Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
external opening control
industrie mécanique - techdico
inside opening control
industrie mécanique - techdico
internal opening control
transport terrestre - techdico
hood opening control
transport terrestre - techdico

Publications scientifiques

Uji alat dinamika proses dengan variabel ordedua non interacting(test the dynamics of the process tool with a second ordernon-interacting variables)The dynamics of the process is something that occurs in a system, with the rapid process variables change with the opening control valve....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Study on esp control principle of light off-road vehicle based on brake / drive integrated control ... Using the simulation model, we respectively simulate and analyse the vehicle performance of low engine throttle opening control, ASR control and ESP control when the vehicle straight runs and turns on the bisectional road....
général - core.ac.uk -
The capp terminal device, size 2: a new alternative for adolescents and adults... The lock operates as part of the voluntary opening control system and requires no conscious action by the amputee....
général - core.ac.uk - PDF: poi.sagepub.com

Traductions en contexte anglais - français

Door opening control: A normal opening control or opening device shall be accessible for passengers from both the outside and the inside of the vehicle.

Commande douverture des portes Une commande ou un dispositif normal douverture doit être accessible pour les voyageurs depuis lextérieur et depuis lintérieur des véhicules.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Disclosed are a door-opening indicator for a drum washing machine and a door-opening control method therefor.

L'invention concerne un indicateur d'ouverture de porte pour une machine à laver à tambour et un procédé de commande d'ouverture de porte à cet effet.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In the present invention, a compressor control device has an inlet guide vane degree-of-opening control unit for controlling the degree-of-opening of an inlet guide vane.

La présente invention concerne un dispositif de commande de compresseur, qui présente une unité de commande du degré d'ouverture de l'aube directrice d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
Door opening control: A normal opening control or opening device shall be accessible for passengers from both the outside and the inside of the vehicle.

Commande d’ouverture des portes Une commande ou un dispositif normal d’ouverture doit être accessible pour les voyageurs depuis l’extérieur et depuis l’intérieur des véhicules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure also comprises means for attaching an outer opening control unit, equipped with a lock, for opening and closing the door.

La structure comprend également des moyens de fixation d'une commande d'ouverture extérieure, équipée d'une serrure, pour l'actionnement de l'ouverture et de la fermeture de l'ouvrant.

organisation des transports - wipo.int
The disc opening control feature (20) may be an opening-initiation feature configured to assist with initial rupture of the disc (10).

L'élément (20) de commande d'ouverture de disque peut être un élément d'initiation d'ouverture conçu pour aider à la rupture initiale du disque (10).

production - wipo.int
The value of the control signal at which the leak in the tank ventilation device (102) is recognized is identified as the opening control value for opening the tank vent valve (28).

La valeur du signal de commande à laquelle la fuite est détectée dans le dispositif (102) d'évacuation d'air du réservoir est reprise comme valeur de commande d'ouverture qui ouvre la soupape (28) d'évacuation d'air du réservoir.

industrie mécanique - wipo.int
Said flap system can be connected to an electric- or mechanical-type opening control.

Ce système de portillon peut être associé à une commande d'ouverture de type électrique ou mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
The line of opening (16) is formed by laser machining of the disc's face and includes at least one disc opening control feature (20).

La ligne d'ouverture (16) est formée par usinage laser de la face du disque et comprend au moins un élément (20) de commande d'ouverture de disque.

production - wipo.int
The valve control adjustment unit (30) adjusts the opening control of the second valve (7) implemented by the second valve controller (27).

L'unité de réglage de commande de vanne (30) ajuste la commande de degré d'ouverture de la seconde vanne (7) qui est exécutée par le dispositif de commande de seconde vanne (27).

industrie mécanique - wipo.int
The device is provided with a regeneration-time opening control unit (173) that controls the degree of EGR opening of the EGR device (123) during DPF regeneration.

Ce dispositif est pourvu d'une unité (173) de commande d'ouverture de temps de régénération qui commande le degré d'ouverture de RGE du dispositif (123) de RGE pendant la régénération DPF.

industrie mécanique - wipo.int
Therefore, when the control is changed to the throttle target opening control, the traveling feeling is not marred and unnecessary engine power is not outputted.

Par conséquent, quand on fait passer la commande à commande d'ouverture ciblée du papillon des gaz, la sensation de déplacement n'est pas gâchée et on ne demande pas au moteur une puissance superflue.

organisation des transports - wipo.int
Valve opening control means (15) for controlling the opening of the electric operation-side throttle valve (5b) so as to obtain specific output characteristics in accordance with an engine operation condition.

Il est prévu un moyen de commande d'ouverture (15) pour réguler l'ouverture du papillon des gaz (5b) côté opération électrique, de manière à obtenir des caractéristiques de sortie spécifiques conformément à l'état de marche d'un moteur.

industrie mécanique - wipo.int
If the result of the judgment is affirmative and if a release condition is judged to be satisfied (S62 to S66), the control is changed from a constant-speed traveling control to a throttle target opening control (S50).

Si le résultat du jugement est affirmatif et si l'on juge satisfaite une condition de démarrage (S62 à S66), la commande évolue de régulation de vitesse à commande d'ouverture ciblée du papillon des gaz (S50).

organisation des transports - wipo.int
It also has an opening control, which gives you a lot more control over the exposure and the depth of field.

Il dispose également d'un contrôle de l'ouverture, qui vous donne beaucoup plus de contrôle sur l'exposition et la profondeur de champ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues