Publications scientifiques

Fish exploitation at bronze age harbour sites in the arabian gulf area
... Both coastal and

open waters

were exploited at all sites, the catches usually reflecting an opportunistic approach rather than selective fishing techniques.
...
général - core.ac.uk -
Water characteristics in puddles and open waters in the fast ice area and its influence to marine environmentSummer environments in puddles and open waters formed in the fast ice area near Syowa Station, Antarctica were observed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Carbon dioxide daily variations and atmospheric fluxes over the open waters of the great bahama bank and norman's pond using a novel autonomous measuring system... The higher values of pCO2 and atmospheric CO2 fluxes obtained at Norman’s Pond, than in the adjacent open waters of the Great Bahama Bank, suggest a comparatively stronger heterotrophy at Norman’s Pond....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Spatial and temporal trends in order richness of marine phytoplankton as a tracer for the exchange zone between coastal and open watersQuantifying exchange of particulate matter between coastal and open waters is an important and often unresolved issue....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The scope and structure of the production and catch of fish in serbia in the period from 2006. to 2012.... The market in Serbia is supplied from its own production (carp and trout fish ponds) and catch from open waters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
géographie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The intensive fattening of fish in

open waters

is increasingly pertubed by pollutant deposits.

L'engraissement intensif des poissons en pleine eau est de plus en plus perturbé par des dépôts de substances polluantes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This South American species frequents the open waters.

Cette espèce Sud-américaine fréquente les eaux découvertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open waters like rivers, lakes and coastal regions

Eaux ouvertes comme les rivières, les lacs et les régions côtières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NABAIJI discover the fabulous world of open waters!

Nabaiji vous fait découvrir le monde fabuleux de la nage en eau libre !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is present in open waters and temperate oceans.

Il est présent dans les eaux libres et les océans tempérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swiming in open waters, a very typical Lloret tradition

Negare en eau libre, une tradition typique de Lloret de Mar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adults are reported to swim vertically in open waters.

Les adultes sont signalés à nager à la verticale dans les eaux libres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since childhood I was scared of open waters, especially diving.

Depuis mon enfance, j’avais peur des eaux vives, surtout de la plongée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The English Channel is the Everest of the open waters.

La Manche, c’est l’Everest des eaux libres ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open waters are, as the name suggests, an outdoor sport.

La nage en eau libre, comme son nom l’indique, est un sport d’extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
restrictions and control of movements of decoy birds, in particular to prevent contacts with different open waters

la restriction et le contrôle des mouvements des appelants, notamment pour éviter les contacts avec différentes étendues deau

commerce international - eur-lex.europa.eu
Dresseinid mussels also contribute to nutrient imbalances in open waters.

Les moules dresseinid contribuent également au déséquilibre des éléments nutritifs dans les eaux libres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The speed in the narrow canal is less than in open waters at the same power setting.

La vitesse dans le canal étroit est inférieure à celle atteinte dans les eaux dégagées, pour un réglage identique de la puissance.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
360 video: "The fish are happier in these open waters

Vidéo 360° : " Les poissons sont plus heureux en pleine mer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cherry Barbs are open water spawners, which mean they scatter their fertilized eggs in open waters.

Les barbus cerises sont des pondeurs en eau profonde, qui signifie qu’ils dispersent leurs œufs fertilisés dans les eaux profondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues