Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les uretères ectopiques chez le chien. revue de la littérature et présentation de 3 cas chez le chien mâle.
peer reviewedaudience: researcher, professionalUreteral ectopia is a congenital abnormality in which one or both ureters does not

open into

the bladder....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Endoscopic ultrasonography diagnosis of long common channel in a patient with recurrent biliary painThe main pancreatic duct and the common bile duct open into the duodenum either alone or as a common channel....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Anatomical study of the middle meatus with emphasis to the maxillary ostium and their clinical relevance... Interventions involving the middle meatus are commonly performed as majority of the paranasal sinuses open into the osteomeatal complex....
général - core.ac.uk - PDF: www.ejmanager.com
▷
Localization of α 2u-globulin in the acinar cells of preputial gland, and confirmation of its binding with farnesol, a putative pheromone, in field rat (millardia meltada) - fig 1...Histological structure of preputial gland of Millardia meltada: ED-Excretory duct; E-Epidermis; SG-Sebaceous gland; Red arrow-the branched large sebaceous glandular lobules directly open into the skin surface; AG-Apocrine gland is a simple tubular gland and the secretion are found in the lumen (LU); NAHGL-Normal alveolar holocrine glandular lobules; MSGL-Modified...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

open

ouvert
sciences naturelles et appliquées - techdico
bien dégagé
transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
machine ouverte
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
ajouré
ouvrir
non fixée
à jour
découverte
sans toit
ouvertes
coupure

Traductions en contexte anglais - français

The spiral passages

open into

the hydrodesulfurizer.

Les passages en spirale débouchent dans le dispositif d'hydrodésulfuration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The outlet can open into a conventional waste container.

On peut prévoir des racleurs pour assurer que les restes des déchets restent dans le conduit d'évacuation, celui-ci pouvant déboucher dans un conteneur à déchets classique.

industrie mécanique - wipo.int
The flow passages open into the exit plenum chamber.

Les voies d'écoulement donnent sur le plenum de sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The flow passages open into the exit plenum chamber.

Les voies d'écoulement donnent sur le plenum de sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The tube is slit open into a flat configuration.

Le tube est ouvert par une fente en une configuration plane.

chimie - wipo.int
The hollow pins open into the cylinder cavity (7).

Des tenons pleins et des tenons creux (5, 6) s'étendent axialement depuis la paroi frontale (4) du cylindre, les tenons creux s'ouvrant dans l'espace intérieur (7) du cylindre.

industries diverses - wipo.int
Injection devices (19, 20) open into the reactor space.

Des dispositifs d'injection (19, 20) débouchent dans l'espace du réacteur.

industrie mécanique - wipo.int
Compressed air conduit (5, L2) open into these chambers.

Des conduites d"air comprime (5, L2) debouchent dans ces chambres.

production - wipo.int
The flow passages open into the exit plenum chamber.

Les voies d'écoulement donnent sur le plenum de sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Vias through the substrate (110) open into the cavity.

Des trous traversant le substrat (110) débouchent sur cette cavité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Three fluid lines (7) open into the frame (1).

Trois conduites de fluide (7) débouchent dans le bâti (1).

industrie mécanique - wipo.int
However, cabins shall not directly open into the stairway enclosure.

Toutefois, les cabines ne doivent pas donner directement sur lentourage descalier.

général - eur-lex.europa.eu
First and second oil ports open into the first section.

Les premier et deuxième orifices d'huile s'ouvrent dans la première section.

industrie mécanique - wipo.int
However, cabins shall not directly open into the stairway enclosure.

Toutefois, les cabines ne doivent pas donner directement sur l'entourage d'escalier.

général - eur-lex.europa.eu
The openings (18) open into uniformly distributed areas of the chamber.

Ces ouvertures (18) s'ouvrent dans des zones de la cabine distribuées de manière sensiblement uniforme.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод