Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The commercial SSH and

Open SSH

remain nearly similar with regard to scope and functionality.

OpenSSH et le SSH « commercial » sont à peu près équivalents en fonctionnalité et en portée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you use Windows, you will need to utilize an SSH client to open SSH connections.

Si vous utilisez Windows, vous devrez utiliser un client SSH pour ouvrir les connexions SSH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tunneling data over the SSH is normally a per-application VPN, but the latest version of the open SSH will implement a full-blown hassle-free VPN.

Ces données de tunneling sur SSH sont normalement un VPN par application, mais la dernière version du SSH ouvert implémentera un VPN sans tracas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open SSH OpenSSH is a FREE version of the SSH protocol suite of network connectivity tools that increasing numbers of people on the Internet are coming to rely on.

OpenSSH est une version libre de la suite de protocole de SSH, des outils de connectivité de réseau sur lesquels un nombre croissant de personnes sur l'Internet viennent s'appuyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open SSH OpenSSH is a FREE version of the SSH protocol suite of network connectivity tools that increasing numbers of people on the Internet are coming to rely on.

OpenSSH est une version LIBRE de la suite d'outils du protocole SSH de connexion réseau utilisée par un nombre croissant de personnes sur l'Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open SSH OpenSSH is a FREE version of the SSH protocol suite of network connectivity tools that increasing numbers of people on the Internet are coming to rely on.

OpenSSH est une version libre de la suite de protocole de SSH (pour SecureSHell), des outils de connectivité de réseau sur lesquels un nombre croissant de personnes sur l'Internet viennent s'appuyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The botnet is also capable of acting as a scanner node meaning that it scans the Internet for Linux machines with open SSH ports, and attempts to guess the SSH logins.

Le botnet est également capable d'agir comme un sens de noeud du scanner qui scanne l'Internet pour les machines Linux avec ports SSH ouverts, et tente de deviner les connexions SSH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hackers normally scan the web for gadgets with open SSH or Telnet ports and attempt to log-in with default admin permissions.

En général, les hackers sillonnent internet à la recherche d’appareils pourvus de ports Telnet ou SSH et essayer de se connecter avec le mot de passe par défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The risk with an open SSH port is that someone can access it and log in; to do this, they need a user account and a password.

Le risque avec un port SSH ouvert est que quelqu’un puisse y accéder et se connecter; Pour ce faire, il faut disposer d’un compte d’utilisateur et d’un mot de passe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The commercial SSH and Open SSH remain nearly similar with regard to scope and functionality.

OpenSSH et le SSH « commercial » sont à peu près équivalents en fonctionnalité et en portée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you use Windows, you will need to utilize an SSH client to open SSH connections.

Si vous utilisez Windows, vous devrez utiliser un client SSH pour ouvrir les connexions SSH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can find an Open Source SSH client at WEB and a comparison of both Open Source and Commercial SSH clients at WEB

Vous trouverez une version Open Source du client ssh sur le site WEB , et une version commerciale du client ssh sur le site de WEB .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a Secure Shell ( SSH) client, such as PuTTY, to open an SSH connection to the appliance.

Ouvrez une connexion Secure Shell (SSH) à l’appliance à l’aide d’un client SSH, tel que PuTTY.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can find an Open Source SSH client at WEB and a commercial SSH client at WEB

Vous trouverez une version Open Source du client ssh sur le site WEB , et une version commerciale du client ssh sur le site de WEB .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SSH Tunnel manager :- A front-end for the ssh command when used to open tunnels between two hosts.

Gestionnaire du tunnel SSH est un front-end pour la commande ssh lorsqu'il est utilisé pour ouvrir des tunnels entre deux hôtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues