Publications scientifiques

Performance restoration, autopsy and analyses of five different commercial swro membranes1... Feed to the membrane consisted of nonchlorinated seawater from an

open intake

which received regular coagulation- filtration pretreatment.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.swcc.gov.sa
Diesel engine convert to port injection cng engine using gaseous injector nozzle multi holes geometries improvement: a review... In the diesel engines converted or designed to run on natural gas with the port injection (sequential) or trans-intake valve-injection system, a high-speed gas jet was pulsed from the intake port through the open intake valve into the combustion chamber, where it caused effects of turbulence and charg
général - core.ac.uk - PDF: thescipub.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The characteristic values of the

open intake

pipes are summed to give a total

intake

flow rate (V), which is compared with the reference total flow rate.

On détermine les valeurs caractéristiques des conduites d'admission ouvertes afin d'obtenir un débit d'admission global de référence (V) qui est comparé au débit global de référence.

industrie mécanique - wipo.int
Each intake port (20) is also supplied by a second intake duct (32) the through-flow cross section of which is 25% to 45% of the maximum effective through-flow cross section of the open intake valve.

Chaque orifice d'admission (20) est également alimenté par un second canal (32) d'entrée d'air dont la section du flux traversant représente 25 % et 45 % de la section maximum efficace du flux traversant de la soupape d'admission ouverte.

industrie mécanique - wipo.int
The deadline to submit applications for funding to Supporting Syrian Refugees: Open Intake Process was March 18, 2016.

La date limite pour la présentation de demandes de financement dans le cadre de l’initiative Appuyer les réfugiés syriens : Processus de réception continue de propositions était le 18 mars 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The air intake opening (103) of the air intake duct (47) is open within the space (81).

L'ouverture de prise d'air (103) du conduit de prise d'air (47) débouche dans l'intérieur de l'espace (81).

organisation des transports - wipo.int
At low engine speeds, only one intake channel is open and other inlet channels open in succession.

A faible régime, seul un canal d'admission est ouvert et d'autres canaux d'admission s'ouvrent successivement.

industrie mécanique - wipo.int
When the air intake depression pressure in the air intake is such that the valve leading to the air intake is open, the system operates as a closed breather system.

Lorsque la dépression d'entrée d'air dans l'entrée d'air est telle que la soupape conduisant à l'entrée d'air est ouverte, le système fonctionne en tant que système de reniflard fermé.

industrie mécanique - wipo.int
The intake housing having at least one door portion to open or close the intake housing to moderate the amount of air flowing into said intake housing and thereby said engine.

Le carénage d'admission d'air possède au moins une partie porte pour ouvrir ou fermer le carénage d'admission d'air pour réguler la quantité d'air entrant dans ledit carénage d'admission d'air dudit moteur.

transports aérien et spatial - wipo.int
It is possible to suppress fluctuations of an air intake amount when the open degree of an air intake control valve is unknown.

L'invention permet de réduire les fluctuations d'une quantité d'admission d'air lorsque le degré d'ouverture d'une soupape de commande d'admission d'air n'est pas connu.

industrie mécanique - wipo.int
The cylinders are open for an intake above the air blades and open at the bottom only for air outlet.

Les cylindres sont ouverts du côté admission d'air au-dessus des palettes à air et ne sont ouverts qu'en leur partie inférieure pour créer une sortie d'air.

organisation des transports - wipo.int
The lid body (22d) is detachably screwed and fixed to the intake hole (22c) to block the intake hole (22c) and, when removed, can open the intake hole (22c) to the outside.

Le corps (22d) du couvercle est vissé et fixé amovible au trou d'admission (22c) afin de bloquer le trou d'admission (22c) et, lorsqu'il est retiré, il permet d'ouvrir le trou d'admission (22c) sur l'extérieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The air conditioner further includes an intake panel configured to move to open or close the intake hole in response to a control signal.

Le dispositif d'air conditionné comprend aussi un panneau d'admission conçu pour se déplacer pour ouvrir ou fermer le trou d'admission en réponse un signal de commande.

industrie mécanique - wipo.int
Coventry University Scholarships are open for September intake.

Les bourses de l'Université de Coventry sont ouvertes à l'admission en septembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…Coventry University Scholarships are open for September intake.

Les bourses de l'Université de Coventry sont ouvertes à l'admission en septembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coventry University Scholarships are open for January intake.

Les bourses de l'Université de Coventry sont ouvertes à l'admission en septembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intake pipes for out of phase cylinders act as a plenum for the intake pipe in the induction phase when the valve means is open.

Les tubulures d'admission destinées aux cylindres déphasés font office de chambre de mélange d'air pour la tubulure d'admission se trouvant en phase d'aspiration lorsque la soupape est ouverte.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues