Publications scientifiques

Biofilm formation and response to glucose starvation.... aeruginosa PAO1 WT (grey) and cyaA mutant (black) biofilm formation and response to starvation was determined by biofilm-

opacity measurement

(A).
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
S-allylmercapro-n-acetylcysteine attenuates the oxidation-induced lens opacification and retinal pigment epithelial cell death in vitro... Porcine lenses were incubated with ASSNAC and then exposed to H2O2 followed by lens opacity measurement and determination of glutathione (reduced (GSH) and oxidized (GSSG)) in isolated lens adhering epithelial cells (lens capsule) and fiber cells consisting the...
communication / industries nucléaire et électrique / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Span-60 based organogels as probable matrices for transdermal/topical delivery systems... Subsequently, the stable organogels were characterized by gel-sol transition studies, microscopic analysis, opacity measurement, FTIR spectroscopy, XRD analysis, thermal analysis (using simultaneous TGA-DTA and DSC) and pH measurement....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
politique commerciale / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / union européenne - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Corneal

opacity Measurement

of the extent of opaqueness of the cornea following exposure to a test substance.

Opacité cornéenne mesure de létendue du caractère opaque de la cornée suite à son exposition à une substance dessai.

santé - eur-lex.europa.eu
In cases where an engine has several exhaust outlets, these shall be connected to a single outlet in which the opacity measurement shall be made.

Lorsqu'un moteur a plusieurs sorties d'échappement, celles-ci doivent être raccordées à une sortie unique, dans laquelle sera effectuée la mesure d'opacité.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
AFAP 2, focusing on smoke opacity measurement tests according to ISO 5659-2; with measurement of the smoke density at 10 min (Ds10) and at the maximum value (Dm),

AFAP 2, centrée sur les essais de mesure d’opacité des fumées suivant ISO 5659-2; avec mesure de la densité de fumée à 10 min (Ds10) et à la valeur maximale (Dm),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AFAP 2, focusing on smoke opacity measurement tests according to ISO 5659-2; with measurement of the smoke density at 10 min (Ds10) and at the maximum value (Dm)

AFAP 2, centrée sur les essais de mesure d'opacité des fumées suivant ISO 5659-2; avec mesure de la densité de fumée à 10 min (Ds10) et à la valeur maximale (Dm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AFAP 2, focusing on smoke opacity measurement tests according to ISO 5659-2; with measurement of the smoke density at 10 min (Ds10) and at the maximum value (Dm)

AFAP 2, centrée sur les essais de mesure d’opacité des fumées suivant ISO 5659-2; avec mesure de la densité de fumée à 10 min (Ds10) et à la valeur maximale (Dm),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AFAP 2, focusing on smoke opacity measurement tests according to ISO 5659-2; with measurement of the smoke density at 10 min (Ds10) and at the maximum value (Dm),

AFAP 2, centrée sur les essais de mesure d'opacité des fumées suivant ISO 5659-2; avec mesure de la densité de fumée à 10 min (Ds10) et à la valeur maximale (Dm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This standard can be used whenever a smoke opacity measurement is required on any type of material with respect to the requirements given in other reference documents.

Cette norme peut être utilisée à chaque fois que l'analyse de l'opacité des fumées est demandée sur tous les types de matériaux en accord avec les exigences données dans la norme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opacity measurements may be normalized to compensate for variables, other than temperature of the workpiece (119) and cooling rate, which may affect the opacity of the vapor cloud (113).

Les mesures d'opacité peuvent être normalisées pour compenser des variables, autres que la température de la pièce de travail (119) et la vitesse de refroidissement, qui peuvent affecter l'opacité du nuage de vapeur (113).

industrie mécanique - wipo.int
Engine performances (for measurement of smoke opacity

Performances du moteur (pour la mesure de l'opacité des fumées

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
measurement of exhaust gas opacity with free acceleration

mesure de l'opacité des fumées en accélération libre

industrie mécanique - iate.europa.eu
measurement of exhaust gas opacity with free acceleration

mesure de l'opacité des fumées en accélération libre

transport terrestre - iate.europa.eu
Process for continuous measurement of the opacity of the solid content of suspensions.

Procédé de mesure en continu de l'opacité, respectivement de la teneur en substances solides de suspensions.

industrie mécanique - wipo.int
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes — Specification and measurement of opacity

Tubes en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié — Spécification et mesurage de l'opacité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corneal opacity Measurement of the extent of opaqueness of the cornea following exposure to a test substance.

Opacité cornéenne mesure de létendue du caractère opaque de la cornée suite à son exposition à une substance dessai.

santé - eur-lex.europa.eu
The stack reflectance is predicted from an on-line, wavelength dependent measurement of the sheet reflectance and the on-line measurement of the sheet opacity at a wavelength interval.

La réflectance de pile est prédite à partir d'une mesure en ligne, se rapportant à la longueur d'onde, de la réflectance d'une feuille et de la mesure en ligne de l'opacité de la feuille à un intervalle de longueur d'onde.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues