Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / informatique et traitement des données - acta.es
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The front surface (12) of the translatory area (4) of the injection valve member (3) can be introduced into a translatory chamber (11) in order to

open injection

open

ings (8).

Une face (12) de la zone de multiplication (4) de l'obturateur (3) peut être introduite dans une chambre de multiplication (11) pour permettre l'ouverture d'orifices d'injection (8).

industrie mécanique - wipo.int
Thus only the one open inlet valve of a cylinder (1) of the engine is supplied with fuel via the at least one open injection aperture (53) and the open feed channel (78).

Ainsi, seule la soupape d'admission ouverte d'un cylindre (1) du moteur à combustion interne est alimentée en carburant par au moins un orifice d'injection (53) et le canal d'amenée (78) ouvert.

industrie mécanique - wipo.int
Pushing the plunger through the cylinder pushes the implant through the open injection end, which can be directed into the open incision for injecting the implant therein.

Lorsqu'il est repoussé dans le cylindre, le piston fait passer l'implant par l'extrémité d'injection qui peut être dirigée dans l'incision ouverte pour injection.

santé - wipo.int
Injection devices (19, 20) open into the reactor space.

Des dispositifs d'injection (19, 20) débouchent dans l'espace du réacteur.

industrie mécanique - wipo.int
Any desired technique may be used for injection , including injection from a catheter inserted percutaneously, or direct injection through the epicardial during open heart surgery.

Toute technique souhaitée peut être utilisée pour l'injection, notamment une injection à partir d'un cathéter introduit par voie percutanée, ou une injection directe à travers l'épicarde en cours de chirurgie à coeur ouvert.

santé - wipo.int
During an injection, the open mouth of the orifice is pressed against an injection site so that the liquid being forced through the orifice can hypodermically penetrate the injection site.

Lors d'une injection, l'embouchure ouverte de l'orifice (14) est placée contre un site d'injection de sorte que le liquide passant de force à travers l'orifice peut pénétrer de manière hypodermique dans le site d'injection.

santé - wipo.int
Montreal Approved to Open Four Supervised Injection Sites

Montréal demande le financement de quatre centres d’injection supervisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four supervised injection sites to open in Montreal

Quatre sites d'injections supervisées ouvriront à Montréal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four supervised injection sites to open in Montreal

Les trois services d'injection supervisée sont inaugurés à Montréal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for stripping an open ended bellows part from an injection mold has as a first step the injection molding of a bellows part.

Procédé de démoulage d'une pièce à soufflets à extrémités ouvertes d'un moule d'injection, consistant, lors d'une première étape, à mouler par injection la pièce à soufflets.

chimie - wipo.int
Four supervised injection sites to open in Montreal

Trois sites d’injection supervisée ouvrent à Montréal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A controller (45) is linked to the pinch valves to sequentially open and close the pinch valves during functions which include contrast injection and saline injection.

Un contrôleur (45) relié aux robinets à manchon les ouvre et ferme cycliquement pour assurer pendant l'opération l'injection de l'agent de contraste et celle de la solution saline.

santé - wipo.int
Toronto moves to open an interim supervised injection service

Toronto veut ouvrir des centres d'injection supervisée temporaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the first operating mode, the gaseous fuel is introduced in a single injection event with the injection valve commanded to open with a constant amplitude Al.

Dans un premier mode de fonctionnement, le carburant gazeux est introduit dans un événement d'injection unique, la soupape à injection étant commandée à s'ouvrir avec une amplitude constante Al.

industrie mécanique - wipo.int
France to open first safe-injection room for addicts

France : la première salle d'injection pour les toxicomanes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues