decrease an amplitude of the communication signal if the communication signal requires concealment.

Il comprend également un atténuateur à réglage discontinu (48, 50) conçu pour réduire l'amplitude du signal de communication si celui-ci nécessite un masquage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The carrier (24) is connected to selectively operable speed changing means (28) arranged to increase or decrease the speed of rotation of the carrier about its axis.

Le support (24) est relié à un système de changement de vitesse (28) à fonctionnement sélectif conçu pour augmenter ou réduire la vitesse de rotation du support autour de son axe.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод