Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Vertical connections -

open stairs

- punctuate the building.

Les liaisons verticales – des escaliers ouverts – rythment le bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is NOT to be used for communication stairs or open stairs along interior or exterior circulation routes (concourse stairs, etc.).

Il NE doit PAS être utilisé pour les escaliers communiquants entre les étages ou les escaliers ouverts longeant des voies de circulation intérieures ou extérieures (p. ex., un escalier dans un hall ou lieu de passage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A riser safety arrangement for providing a barrier between steps on open stairs is provided.

L'invention concerne un agencement de sécurité de contremarche pour fournir une barrière entre des marches d'un escalier ouvert.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Stairs that do not have a wall on one or both sides are referred to as open stairs.

Escalier qui ne disposent pas d'une paroi sur une ou les deux faces sont désignés comme des escaliers ouverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stairs that do not have a wall on one or both sides are referred to as open stairs.

Escalier qui ne disposent pas d'une paroi sur une ou les deux faces sont désignés comme des escaliers ouverts. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open stairs supply the alternative to wrap each stairway walk individually.

Escaliers ouverts offrent la possibilité d'envelopper chaque marche d'escalier individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can be made to the nearest millimeter, designed for open stairs.

Ils peuvent être fabriqués au millimètre près, conçus pour les escaliers ouverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apartment is not suitable for children because there are open stairs.

La propriété n'est pas adaptée pour les petits enfants car il y a des escaliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apartment is not suitable for children because there are open stairs.

Malheureusement, le chalet ne convient pas pour les très jeunes enfants car il a un escalier ouvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have open stairs in a house, consider having a carpenter make a temporary safety gate until the child is old enough to use the stairs without assistance.

Si vous avez des escaliers ouverts dans la maison, un charpentier faire une barrière de sécurité temporaire jusqu’à ce que l’enfant est assez vieux pour utiliser les escaliers sans aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outer galleries were pulled down, and central entrance was adorned with elegant marble aggregate portal with open stairs.

Les galeries extérieures étaient démolies, et l'entrée centrale était ornée par le portail élégant de la miette de marbre avec les escaliers ouverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open stairs to the 2nd floor with the second bedroom with access to a spacious balcony with great views!

Escalier ouvert menant au 2ème étage avec la seconde chambre avec accès vers un grand balcon offrant une vue splendide!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the terraces of both sides of the villa large open stairs are leading to the 1st and 2nd floor.

Depuis les terrasses des deux côtés de la villa grand escalier ouvert conduisent à la 1er et 2ème étage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What risk exists with open stairs, and with what makeshift methods you can effectively close them, you can read here.

Quel risque existe avec les escaliers ouverts, et avec quelles méthodes de fortune vous pouvez les fermer efficacement, vous pouvez lire ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two open stairs from both sides of the terrace lead to the first floor with a large roof terrace and a bale benong.

Deux escaliers ouverts des deux côtés de la terrasse mènent au premier étage avec une grande terrasse et une benong de bale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues