Publications scientifiques

La france, l'allemagne et l'acier (1932-1952). de la strategie des cartels a l'elaboration de la ceca
... Despite these

open wounds

, by 1946 French steel-makers were already considering the temporary reconstitution of a European steel cartel.
...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Periprosthetic joint infections: a practical overview for family physicians
... Swabs from open wounds are not helpful, because microorganisms belonging to the skin flora will grow....
... Une antibiothérapie ne devrait jamais être instaurée sans prélèvement microbiologique adéquat préalable...
général - core.ac.uk -
Ecophysiological impacts of esca : grapevines resilience and influence of pruning systems
... Current viticultural management practices, such as vine pruning, generate open wounds, which increase the risk for grapevines to get infected with Esca-related pathogens....
général - core.ac.uk -
Inter- and intra-observer (dis)agreement among physicians and nurses as to the choice of dressings in surgical patients with open wounds... The level of agreement among physicians and nurses regarding their choice of gauze-based and occlusive wound dressings for surgical patients with open wounds is compared to selections made by an expert panel....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Formulasi sediaan gel ekstrak etanol daun kirinyuh (eupatorium odoratum l.) sebagai penyembuh luka terbuka pada kelinci... contain tannin and saponin that has an effect on the healing of open wounds....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
Inter- and intra-observer (dis)agreement among nurses and doctors to classify colour and exudation of open surgical wounds according to the red-yellow-black scheme... Primary: to study the level of agreement among nurses and doctors in classifying the colour and exudation of open wounds according to the Red-Yellow-Black scheme....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Dermatoscopy in diagnosis of cutaneous myiasis arising in pemphigus vulgaris lesionsMyiasis, infestation of live human and vertebrate animals by larvae, can complicate ulcers and open wounds....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A young shepherd (23 years old) from sant' andrea uses a mixture of red wine vinegar and copper sulphate to rinse the cracked hooves of his assHe also applies the crushed mature fruits of () to open wounds on his livestock as an insect repellent.Copyright...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The device enables speedy, easy and convenient access to the

open wounds

in

open

fractures.

Ce dispositif permet un accès rapide, facile et pratique à des blessures ouvertes dans des fractures ouvertes.

santé - wipo.int
Serious or complicated wounds (deep cuts, open wounds, "crush" wounds, or wounds that will not stop bleeding).

Plaies importantes ou compliquées (coupures profondes, plaies ouvertes ou dont le saignement ne cesse pas);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open wounds, cuts and untreated wounds in various stages of healing.

Plaies ouvertes, les coupures, les piqûres, les blessures non traitées à différents stades de la guérison;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open wounds: Polyethylene glycol can be absorbed from open wounds & damaged skin & is excreted by the kidney.

Le polyéthylène glycol peut être absorbé par les plaies ouvertes et la peau endommagée et est excrété par les reins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wound care device is suitable for treatment of pain in open wounds.

Ledit dispositif de traitement de plaie est approprié au traitement de la douleur pour des plaies ouvertes.

santé - wipo.int
Direct contamination is possible through open wounds.

La contamination directe est possible par des plaies ouvertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Big open wounds are decreasing in size other chronic wounds have completely closed up.

Les grandes plaies ouvertes diminuent en taille, d'autres plaies chroniques se sont complètement refermées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Big open wounds are decreasing in size other chronic wounds have completely closed up.

Les grosses plaies ouvertes diminuent de taille, d'autres plaies chroniques sont complètement fermées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It prevents from septic when externally applied on wounds and protects open wounds from infections.

Elle empêche de l'extérieur appliquée lorsque les fosses septiques sur les plaies et protège contre les infections des plaies ouvertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minor wounds and burns (applied topically -- you should never apply herbal supplements to open wounds).

Pour les blessures mineures et les brûlures (application topique – il ne faut jamais appliquer des suppléments à base de plantes sur des plaies ouvertes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People have long used Echinacea to treat infections and open wounds like diphtheria, blood poisoning, open wounds, and other bacteria- related ailments.

Les gens ont longtemps utilisé l’échinacée pour traiter les infections et des plaies comme la diphtérie, l’empoisonnement du sang des plaies ouvertes, et autres bactéries liées à des maux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belle and Sebastian – Push Barman to Open Wounds

Accueil Chronique album : Belle And Sebastian - Push Barman To Open Old Wounds, par Sami

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open wounds must be debrided, dead tissues removed.

Les plaies ouvertes doivent être débridées, les tissus nécrosés retirés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was emaciated, anemic, she had open wounds.

Elle était émaciée, anémique, elle avait des plaies ouvertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Featured » The open wounds of Bosnia- Herzegovina

Home » Featured » Les plaies à vif de la Bosnie-Herzégovine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues