Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

open base

base ouverte

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

The present invention is applicable to open base station.

La présente invention est applicable à une station de base ouverte.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An open base patient lifting machine has generally upwardly extending first and second masts.

L'invention concerne une machine de levage de patient à base ouverte ayant un premier et un second mât s'étendant généralement vers le haut. Il y a un espace entre la partie d'extrémité inférieure du second mât.

santé - wipo.int

The second utensil is a separate open base (2) on which the perforated bowl (1) sits.

Le second ustensile est une base ouverte séparée (2) sur laquelle repose le bol perforé (1).

industries diverses - wipo.int

solving typical tasks from the open base of the FIPI website;

résoudre des tâches types à partir de la base ouverte du site Web de FIPI;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An inwardly directed flange (17) extends around the open base of the dome (14) to form a channel (18).

Une bride tournée vers l'intérieur (17) passe autour de la base ouverte du dôme (14) pour former un passage (18).

industrie mécanique - wipo.int

▷

Reviewed by o. t. alas (são paulo) references...2783–2791.1088-6826 The author constructs a non-metrizable compact linearly ordered topological space such that every subspace has a σ-minimal open base....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

On the molecular basis of uracil recognition in dna: comparative study of t-a versus u-a structure, dynamics and open base pair kinetics... In this work, we use molecular dynamics simulations to analyze the structure, dynamics and open base pair kinetics of U–A base pairs relative to their natural T–A counterpart in 12 dodecamers....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Calculated enhancement of open base pair probability downstream of a (tata)2 box.The modified self-consistent phonon approximation is generalized to calculate the open base pair probability of a (TATA)2 insert between two semi-infinite poly(dA-dC) ...

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

base

culot

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

bassement

bâtiment et travaux publics - acta.es

base géométrique

sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

support de la matière active

bride de base

densité optique du support

support photographique

open

ouvert

sciences naturelles et appliquées - techdico

bien dégagé

transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu

machine ouverte

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The casing (1) is open at its base end and the squeezer (11) is insertable into the casing through its open base end.

Le boîtier (1) comporte dans sa partie base une ouverture à travers laquelle on peut insérer le dispositif exprimeur (11).

production - wipo.int

Fully open base unit with external labelling station.

Base totalement ouverte avec station d'étiquetage extérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The carton is filled by first forming the top of the carton, then filling the carton through the open base and then closing the base.

On remplit la boîte en formant d'abord la partie supérieure, remplissant la boîte par le fond ouvert, et ensuite fermant ledit fond.

production - wipo.int

a powerful and open base for the world revolutionary movement

puissant et ouvert du mouvement révolutionnaire mondial,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

a powerful and open base for the world revolutionary movement

une base puissante et ouverte du mouvement révolutionnaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The composite stud (10) includes a generally elongated frame member (14) defining a generally open base channel (22).

Le montant composite (10) comprend un élément de cadre (14), de forme générale allongée, définissant un canal de base généralement ouvert (22).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A container including at least three sidewalls with corners therebetween defining an internal space for storage of at least one item, the sidewalls having an open base and an open top.

L'invention concerne un conteneur comportant au moins trois parois latérales avec, entre elles, des coins définissant un volume interne destiné au stockage d'au moins un article, lesdites parois latérales ayant un fond et un plafond ouverts.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод