Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Ultra-low power transmitter and power management for internet-of-things devices... This

opening portion

elaborates on two different areas of the power management field: Firstly, a low-complexity, SPICE-based model for general low dropout (LDO) regulators is demonstrated....

général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu

Exemples anglais - français

opening

ouvraison-battage

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

ouverture

politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / pêche / technologie et réglementation technique / finances / vie politique / transport terrestre - iate.europa.eu

lumière

industrie mécanique - techdico

[...]

goulotte

entrée de casier

ouverture (orifice)

déclenchement intempestif

ouverture du parachute

travaux préparatoires en roche

mélange-ouverture

gueule du chalut

portion

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

somme indivise

droit - iate.europa.eu

quote-part

droit - iate.europa.eu

[...]

quote-part allouée

partie des biens

Traductions en contexte anglais - français

The sealing portion seals the etching

opening portion

La partie d'étanchéité scelle la partie d'ouverture de gravure.

industrie mécanique - wipo.int

The projection portion is arranged in the opening portion.

La partie en saillie est située dans la partie d'ouverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int

　This stretched foam plastic container has an opening portion and a body portion that is connected to the opening portion and that is stretch molded.

L'invention porte sur un récipient en matière plastique en mousse étirée qui présente une partie d'ouverture et une partie corps qui est reliée à la partie ouverture et qui est moulée avec étirage.

chimie - wipo.int

The peripheral portion opposite to the opening portion has a uniform thickness.

La partie périphérique opposée à la partie d'ouverture est d'épaisseur homogène.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The blister pack has a tab portion (10) and an opening portion.

L'emballage-coque comporte une partie patte (10) et une partie ouverture.

production - wipo.int

The central lid portion and the peripheral portion are separated from one another by a weakened portion (22) which extends in the circumferential direction of the opening portion and at least partially around the opening portion.

La partie centrale du couvercle et la partie périphérique sont séparées l'une de l'autre par une partie affaiblie (22) qui s'étend dans le sens circonférentiel de la partie d'ouverture et au moins partiellement autour de cette dernière.

production - wipo.int

The ink supply opening portion is covered with a protection member including a projecting portion for hermetically sealing the ink supply opening portion outside the sealing member.

La partie d'ouverture d'alimentation d'encre est recouverte avec un élément de protection incluant une partie saillante permettant de fermer hermétiquement la partie d'ouverture d'alimentation d'encre à l'extérieur de l'élément d'étanchéité.

communication - wipo.int

An easily-opened container includes a container body (11) with an opening portion and a lid (20) cooperating with the opening portion.

Un récipient s'ouvrant facilement comprend un corps (11) pourvu d'une partie d'ouverture avec laquelle coopère un couvercle (20).

production - wipo.int

The claw section (22D) of the hook portion (22A) protrudes toward the opening portion (12).

Les parties griffe (22D) de la partie crochet (22A), sont en saillie vers la partie ouverture (12).

production - wipo.int

The packing cloth (20) includes an opening portion (60).

La toile d'emballage (20) comprend une partie d'ouverture (60).

organisation des transports - wipo.int

An opening portion is formed by the second substrate.

Une partie d'ouverture est formée par le second substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An inner opening portion of the air vent formed on a surface of the housing facing the inner space has an opening area larger than that of the outer opening portion.

Une partie d'ouverture interne de l'évent d'air formé sur une surface du boîtier tournée vers l'espace interne à une zone d'ouverture plus grande que la partie d'ouverture externe.

organisation des transports - wipo.int

As the shaped portions of a channel (15) of a manifold (8), provided are a pipe-side opening portion (16), a tube-side opening portion (17), and a channel branching portion (18).

Sous la forme de parties formées d'un canal (15) d'une tubulure (8), l'invention concerne une partie d'ouverture du côté tuyau (16), une partie d'ouverture du côté tube (17), et une partie de bifurcation de canal (18).

industrie mécanique - wipo.int

After the output cable (12) is passed through the take-out portion (9a) from the opening portion (14), the opening portion (14) is closed by applying a sliding lid member (15) thereto.

Après que le câble de sortie (12) ait été passé à travers la partie sortie (9a) à partir de la partie d'ouverture (14), la partie d'ouverture (14) est fermée par application d'un élément de couvercle coulissant (15) sur celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int

The leg shield (30, 130) includes an air guide space (33, 133), a first opening portion (31c, 131a), and a second opening portion (35, 135).

Le protège-jambes (30,130) comprend un espace d'acheminement d'air (33,133), une première partie d'ouverture (31c, 131a), et une seconde partie d'ouverture (35,135).

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод