Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

open loop

boucle ouverte

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The loop is ribbonlike open loop or closed loop.

On obtient ainsi un cristal en boucle d'une torsion de 0, Π ou 2 Π. La boucle est une boucle ouverte ou une boucle fermée de type ruban.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The system may be open loop or closed loop.

Ledit système peut être à boucle ouverte ou à boucle fermée.

industrie mécanique - wipo.int
Both open loop and closed loop (feedback) versions are provided.

Les versions en boucle ouverte et en boucle fermée sont toutes deux décrites.

santé - wipo.int
In addition, open loop control is performed by accepting open loop commands generated by an algorithm.

La commande en boucle ouverte est réalisée par acceptation de commandes en boucle ouverte générées par un algorithme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Open loop blend control system

Système de contrôle du mélange en boucle ouverte

général - eur-lex.europa.eu
▷
Mesure du gain en boucle ouverte d'un amplificateur opérationnel
A method to measure the open loop gain of an operational amplifier is described....
...On propose une méthode de mesure du gain en boucle ouverte d'un amplificateur opérationnel....
général - core.ac.uk -
▷
Non-orthogonal space-time block coding design for 3 transmit antennas
... Moreover, we have shown that the achievable capacity of the scheme is almost equal to the open loop channel capacity....
... Finalement, nous avons montré que la capacité du code est très proche de la capacité du canal en boucle ouverte.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
De la pompe à insuline au pancréas artificiel... En revanche, ces deux systèmes (pompe et capteur de mesure continue de la glycémie) présentent une évolution dans la prise en charge du diabétique de type I, mais reste un système en « boucle ouverte »....
général - core.ac.uk -
L'ajustement dans le geste du pointage par l'index. de l'incertitude réfléchie ou instinctive ?Pendant des décennies, il fut admis que la plupart des habiletés motrices obéissaient à une logique balistique où le programme moteur se déroule " en boucle ouverte " et où il est impossible d'amender son essor....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Simulation de la conversion des forces aérodynamiques pour l'avion à commande électrique fly-by-wire... En présentant leurs avantages et désavantages, l'influence des retards et du Mach sont considérés pour l'ATM en boucle ouverte et fermée....
 PDF: core.ac.uk
open loop

maille ouverte

politique et structures industrielles / industrie - iate.europa.eu
open loop

circuit ouvert

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A variety of open loop and closed loop electrical control systems are disclosed.

Elle concerne, de plus, des systèmes de commande électrique en circuit ouvert et en circuit fermé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The stabilization module includes both an open loop control system and a closed loop control system.

Le module de stabilisation comprend en même temps un système de commande en circuit ouvert et un système de commande en circuit fermé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Open loop and closed loop: Provides market estimates and forecasts to assess opportunities in open loop and closed loop prepaid market segments.

Circuit ouvert et circuit fermé: fournit des estimations et des prévisions de marché pour évaluer les opportunités dans les segments des cartes d’incitation et des cadeaux à cycle ouvert dans les segments de consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open loop and closed loop: Provides market estimates and forecasts to assess opportunities in open loop and closed loop prepaid market segments.

Circuit ouvert et circuit fermé: fournit des estimations et des prévisions de marché pour évaluer les opportunités dans les segments des cartes d’incitation et des cadeaux à cycle ouvert dans les segments de consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An open loop system for delivering fluid during hysteroscopic surgery.

Système d'alimentation en liquide fonctionnant en circuit ouvert pendant une intervention hystéroscopique.

santé - wipo.int
▷
▷
Etude par simulation numérique d’une cellule solaire en cigs à multi-jonction par le logiciel tcad silvaco...25.11 %, la tension en circuit ouvert Vco = 1.8...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Cellules photovoltaïques organiques planes basées sur l’hétérojonction donneur d’électrons/c60, importance de la valeur du homo du donneur d’électrons.... Plus spécifiquement, le paramètre dont la variation est la plus significative est la tension de circuit ouvert Voc....
 PDF: okina.univ-angers.fr
Optimisation de deux systèmes de production piscicole : biotransformation des nutriments et gestion des rejets... Les performances et les conditions de bien être des poissons ont été similaires à celles d'un système d'élevage en circuit ouvert....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Antenne compacte multi-niveaux...définissant un volume au-dessus du plan de masse, l'élément rayonnant comprenant une première extrémité connectée au plan de masse et une seconde extrémité se terminant par un circuit ouvert

Publications scientifiques

▷
Quantum systems and control 1
... For 2-level systems we consider: the Rabi oscillations in connection with averaging; the Bloch-Siegert corrections associated to the second order terms; controllability versus parametric robustness of open-loop control and an interesting controllability problem in infinite dimension with continuous spectra....
... Ces diverses interprétations servent de base à la formulation de questions ouvertes sur la commandabilité et aussi sur le feedback et l’estimation, renouvelant un peu certaines questions de base en théorie des systèmes non-linéaires....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Analyse et contrôle des écoulements instationnaires décollés
... In an open-loop control study, we qualified a synthetic jet actuator....
... Dans une perspective de contrôle en boucle fermée, nous nous sommes ensuite intéressés aux algorithmes adaptatifs, et avons procédé à une étude comparative de plusieurs algorithmes de type LMS pour l'identification...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

open-loop

•

open circuit

•

C-hook

•

open link

•

open mesh

•

open lap

[...]

stitch

•

Loop

•

ring

•

experimental loop

•

coupling loop

•

loop

•

eye

•

ring feeder

•

ring-structured computer network

•

ring network

•

directional loop

•

antinode

•

looped network

•

loop network

•

Exemples anglais - français

open-loop scrubber

épurateur de fumée en circuit ouvert
environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
laveur de fumée à circuit ouvert
environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
scrubber à circuit ouvert
environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

open-loop bandwidth

largeur de bande en boucle ouverte
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

open-loop gains

gains en boucle ouverte
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

open-loop control

pilotage
contrôle-commande
conduite
[...]
commande
commande en chaîne
commande en chaîne ouverte
commande en boucle ouverte

open-loop controlling

pilotage
contrôle-commande
conduite
[...]
commande

open loop control

commande en boucle ouverte

open-loop response

réponse en boucle ouverte

open-loop braking

freinage non réglé

open loop stabilization

fonctionnement en boucle ouverte

open loop stabilisation

fonctionnement en boucle ouverte

open loop robot

robot en boucle ouverte

open-loop impedance

impédance en boucle ouverte

open-loop gain

gain en boucle ouverte

open-loop frequency response

réponse en fréquence en boucle ouverte
transmittance isochrone en boucle ouverte

open loop phase response

réponse de phase en boucle ouverte

open loop pillar stitch

chaînette ouverte
chaînette à mailles ouvertes

open loop single tricot

demi-simple à mailles ouvertes
demi-simple ouvert

open-loop voltage gain

gain en tension en boucle ouverte

semi-open loop system

système à circuit semi-ouvert

open-loop control system

système asservi à boucle ouverte

manual open-loop control

commande manuelle

open-loop phase angles

angle de phase en boucle ouverte

open-loop three-way catalyst

catalyseur à trois voies à boucle ouvert

open loop three-way catalytic converter

catalyseur à trois voies à boucle ouvert

Traductions en contexte anglais - français

open loop numerical control system

système de commande numérique en chaîne ouverte

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
open loop three-way catalytic converter

catalyseur à trois voies à boucle ouvert

industrie mécanique - iate.europa.eu
The responsive system may include an open loop or a closed loop system.

Le système de réponse peut être assorti d'un système à boucle ouverte ou à boucle fermée.

santé - wipo.int
The gyroscope may be either an open loop or a closed loop configuration.

Le gyroscope peut être configuré en boucle ouverte ou fermée.

industrie mécanique - wipo.int
The method and system have a closed loop mode and an open loop mode.

Le système et le procédé présentent un mode de fonctionnement à boucle fermée et un mode à boucle ouverte.

industrie mécanique - wipo.int
The nano-SQUID can be operated in open loop mode without flux locked loop.

Le nano-SQUID peut fonctionner en mode boucle ouverte sans boucle verrouillée par flux.

industrie mécanique - wipo.int
The intraocular lens may have closed loop haptics (23) or open loop haptics (71).

La lentille intra-oculaire peut avoir des haptiques à boucle fermée (23) ou des haptiques à boucle ouverte (71).

santé - wipo.int
Open loop low power setting controls are provided.

Des commandes de réglage de faible puissance à boucle ouverte sont prévues.

organisation des transports - wipo.int
The steel wire may form a closed loop, an open loop or a mere arc.

Le fil d'acier peut former une boucle fermée, une boucle ouverte ou simplement un arc de cercle.

vie sociale - wipo.int
The marker is controlled by a variety of control systems, both open loop and closed loop.

Le marqueur est commandé par une grande variété de systèmes de commande, à la fois en boucle ouverte et en boucle fermée.

industrie mécanique - wipo.int
Although operating in open loop MIMO, advantages such as those of closed loop MIMO are realized.

Bien que fonctionnant en boucle ouverte MIMO, des avantages tels que ceux de boucle fermée MIMO sont obtenus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system provides for a combination use of open loop and closed loop PSD control algorithms.

Le système de l'invention propose une utilisation combinée d'algorithme de commande PSD en boucle ouverte et en boucle fermée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method further includes switching between closed loop and open loop operation of tracking servo (S).

Le procédé consiste en outre à commuter entre modes de boucle fermée et de boucle ouverte du système d'asservissement de poursuite (S).

informatique et traitement des données - wipo.int
RC compensation is provided to compensate open loop gain and the common mode output current loop.

Une compensation RC est assurée pour compenser à la fois le gain en boucle ouverte et la boucle de courant de sortie en mode commun.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control may be open loop or closed loop and may be provided through the LAN.

La commande peut se faire en une boucle ouverte ou en boucle fermée et utiliser le réseau local.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод