Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

tubes

•

onto

Exemples anglais - français

onto

surjectif
sciences - iate.europa.eu
surjective
sciences naturelles et appliquées - techdico

tubes

tubes
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

machine to load easily and rapidly the nets

onto tubes

machine pour le manchonnage des filets sur les tubes

industrie mécanique - iate.europa.eu
machine to load easily and rapidly the net onto tubes

machine pour le manchonnage des filets sur les tubes

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The problem is addressed by threading heat dissipation blocks (3) onto tubes (1) that carry heating fluid.

Le problème est résolu par mise en place de blocs de dissipation de chaleur (3) sur des tubes (1) qui acheminent un fluide de chauffage.

industrie mécanique - wipo.int
Instead, the sleeves are crimped onto the tubes.

Au lieu de cela, les manchons sont rabattus sur les tubes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
machine to load easily and rapidly the nets onto tubes

machine pour le manchonnage des filets sur les tubes

industrie mécanique - iate.europa.eu
machine to load easily and rapidly the net onto tubes

machine pour le manchonnage des filets sur les tubes

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The stent is secured in place by sliding two short connected tubes (9, 10) onto the two long hollow tubes (1).

Pour fixer le stent, on fait coulisser deux tubes courts interconnectés (9, 10) sur les longs tubes creux (1) puis on bloque les deux tubes courts au moyen d'un mécanisme d'arrêt (4).

santé - wipo.int
Due to the spring loading of the tubes, the tubes will be pressed into or onto the fluid terminals of the chip.

Grâce à la pression de ressorts des tubes, les tubes vont être comprimés dans ou sur les bornes fluides de la puce.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A first layer of tubes (13) is laid onto a base plate (10) so that the tubes lie parallel to sidewalls (12A, 12B).

Une première nappe de tubes (13) repose sur une tôle de base (10) de façon que les tubes soient disposés parallèlement aux parois latérales (12A, 12B).

industrie mécanique - wipo.int
Strong permanent magnetic tubes fixed onto a framework.

Tubes magnétiques permanents forts fixes sur un cadre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coating contains a multi-metal oxide mass which is applied directly onto the reactor tubes, especially the inner wall(s) of said reactor tubes.

Ledit recouvrement contient une masse constituée de plusieurs oxydes métalliques qui est appliquée directement sur les tubes à réaction, en particulier sur la ou les parois intérieures de ces tubes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each of the torsion tubes (34) may have a flat surface (164) for ready alignment and attachment of solar panels (24) onto the torsion tubes (34).

Chacun des tubes de torsion (34) peut comporter une surface plate (164) qui permet de facilement aligner et attacher les panneaux solaires (24) sur ces derniers.

industrie mécanique - wipo.int
A swage bushing (16) can be used, with swage tubes (16) that are swaged onto the pliable tubes (30) by a swage clamp (16), for the purpose of axially restraining the pliable tubes (30).

On peut utiliser une garniture d'étanchéité emboutie (16) comprenant des tubes emboutis (16) qui sont emboutis sur les tubes pliables (30) par une bride de serrage emboutie (16) afin de retenir axialement les tubes pliables (30).

industrie mécanique - wipo.int
Such roughness may be obtained by applying carbon nano-tubes (19) onto the electron emission surface (5).

Une telle rugosité peut être obtenue par l'application de nanotubes de carbone (19) sur la surface d'émission d'électrons (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The problem is addressed by threading heat dissipation blocks (3) onto tubes (1) that carry heating fluid.

Le problème est résolu par mise en place de blocs de dissipation de chaleur (3) sur des tubes (1) qui acheminent un fluide de chauffage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод